这首七言绝句是诗人投宿清都观时的怀古之作,以追怀黄庭坚(涪翁)、苏轼(玉局)两位文坛前辈为核心,抒发了对先贤遗迹空存的怅惘之情,以及对二人文学精神的追慕之意,于平淡叙事中蕴含深沉的怀古之思。
宿清都观
涪翁逍遥果安在,玉局清都今何如。
遗踪羽化不可问,朗诵二诗行绕除。
遗踪羽化不可问,朗诵二诗行绕除。
简要说明
逐句注释
- 涪翁逍遥果安在:涪翁是黄庭坚的自号,黄庭坚曾被贬涪州,故有此号;逍遥指超脱自在的精神状态。果安在:究竟身在何处?此句以设问起笔,追怀黄庭坚的生平与精神。
- 玉局清都今何如:玉局指苏轼,苏轼曾提举玉局观,自号“玉局翁”;清都观即诗人投宿的这座道观。何如:如今是什么模样?此句将视线转向眼前道观,衔接对苏轼的追怀。
- 遗踪羽化不可问:遗踪指黄庭坚、苏轼留下的踪迹遗迹;羽化是道家对逝者的委婉说法,此处借指二人已然离世。不可问:无从寻访、无从探寻。此句点明先贤已逝、遗迹难寻的怅惘。
- 朗诵二诗行绕除:二诗指黄庭坚与苏轼的传世诗作(或二人题于清都观的相关诗文);行绕除:在道观的台阶上来回踱步。除,指宫殿、道观的台基台阶。此句以诗人的具体动作收束全诗,将追慕之情付诸行动。
现代译文
涪翁当年逍遥自在的身影,如今究竟身在何方?
东坡居士曾流连的清都观,如今又是什么模样?
先贤留下的踪迹早已随仙逝无从寻访,
我只能一遍遍吟诵他们的诗篇,在观前台阶上来回踱步思量。
创作背景
赵蕃为南宋中期江西诗派后劲诗人,一生清贫辗转、仕途不顺,游历江南多地。此诗为其投宿清都观时所作,观中或留有黄、苏二人的题咏或遗迹,诗人由此追慕两位文坛巨匠——二人皆历经贬谪却以文名传世,且与道家宫观多有交集。学界对清都观与黄、苏二人的具体关联暂无定论,此为基于诗人创作逻辑的合理推断。
艺术赏析
- 用典贴切,紧扣场景:诗中以“涪翁”“玉局”分别代指黄庭坚与苏轼,既贴合二人的生平号称,又暗合其文坛地位;“羽化”一词契合道观的道家背景,将怀古主题与环境融为一体,无生硬堆砌之弊。
- 抒情含蓄,以行动见情:全诗未直白抒发怀念之情,而是以连续设问开篇,以“不可问”收束怅惘,最终以“朗诵二诗”“行绕除”的细节动作收束,将抽象追慕转化为具体行为,含蓄深沉、余味悠长。
- 语言平实,兼具宋诗特色:全诗语言浅白自然、不事雕琢,符合赵蕃“平易自然”的诗风,同时以设问、叙事融入怀古之思,体现了宋诗“以文为诗”“理趣寓于情理”的特点,于平淡中见真情。
- 结构严谨,层层递进:从设问追怀先贤,到感叹遗迹难寻,再到以行动寄托情思,层层递进,从虚到实将怀古之思落到实处,结构完整紧凑。
常见问题
《宿清都观》的作者和朝代是什么?
《宿清都观》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《宿清都观》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人投宿清都观时的怀古之作,以追怀黄庭坚(涪翁)、苏轼(玉局)两位文坛前辈为核心,抒发了对先贤遗迹空存的怅惘之情,以及对二人文学精神的追慕之意,于平淡叙事中蕴含深沉的怀古之思。
《宿清都观》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江西诗派后劲诗人,一生清贫辗转、仕途不顺,游历江南多地。此诗为其投宿清都观时所作,观中或留有黄、苏二人的题咏或遗迹,诗人由此追慕两位文坛巨匠——二人皆历经贬谪却以文名传世,且与道家宫观多有交集。学界对清都观与黄、苏二人的具体关联暂无定论,此为基于诗人创作逻辑的合理推断。
《宿清都观》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,紧扣场景 :诗中以“涪翁”“玉局”分别代指黄庭坚与苏轼,既贴合二人的生平号称,又暗合其文坛地位;“羽化”一词契合道观的道家背景,将怀古主题与环境融为一体,无生硬堆砌之弊。 2. 抒情含蓄,以行动见情 :全诗未直白抒发怀念之情,而是以连续设问开篇,以“不可问”收束怅惘,最终以“朗诵二诗”“行绕除”的细节动作收束,将抽象追慕转化为具体行为,含蓄深...