这首诗作于重阳节,诗人本欲出行,却被友人宜之兄挽留,以诗记录当下情境:既有羁旅漂泊的愁绪,亦有感念友人相留的温厚情谊,同时借重阳风物抒发了对时光流逝、自然永恒的浅淡感慨。
九日欲行宜之兄见留赋诗一首
台高午时暖,斋静晚来阴。
白发有衰盛,黄花无古今。
君其赐茱会,我乃见山吟。
简要说明
逐句注释
- 节里留覉客:节里,指重阳节令;覉客即“羁客”,寄居他乡的旅人。此句意为:重阳佳节留住了我这个寄居在外的游子。
- 愁边识此心:愁边,愁绪萦绕之际;识此心,理解我的心意。此句意为:在我满怀愁绪之时,才真切感受到你这份贴心挽留的心意。
- 台高午时暖:台,指友人居所的高台;午时暖,正午时分仍残留着日光的暖意。此句意为:高台之上,正午时分还带着些许暖意。
- 斋静晚来阴:斋,指友人的书斋;晚来阴,傍晚时分日光渐斜,书斋覆上了阴影。此句意为:书斋清静闲适,到傍晚时分便笼罩在淡淡的阴影里。
- 白发有衰盛:衰盛,指头发由黑变白,伴随年岁变化的衰老之态。此句意为:人的头发会随着年岁推移,出现盛衰变化(渐生白发、日渐衰老)。
- 黄花无古今:黄花,指重阳节常见的菊花;无古今,意为菊花的开落不因时代变迁而改变,古今皆然。此句意为:唯有菊花,不管岁月古今,依旧按时绽放凋零。
- 君其赐茱会:赐茱会,指重阳节以茱萸相赠、共赴雅集的聚会,“赐”为敬称,指友人邀请自己参与雅会。此句意为:你邀我一同参加重阳茱萸雅集。
- 我乃见山吟:见山吟,指登山吟咏(诗人本欲出行登山赋诗)。此句意为:我本是要登山吟诗的啊。
现代译文
重阳佳节留住了羁旅在外的我,
愁绪萦绕时才懂你这份贴心的心意。
高台之上正午还留着日光暖意,
书斋清静闲适,傍晚便覆上淡淡阴影。
白发随年岁渐生,自有盛衰之变,
菊花却不管古今,依旧按时开落。
你邀我共赴重阳茱萸雅会,
而我本是要登山吟诗的啊。
创作背景
赵蕃为南宋诗人,一生屡试不第,长期漫游寄居,羁旅愁思是其诗歌常见主题。此诗作于重阳佳节,诗人本计划出行,却被友人“宜之兄”挽留。彼时诗人正处于漂泊不定的状态,内心本有羁旅之愁,友人的相留让他感受到片刻温厚情谊,同时借重阳时节的风物,生发了对时光流逝、自然永恒的浅淡感慨。学界对“宜之兄”具体身份暂无确考,推测为诗人旅居期间结识的友人。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,颔联“台高午时暖,斋静晚来阴”、颈联“白发有衰盛,黄花无古今”均严格对仗,结构工整。首联点题,直接点出“留客”情境;颔联以景衬情,通过高台、书斋的时序变化烘托闲适氛围;颈联由个人境遇转向哲理感慨,将人生盛衰与自然永恒相对照;尾联回应“欲行”的初衷,点明本欲登山却被挽留的矛盾心境,章法井然。
- 意象与用典:选取重阳典型意象黄花(菊花)、茱萸,紧扣节日背景,自然融入情感。“黄花无古今”暗含自然风物永恒的传统哲理,以淡笔写出对时光流逝的浅淡叹惋。
- 语言与风格:全诗语言平实浅近,无晦涩用典,风格清简淡远,贴合赵蕃“平易自然”的诗风,将羁旅愁绪、友人温情与节序感慨融为一体,情感真挚不刻意雕琢。
- 情感层次:诗歌兼具羁旅之愁、友人相留的暖意,以及对岁月变迁的浅淡思考,情感层次丰富而不繁复,于平淡中见真情。
常见问题
《九日欲行宜之兄见留赋诗一首》的作者和朝代是什么?
《九日欲行宜之兄见留赋诗一首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《九日欲行宜之兄见留赋诗一首》主要写了什么?
这首诗作于重阳节,诗人本欲出行,却被友人宜之兄挽留,以诗记录当下情境:既有羁旅漂泊的愁绪,亦有感念友人相留的温厚情谊,同时借重阳风物抒发了对时光流逝、自然永恒的浅淡感慨。
《九日欲行宜之兄见留赋诗一首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋诗人,一生屡试不第,长期漫游寄居,羁旅愁思是其诗歌常见主题。此诗作于重阳佳节,诗人本计划出行,却被友人“宜之兄”挽留。彼时诗人正处于漂泊不定的状态,内心本有羁旅之愁,友人的相留让他感受到片刻温厚情谊,同时借重阳时节的风物,生发了对时光流逝、自然永恒的浅淡感慨。学界对“宜之兄”具体身份暂无确考,推测为诗人旅居期间结识的友人。
《九日欲行宜之兄见留赋诗一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,颔联“台高午时暖,斋静晚来阴”、颈联“白发有衰盛,黄花无古今”均严格对仗,结构工整。首联点题,直接点出“留客”情境;颔联以景衬情,通过高台、书斋的时序变化烘托闲适氛围;颈联由个人境遇转向哲理感慨,将人生盛衰与自然永恒相对照;尾联回应“欲行”的初衷,点明本欲登山却被挽留的矛盾心境,章法井然。 2. 意象与用典 :选取重阳...