这首诗是南宋诗人赵蕃赠别时任知州的周姓官员的组诗《送周守二首》其一,以春雨润泽农田、缓解旱灾为核心内容,先盛赞春雨的珍贵远超珠玉与衣食,再对比去年旱灾与今年得雨的顺利,描绘雨后农作丰收在望的景象,最后以微官身份致谢知州的善政,表达对地方良吏的推崇与对民生的关切。
送周守二首
去年病祷只如楚,今岁应祈如撒菽。
黄云割尽绿浪摇,可实饥肠慰枵腹。
微官但为斗食谋,再拜题诗谢贤牧。
简要说明
逐句注释
- 雨珠雨玉非襦粟:将春雨比作珍珠、美玉,极言其珍贵;“襦粟”指百姓赖以生存的短袄与粮食,此句意为春雨的价值远超珠玉与衣食。
- 雨雨悬知胜珠玉:前一个“雨”读yù,为动词,意为“下雨”;后一个“雨”读yǔ,指雨水;“悬知”即料想、预知。此句意为眼前落下这场春雨,便料定它的价值远超珠玉。
- 去年病祷只如楚:“病祷”指因旱灾严重而虔诚祈祷却未得雨,如同病痛缠身;“楚”此处化用楚昭王祈雨典故,暗指去年祈雨徒劳无功。
- 今岁应祈如撒菽:“撒菽”为古代雩祭(求雨祭祀)的仪式之一,以豆粟撒于祭坛,此处指今年祈雨顺利得雨,轻而易举。
- 黄云割尽绿浪摇:“黄云”比喻成熟待收的金黄稻穗;“绿浪摇”形容雨后稻田中新生秧苗随风摆动,如绿色波浪起伏。
- 可实饥肠慰枵腹:“枵腹”指空腹、饥饿的百姓,此句意为丰收足以填饱饥民的肚子,慰藉天下苍生。
- 微官但为斗食谋:“微官”为作者自谦之辞,指自身职位低微;“斗食”指低级官吏的微薄俸禄,此句意为自己为官只为谋求微薄生计。
- 再拜题诗谢贤牧:“再拜”为古代隆重的行礼仪式,先后拜两次;“贤牧”是对州郡长官(即周守)的敬称,“牧”指州牧,古代州级行政长官。此句意为以再拜之礼题诗,答谢贤明的知州。
现代译文
世人常将春雨比作珠玉,可这雨的恩泽远超珠玉与衣食。
去年旱灾时虔诚祈禳,终究徒劳如同楚地旧例;
今年求雨却轻而易举,仿佛只需撒下豆粟便得甘霖。
金黄稻穗收割殆尽,新秧又在田中摇荡绿波,
这丰收足可填饱饥民空腹,慰藉天下苍生。
我这微末小官只为微薄俸禄奔波,
今再拜题诗,答谢贤明的州牧大人。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生多任低级地方官吏,心怀民生疾苦。《送周守二首》为赠别周姓知州的组诗,此诗创作于春雨初降、缓解旱情之际:此前一年当地遭遇旱灾,百姓饥困,今年春雨及时而至,知州或主持了有效的祈雨、赈灾事宜,使农田有望丰收。诗人以这首诗赞扬知州的善政,表达自己作为地方小官对良吏的感激与推崇,同时寄托了对民生好转的欣慰。
艺术赏析
- 意象贴切,对比鲜明:以“雨珠雨玉”“黄云”“绿浪”等意象生动描摹春雨的珍贵与农作的生机,又以“去年病祷”与“今岁应祈”形成强烈对比,凸显春雨解旱的可贵。
- 用典自然,意蕴深厚:“只如楚”化用楚昭王祈雨的历史典故,“撒菽”暗合古代雩祭仪式,既贴合祈雨的主题,又为诗歌增添了文化底蕴,不显生硬。
- 结构清晰,情感递进:全诗从赞春雨、叙旱情,到绘农景、抒慰藉,最后落脚于谢贤守,层层递进,从景及人,将对春雨的赞美、对民生的关切与对良吏的推崇融为一体,情感真挚质朴。
- 语言平实,贴合宋诗特质:全诗以白描手法为主,不事雕琢,语言浅近自然,符合南宋宋诗重理趣、尚平实的风格,于平淡中见真情,体现了诗人关心民间疾苦的人文情怀。
常见问题
《送周守二首》的作者和朝代是什么?
《送周守二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《送周守二首》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人赵蕃赠别时任知州的周姓官员的组诗《送周守二首》其一,以春雨润泽农田、缓解旱灾为核心内容,先盛赞春雨的珍贵远超珠玉与衣食,再对比去年旱灾与今年得雨的顺利,描绘雨后农作丰收在望的景象,最后以微官身份致谢知州的善政,表达对地方良吏的推崇与对民生的关切。
《送周守二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生多任低级地方官吏,心怀民生疾苦。《送周守二首》为赠别周姓知州的组诗,此诗创作于春雨初降、缓解旱情之际:此前一年当地遭遇旱灾,百姓饥困,今年春雨及时而至,知州或主持了有效的祈雨、赈灾事宜,使农田有望丰收。诗人以这首诗赞扬知州的善政,表达自己作为地方小官对良吏的感激与推崇,同时寄托了对民生好转的欣慰。
《送周守二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象贴切,对比鲜明 :以“雨珠雨玉”“黄云”“绿浪”等意象生动描摹春雨的珍贵与农作的生机,又以“去年病祷”与“今岁应祈”形成强烈对比,凸显春雨解旱的可贵。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“只如楚”化用楚昭王祈雨的历史典故,“撒菽”暗合古代雩祭仪式,既贴合祈雨的主题,又为诗歌增添了文化底蕴,不显生硬。 3. 结构清晰,情感递进 :全诗从赞春雨、叙旱情,到绘...