这首五言律诗是南宋诗人赵蕃的行役即兴之作,记录了自永丰出发遇雨投宿金仙寺,次日返归旧居时恰逢大雪的见闻与心境。诗歌先叙行程与景物剧变之景,再抒日常闲雅之怀,末以反问收束,暗含对天时变化与生活意趣的淡然思索,整体格调清浅淡雅,充满乡居生活的闲适意韵。
发永丰值雨投宿金仙寺明日还旧居雪大作
林园浑异昨,门迳亦非初。
酒事难忘汝,诗材不负余。
只言冬大暖,暖极竟何如。
简要说明
逐句注释
雨暗投野寺,雪明还旧居。
- 雨暗:天色因阴雨而昏暗昏沉。野寺:此处指投宿的金仙寺,泛指乡间偏僻的寺院。
- 雪明:雪色明亮,点明次日归乡时大雪初霁或正下的景象。还旧居:返回平素居住的居所。林园浑异昨,门迳亦非初。
- 林园:旧居周边的园林庭院。浑异昨:全然与昨日(出发时)的景致不同。
- 门迳:门前的小路(“迳”为“径”的异体字)。亦非初:也和平常初时的模样大不一样,因积雪覆盖而改观。酒事难忘汝,诗材不负余。
- 酒事:饮酒的兴致与雅事。汝:此处代指酒,将酒视作相伴的知己,贴合文人闲淡抒怀的基调。
- 诗材:可供作诗的素材与灵感。不负余:不曾辜负我,指沿途雪景为创作提供了绝佳素材。只言冬大暖,暖极竟何如。
- 只言:只道、只以为。冬大暖:今年冬天格外暖和,与后文大雪形成鲜明反差。
- 暖极竟何如:暖到极致之后,又会是怎样的光景呢?以反问收束,暗含对自然节律变化的淡淡思索。
现代译文
天色昏沉遇骤雨,只得投宿这乡间野寺;
次日雪色莹然,我踏上归返旧居的路途。
园林景致全然不似昨日模样,
门前小径也一改平日的初态。
饮酒的雅兴总难忘怀,写诗的素材也未曾辜负我。
只道今年冬天格外暖和,可暖到极致之后,又会是怎样的光景呢?
创作背景
此诗创作于南宋中期,诗人赵蕃一生多闲居乡里,未入仕途,以诗歌记录日常与行游见闻。从题目可知,诗人自永丰出发途中遇雨,遂投宿金仙寺暂歇;次日准备返归旧居时,恰逢大雪突降。诗歌正是诗人记录此番旅途见闻,抒发闲淡自适心境的作品,结合“冬大暖”与“雪大作”的反差,可见诗人捕捉到了冬日反常气候下的景致变化,暗含对自然与生活的淡然感悟。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联“林园浑异昨,门迳亦非初”严格对仗,“林园”对“门迳”,“浑异昨”对“亦非初”,句式整齐,体现出律诗的格律美感。
- 章法清晰:诗歌以行程为线索,从“雨暗投寺”的暂歇,到“雪明还家”的启程,再到写景、抒情、议论,层次流转自然,一气呵成。“雨暗”与“雪明”形成鲜明色彩对比,精准点出天气的剧变,也烘托出诗人心境从暂歇的平淡到见雪的惊喜。
- 抒情自然:颈联“酒事难忘汝,诗材不负余”直抒胸臆,将文人日常的闲雅志趣(饮酒、作诗)自然融入旅途,无刻意雕琢之感,尽显乡居生活的随性自在。尾联以反问收束,由“冬暖转雪”的自然变化,生发对世事节律的淡然思索,不刻意伤感,只以平淡之语道出生活中的细微感悟。
- 语言浅近:全诗语言平易浅近,无晦涩典故,完全以平实笔触记录旅途见闻,贴近乡居生活的日常质感,契合赵蕃清浅平和的创作风格。
常见问题
《发永丰值雨投宿金仙寺明日还旧居雪大作》的作者和朝代是什么?
《发永丰值雨投宿金仙寺明日还旧居雪大作》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《发永丰值雨投宿金仙寺明日还旧居雪大作》主要写了什么?
这首五言律诗是南宋诗人赵蕃的行役即兴之作,记录了自永丰出发遇雨投宿金仙寺,次日返归旧居时恰逢大雪的见闻与心境。诗歌先叙行程与景物剧变之景,再抒日常闲雅之怀,末以反问收束,暗含对天时变化与生活意趣的淡然思索,整体格调清浅淡雅,充满乡居生活的闲适意韵。
《发永丰值雨投宿金仙寺明日还旧居雪大作》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋中期,诗人赵蕃一生多闲居乡里,未入仕途,以诗歌记录日常与行游见闻。从题目可知,诗人自永丰出发途中遇雨,遂投宿金仙寺暂歇;次日准备返归旧居时,恰逢大雪突降。诗歌正是诗人记录此番旅途见闻,抒发闲淡自适心境的作品,结合“冬大暖”与“雪大作”的反差,可见诗人捕捉到了冬日反常气候下的景致变化,暗含对自然与生活的淡然感悟。
《发永丰值雨投宿金仙寺明日还旧居雪大作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“林园浑异昨,门迳亦非初”严格对仗,“林园”对“门迳”,“浑异昨”对“亦非初”,句式整齐,体现出律诗的格律美感。 2. 章法清晰 :诗歌以行程为线索,从“雨暗投寺”的暂歇,到“雪明还家”的启程,再到写景、抒情、议论,层次流转自然,一气呵成。“雨暗”与“雪明”形成鲜明色彩对比,精准点出天气的剧变,也烘托出诗人心境从暂歇...