这首七言绝句是送别智门祥师的赠诗,同时托僧人将诗作转交友人韩斯远。全诗以智门寺后溪亭为引,借春日荒亭之景抒发怀旧之意,兼具送别与寄赠友人的双重意涵,格调清雅自然。
送智门祥师便呈斯远兄
寺后溪亭我所开,春风应已长莓苔。
南州高士如临赋,为把新诗写寄来。
南州高士如临赋,为把新诗写寄来。
简要说明
逐句注释
- 寺后溪亭我所开:智门禅寺后的溪边亭阁,是我当年亲手营建开辟的。寺:此处特指智门禅寺;开:营建、开辟。
- 春风应已长莓苔:在春日暖风的吹拂下,这座亭台想必已经长满了莓苔。应已:料想已经;长(zhǎng):生长;莓苔:苔藓类植物,此处借指亭台因无人打理而荒芜的景象。
- 南州高士如临赋:“南州高士”本为对东汉隐居名士徐稚的美称,此处代指作者的友人韩淲(字斯远);如临赋:倘若前来登临赋诗(或“若您得见这位高士,可与之共赋”)。
- 为把新诗写寄来:烦请您(智门祥师)到了斯远兄处,替我抄写这首新诗寄赠给他。为:替、为我;写寄:抄写寄送。
现代译文
智门寺后那座溪亭,原是我亲手营建。
春风又拂过溪山,想必亭台已覆满莓苔。
倘若南州高士韩斯远前来登临,
烦请你为我把这首新诗寄赠与他。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,与韩淲(字斯远)交游深厚,二人常有诗词唱和。智门祥师为智门禅寺僧人,此次将前往拜访韩斯远。诗人此时或暂离智门寺,忆起当年亲手营建的溪亭,见春日将至、旧地荒芜,遂作此诗送别智门祥师,并托其将此诗转交韩斯远,既抒怀旧之思,又寄赠友人。
艺术赏析
- 格律章法:此作为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,四句流转自然。首句起笔点出旧地溪亭,次句以虚笔想象春日荒亭之景,承转自然;后两句由景及人,托僧人寄诗给友人,收束全诗,结构完整紧凑。
- 意象抒情:以“溪亭”“莓苔”营造出清雅荒寂的禅林氛围,“应已”二字以虚写实,将诗人对旧地的怀念之情寄寓其中,暗含物是人非的淡淡怅惘,情感含蓄不直白。
- 用典无痕:“南州高士”化用东汉徐稚的典故,贴合友人韩斯远的隐士身份,贴切地赞其才德与清操,用典自然无堆砌痕迹。
- 风格特色:全诗语言平易浅近,格调清雅冲淡,体现了赵蕃诗歌“平易自然、淡而有味”的典型风格,将送别、怀旧、寄赠三重意涵融为一体,含蓄蕴藉,符合南宋江西诗派后期的创作特色。
常见问题
《送智门祥师便呈斯远兄》的作者和朝代是什么?
《送智门祥师便呈斯远兄》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《送智门祥师便呈斯远兄》主要写了什么?
这首七言绝句是送别智门祥师的赠诗,同时托僧人将诗作转交友人韩斯远。全诗以智门寺后溪亭为引,借春日荒亭之景抒发怀旧之意,兼具送别与寄赠友人的双重意涵,格调清雅自然。
《送智门祥师便呈斯远兄》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,与韩淲(字斯远)交游深厚,二人常有诗词唱和。智门祥师为智门禅寺僧人,此次将前往拜访韩斯远。诗人此时或暂离智门寺,忆起当年亲手营建的溪亭,见春日将至、旧地荒芜,遂作此诗送别智门祥师,并托其将此诗转交韩斯远,既抒怀旧之思,又寄赠友人。
《送智门祥师便呈斯远兄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此作为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,四句流转自然。首句起笔点出旧地溪亭,次句以虚笔想象春日荒亭之景,承转自然;后两句由景及人,托僧人寄诗给友人,收束全诗,结构完整紧凑。 2. 意象抒情 :以“溪亭”“莓苔”营造出清雅荒寂的禅林氛围,“应已”二字以虚写实,将诗人对旧地的怀念之情寄寓其中,暗含物是人非的淡淡怅惘,情感含蓄不直白。 3. 用典...