这首七言绝句是赵蕃写给友人谢周子开的答谢诗,核心为感谢对方寄赠南轩先生张栻所撰四益堂碑刻拓本。全诗既表达了赠礼情谊的珍贵,又阐发了研读碑中家规家训将使人获益良多、如得良医指引的感悟,流露出对理学治家思想的认同与推崇。
寄谢周子开
四益堂中四益碑,南轩文字述家规。
殷勤打寄非无益,从此折肱当得医。
殷勤打寄非无益,从此折肱当得医。
简要说明
逐句注释
- 四益堂中四益碑:四益堂,为存放“四益碑”的堂室,得名于儒家益德之训;四益碑,刻有“四益”相关治家准则的碑刻。此句点明赠寄之物的载体与名称。
- 南轩文字述家规:南轩,指南南宋湖湘学派代表理学家张栻,其号“南轩”;此句指碑刻文字为张栻所撰,内容为家族治家的规矩与训诫。
- 殷勤打寄非无益:殷勤,恳切周到;打寄,指拓印碑刻后寄赠;非无益,即绝非毫无益处,赞赠举之珍贵与内容之价值。
- 从此折肱当得医:折肱,典出《左传·定公十三年》“三折肱,知为良医”,原指多次断臂后能积累经验成为良医,后比喻历经实践积累真知。此处指研读此碑文字后,将如经历练的医者般获得治家、修身的真知,如同得到良医的指点。
现代译文
四益堂中矗立着四益碑,
南轩先生的文字记述着传家的规矩。
你恳切拓印寄赠,这份情谊绝非无益,
从今往后,我如经折肱的医者,自当获益如得良医指引。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人、理学家,一生推崇理学,与当时士人多有交游。友人谢周子开此次寄赠拓印的南轩张栻四益堂碑刻,碑中所载为张氏家族治家准则,契合赵蕃对理学修身、治家思想的追求。此诗为赵蕃收到赠拓后所作,以答谢之名抒发研读所得的感悟,体现了当时文人以典籍交游、以义理相契的交往风尚。
艺术赏析
- 格律工整,结构清晰:全诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗仄起首句入韵的格律要求,起承转合自然流畅:首句点出赠物载体,次句说明赠物内容,第三句赞赠举情谊,末句阐发获益感悟,层层递进。
- 用典自然,意蕴深远:“折肱”典故的运用贴切巧妙,将抽象的治学、修身获益具象化为“良医”之喻,既回应了“家规”的实用价值,又赋予诗作理趣,避免了单纯抒情的空泛。
- 语言质朴,情真意切:全诗无生僻辞藻,以浅近直白的语言叙事抒情,既交代了赠寄之事,又表达了真挚的谢意与对理学思想的认同,体现了宋诗“以文为诗”、平易自然的特色,于平淡中见真情。
常见问题
《寄谢周子开》的作者和朝代是什么?
《寄谢周子开》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《寄谢周子开》主要写了什么?
这首七言绝句是赵蕃写给友人谢周子开的答谢诗,核心为感谢对方寄赠南轩先生张栻所撰四益堂碑刻拓本。全诗既表达了赠礼情谊的珍贵,又阐发了研读碑中家规家训将使人获益良多、如得良医指引的感悟,流露出对理学治家思想的认同与推崇。
《寄谢周子开》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人、理学家,一生推崇理学,与当时士人多有交游。友人谢周子开此次寄赠拓印的南轩张栻四益堂碑刻,碑中所载为张氏家族治家准则,契合赵蕃对理学修身、治家思想的追求。此诗为赵蕃收到赠拓后所作,以答谢之名抒发研读所得的感悟,体现了当时文人以典籍交游、以义理相契的交往风尚。
《寄谢周子开》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,结构清晰 :全诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗仄起首句入韵的格律要求,起承转合自然流畅:首句点出赠物载体,次句说明赠物内容,第三句赞赠举情谊,末句阐发获益感悟,层层递进。 2. 用典自然,意蕴深远 :“折肱”典故的运用贴切巧妙,将抽象的治学、修身获益具象化为“良医”之喻,既回应了“家规”的实用价值,又赋予诗作理趣,避免了单纯抒情的空泛。...