这首诗是南宋诗人赵蕃的羁旅抒怀之作,以寄居山间的所见所感为核心,先铺写居处局促、梅雨闷湿的环境,再抒发病躯不耐烦扰的愁绪,最后转向对昔日江湖交游的怀念与渴望乘舟远逝、摆脱羁束的心愿,情感真挚,章法井然。
二十七日作
旷瞻既无地,何以慰羁束。
昏昏半月雨,候应黄梅熟。
晨兴更凉冷,转午增蒸溽。
山蝉苦见聒,声乱非丝竹。
病夫不耐事,颇复伤烦促。
缅怀江湖旧,历历梦能续。
谁与具扁舟,我被立可襆。
简要说明
逐句注释
卜居面势隘,附山枕林麓。
卜居:择地居住;面势:指居所的地势格局;隘:狭窄局促;枕:依托、临近;林麓:山林山脚。句意:择地居住却遇地势局促,居所依山而建,临近山林脚下。旷瞻既无地,何以慰羁束。
旷瞻:放眼远眺;羁束:羁旅在外的拘束困顿。句意:想要放眼远眺却无开阔之地,拿什么来慰藉这羁旅束缚的愁闷?昏昏半月雨,候应黄梅熟。
昏昏:形容阴雨连绵、天色昏暗;候应:节气相应;黄梅熟:指黄梅成熟的梅雨时节。句意:一连半月阴雨昏沉,时节恰值黄梅成熟的梅雨期。晨兴更凉冷,转午增蒸溽。
晨兴:清晨起身;蒸溽:闷热潮湿。句意:清晨起身尚觉清冷气爽,到了正午便愈发闷热潮湿。山蝉苦见聒,声乱非丝竹。
苦:不断地、执意地;见聒:被聒噪打扰;丝竹:弦管乐器,代指悦耳的音乐。句意:山间蝉儿不住聒噪,鸣声杂乱全无丝竹般的动听。病夫不耐事,颇复伤烦促。
病夫:诗人自指,时或身体抱恙;不耐事:不耐烦扰;烦促:烦闷局促。句意:我这病躯本就不耐烦扰,更对这烦闷局促的处境暗自感伤。缅怀江湖旧,历历梦能续。
江湖旧:昔日江湖交游的旧友、旧事;历历:清晰分明的样子。句意:时常怀念昔日江湖交游的旧友旧事,在梦里都能清晰接续往日情景。谁与具扁舟,我被立可襆。
具:准备;扁舟:小船;襆:原指包袱,此处作动词,包裹行李。句意:谁能为我备好一叶扁舟?我即刻便能收拾行装启程。
现代译文
择山而居却偏是局促窄狭,
居所依傍着山林的脚洼。
想要放眼远眺却无开阔之地,
怎消解这羁旅的困顿愁煞?
一连半月阴雨昏昏沉沉,
时节恰是黄梅熟了的梅雨时分。
清晨起身尚觉清寒清冷,
到了正午便添了闷热蒸溽。
山间蝉儿偏要聒噪不停,
鸣声杂乱全无丝竹的动听。
我这病躯本就不耐烦扰,
更伤这处处局促的闷扰。
时常怀念昔日江湖旧游,
梦里都能清晰接续往日的温柔。
若有人能为我备好一叶扁舟,
我裹上被头即刻便能启程远走。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫辗转,多寄寓各地,仕途不顺,长期处于羁旅漂泊之中。此诗作于其寄居山间的梅雨时节,时值黄梅成熟,连日阴雨,加之蝉噪闷热,更兼身体抱恙,诗人身处局促居所,愈发感到羁旅束缚之苦,遂写下此诗抒发愁闷,同时寄寓了对自由江湖生活的向往与摆脱当下困顿的心愿。学界对此诗的创作缘起无重大争议,皆认为是其山居羁旅的即兴抒怀之作。
艺术赏析
- 章法结构严谨,情感层层递进:全诗以“羁束”为核心线索,先写居处地势之隘,再铺写梅雨、闷热、蝉噪的环境烘托愁闷,继而以病躯不耐烦扰深化心绪,最后转向对江湖旧游的怀念与乘舟远逝的渴望,情感由外而内、由景及情,逐层推进,收束自然。
- 意象贴切,烘托氛围:以“半月雨”“蒸溽”的梅雨意象烘托压抑沉闷的心境,以“山蝉聒噪”反衬环境的烦乱,以“扁舟”作为解脱羁束的象征,意象均服务于情感表达,自然贴切。
- 语言平实自然,情感真挚:全诗语言浅近流畅,无刻意雕琢之痕,以直白的叙述抒发愁绪,如“病夫不耐事,颇复伤烦促”“谁与具扁舟,我被立可襆”,直抒胸臆,将羁旅之愁与归隐之愿表达得真切动人,兼具江西诗派的平实与江湖诗派的自然意趣。
- 句式灵活,对仗自然:“晨兴更凉冷,转午增蒸溽”为流水对,句式连贯,写出一日间天气的变化;“缅怀江湖旧,历历梦能续”则以情感的连贯呼应,将梦境与现实的怀念融为一体,不露对仗痕迹。
常见问题
《二十七日作》的作者和朝代是什么?
《二十七日作》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《二十七日作》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人赵蕃的羁旅抒怀之作,以寄居山间的所见所感为核心,先铺写居处局促、梅雨闷湿的环境,再抒发病躯不耐烦扰的愁绪,最后转向对昔日江湖交游的怀念与渴望乘舟远逝、摆脱羁束的心愿,情感真挚,章法井然。
《二十七日作》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫辗转,多寄寓各地,仕途不顺,长期处于羁旅漂泊之中。此诗作于其寄居山间的梅雨时节,时值黄梅成熟,连日阴雨,加之蝉噪闷热,更兼身体抱恙,诗人身处局促居所,愈发感到羁旅束缚之苦,遂写下此诗抒发愁闷,同时寄寓了对自由江湖生活的向往与摆脱当下困顿的心愿。学界对此诗的创作缘起无重大争议,皆认为是其山居羁旅的即兴抒怀之作。
《二十七日作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨,情感层层递进 :全诗以“羁束”为核心线索,先写居处地势之隘,再铺写梅雨、闷热、蝉噪的环境烘托愁闷,继而以病躯不耐烦扰深化心绪,最后转向对江湖旧游的怀念与乘舟远逝的渴望,情感由外而内、由景及情,逐层推进,收束自然。 2. 意象贴切,烘托氛围 :以“半月雨”“蒸溽”的梅雨意象烘托压抑沉闷的心境,以“山蝉聒噪”反衬环境的烦乱,以“扁舟”作为解脱...