子进子仪过予山居子进有诗次韵呈子进兄弟二

· 赵蕃

荆谿有三士,求识自初年。
才大俱诗伯,公惟愧饮仙。
结交期耐久,过我地忘偏。
惭愧衡门下,今成顿有边。

简要说明

这首诗为赵蕃次韵酬答友人的山居访谒之作,赞美元进、子仪兄弟的才学诗名,抒发对友人不嫌贫陋来访的欣喜之情,兼具自谦之意与真挚交谊,整体风格平易质朴。

逐句注释

  1. 荆谿有三士,求识自初年
    荆谿:古水名,流经今江苏宜兴一带,此处代指子进、子仪兄弟的故乡区域;三士:特指子进、子仪兄弟二人,以“三士”称美其贤良。求识:渴望结识。初年:早年、少年时期。句意:荆溪之地的二位贤士,早在少年时便有意与我相识。
  2. 才大俱诗伯,公惟愧饮仙
    才大:才学宏博出众。俱:都。诗伯:诗坛的领袖宗师,谓其诗才卓绝。公:指子进、子仪兄弟二人。愧饮仙:自谦饮酒之兴不及二人,暗赞兄弟二人如饮中仙人般潇洒豪饮。句意:二位才学冠绝,都堪称诗坛泰斗;我唯有在饮酒兴致上,自愧不如你们这般雅兴。
  3. 结交期耐久,过我地忘偏
    期耐久:期许结交的情谊能够长久稳固。过我:造访我的山居。地忘偏:忘却了我居所的偏僻荒远,谓友人不嫌简陋特意来访。句意:当年我们结交便期许情谊长存,今日你们不嫌我山居偏僻,特意登门造访。
  4. 惭愧衡门下,今成顿有边
    惭愧:自谦之辞,谓自己居处简陋,有愧贤士到访。衡门:横木为门,代指贫士的简陋居所,化用《诗经·陈风·衡门》“衡门之下,可以栖迟”。顿有边:顿时生出边际,谓原本荒僻的寒舍因贤士到访而蓬荜生辉,不再显得空寂偏僻。句意:我惭愧自己居处简陋,如今贤士临门,这贫寒的门户顿时焕发光彩,再无荒寂之感。

现代译文

荆溪自古多贤士,君兄弟早年便有意与我相识。
二位才学冠绝诗坛,我唯有饮酒之兴,自愧不及你们如饮仙般潇洒。
当年结交便期许情谊长久,今日不嫌我山居偏僻,特意来访。
惭愧我居处简陋,今得贤士临门,寒舍顿时蓬荜生辉,再无荒寂之感。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,诗风以平易自然见长。这首诗是子进、子仪兄弟造访其隐居山居后,赵蕃依子进原诗韵脚所作的酬答之作。从诗中“过我地忘偏”“衡门下”可知,当时赵蕃隐居于偏僻简陋的居所,友人特意登门访谒,作者借此诗抒发对到访的欣喜,赞美元兄弟的才学与情谊,暗含安贫乐道的文人心境。此诗创作于赵蕃晚年山居时期,为学界主流共识。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗以“相识-赞才-叙谊-抒怀”为脉络,首联点出早年结缘之缘,颔联赞美元兄弟的才学雅兴,颈联叙写交游情谊与访谒之喜,尾联以自谦收束,起承转合自然流畅。
  2. 用典自然,意蕴深厚:“衡门”化用《诗经》典故,既点明居所清贫,又暗含安贫乐道的志趣,无生硬堆砌之感,贴合全诗质朴风格。
  3. 情感真挚,得体自然:诗中既有对友人才学的真诚赞赏,又有对友人不嫌贫陋来访的感激,自谦之语避免了应酬诗的空泛俗套,尽显真挚交谊。
  4. 格律工整,语言质朴:此诗为五言律诗,平仄粘对符合近体诗格律要求,颔联、颈联对仗工整;语言平易晓畅,贴合赵蕃“以平淡为工”的诗学主张,将日常交游的真情融入质朴文字之中。

常见问题

《子进子仪过予山居子进有诗次韵呈子进兄弟二》的作者和朝代是什么?

《子进子仪过予山居子进有诗次韵呈子进兄弟二》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《子进子仪过予山居子进有诗次韵呈子进兄弟二》主要写了什么?

这首诗为赵蕃次韵酬答友人的山居访谒之作,赞美元进、子仪兄弟的才学诗名,抒发对友人不嫌贫陋来访的欣喜之情,兼具自谦之意与真挚交谊,整体风格平易质朴。

《子进子仪过予山居子进有诗次韵呈子进兄弟二》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,诗风以平易自然见长。这首诗是子进、子仪兄弟造访其隐居山居后,赵蕃依子进原诗韵脚所作的酬答之作。从诗中“过我地忘偏”“衡门下”可知,当时赵蕃隐居于偏僻简陋的居所,友人特意登门访谒,作者借此诗抒发对到访的欣喜,赞美元兄弟的才学与情谊,暗含安贫乐道的文人心境。此诗创作于赵蕃晚年山居时期,为学界主流共识。

《子进子仪过予山居子进有诗次韵呈子进兄弟二》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“相识 赞才 叙谊 抒怀”为脉络,首联点出早年结缘之缘,颔联赞美元兄弟的才学雅兴,颈联叙写交游情谊与访谒之喜,尾联以自谦收束,起承转合自然流畅。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“衡门”化用《诗经》典故,既点明居所清贫,又暗含安贫乐道的志趣,无生硬堆砌之感,贴合全诗质朴风格。 3. 情感真挚,得体自然 :诗中既有对友人才学的真诚...