这首诗以冬日山居的日常见闻与景致为核心,描绘了溪流萦纡、竹林森爽的清幽环境,记录了山僧乞饭、题诗寻梅的闲雅生活,抒发了诗人安于幽居、不慕世用的淡然心境,暗含对自身才性的自况与自嘲。
十二月二十六日
水有萦纡何自来,竹能森爽为谁栽。
山僧乞饭朝一出,幽子题诗日几廻。
故鹤未妨频有客,骑驴正尔独寻梅。
得閒且尽幽居趣,顾我初无当世才。
山僧乞饭朝一出,幽子题诗日几廻。
故鹤未妨频有客,骑驴正尔独寻梅。
得閒且尽幽居趣,顾我初无当世才。
简要说明
逐句注释
- 水有萦纡何自来:萦纡,指水流回旋曲折。句意:眼前的溪流回旋曲折,不知它从何处发源而来。
- 竹能森爽为谁栽:森爽,形容竹树枝叶繁茂、清朗挺拔的姿态。句意:竹林清朗挺拔、生机盎然,究竟是为谁栽种的呢?
- 山僧乞饭朝一出:山僧,指山居的僧人;乞饭,即僧人向人化缘求食。句意:山寺的僧人清晨出门化缘。
- 幽子题诗日几廻:幽子,指幽居的隐士,此处为诗人自指;廻,同“回”,意为次数。句意:我这个幽居之人,一日之内题诗多少次呢?
- 故鹤未妨频有客:故鹤,指旧日驯养的鹤;未妨,即不妨、不要紧。句意:往日饲养的鹤儿尚在,不妨常有宾客来访。
- 骑驴正尔独寻梅:正尔,意为正是这样;句意:此刻我正骑着驴,独自前往山野寻访梅花。
- 得閒且尽幽居趣:閒,同“闲”;尽,指尽情享受。句意:能够获得闲暇,且尽情体味幽居的意趣。
- 顾我初无当世才:顾,意为只是、不过;初无,即本来就没有;当世才,指匡时济世、治理当世的才能。句意:只是我本就没有匡时济世的才能。
现代译文
溪流弯弯转转,不知源头何在?
竹林清朗挺拔,究竟为谁栽植?
山寺僧人清晨出门化缘,
我这幽居之人,一日题诗数次。
旧日驯养的鹤儿尚在,何妨常有客来,
此刻我正骑驴,独自寻访山野的梅花。
得此闲暇,且尽情享受幽居的意趣,
只是我本就没有匡时济世的才能。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生屡试不第,晚年隐居信州玉山(今江西玉山),以诗文自娱。此诗作于十二月二十六日冬日,正值诗人幽居期间,通过记录当日山居的所见所行,抒发了自己远离尘嚣、安于闲淡的心境,暗含对仕途仕进的淡然态度。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“幽居”为核心线索,首联以水竹之景起兴,勾勒山居清幽环境;颔联转入日常琐事,写山僧乞饭、自题诗稿,尽显山居日常的闲适;颈联宕开一笔,写骑驴寻梅的雅行,呼应首联的清幽意境;尾联直抒胸臆,点明幽居之趣,以自嘲之语收束,既合身份又显心境。
- 用典与意象:诗中多处运用传统文人雅事意象:“骑驴寻梅”化用了孟浩然踏雪寻梅的典故,契合冬日雅趣;“故鹤”则是隐士的标志性意象,呼应“幽子”的身份,强化了清幽脱俗的意境。
- 格律与语言:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均符合对仗要求,如“山僧”对“幽子”、“乞饭”对“题诗”,词性相对工整,音韵和谐。语言平易浅近,无晦涩典故,以白描手法勾勒景致,意境淡远自然,体现了赵蕃诗风平易自然、注重日常意趣的特点。
- 情感表达:尾联“顾我初无当世才”并非真的自谦无才,而是诗人对自身仕路挫折经历的反拨,以“无当世才”自况,实则表达了不慕荣利、安于幽居的超然心态,使全诗的闲适意境更具深度。
常见问题
《十二月二十六日》的作者和朝代是什么?
《十二月二十六日》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《十二月二十六日》主要写了什么?
这首诗以冬日山居的日常见闻与景致为核心,描绘了溪流萦纡、竹林森爽的清幽环境,记录了山僧乞饭、题诗寻梅的闲雅生活,抒发了诗人安于幽居、不慕世用的淡然心境,暗含对自身才性的自况与自嘲。
《十二月二十六日》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生屡试不第,晚年隐居信州玉山(今江西玉山),以诗文自娱。此诗作于十二月二十六日冬日,正值诗人幽居期间,通过记录当日山居的所见所行,抒发了自己远离尘嚣、安于闲淡的心境,暗含对仕途仕进的淡然态度。
《十二月二十六日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“幽居”为核心线索,首联以水竹之景起兴,勾勒山居清幽环境;颔联转入日常琐事,写山僧乞饭、自题诗稿,尽显山居日常的闲适;颈联宕开一笔,写骑驴寻梅的雅行,呼应首联的清幽意境;尾联直抒胸臆,点明幽居之趣,以自嘲之语收束,既合身份又显心境。 2. 用典与意象 :诗中多处运用传统文人雅事意象:“骑驴寻梅”化用了孟浩然踏雪寻梅的典故,契合冬日雅趣...