晚步溪旁示周次颜

· 赵蕃

村醉不能醒,徐行得蹔停。
路收泥活活,田拥麦青青。
放意知予独,哦诗赖子听。
要观溪潦暴,却畏晚风泠。

简要说明

这首五言律诗是南宋诗人赵蕃晚步溪畔时赠予友人周次颜的作品。全诗以晚行途中的所见所感为核心:先写酒后缓步暂歇的松弛状态,再绘雨后泥泞、麦田青青的乡野暮景,继而抒发与友人相伴吟诗的闲适,最后以欲观溪涨却畏晚风的微妙矛盾收束,整体流露着乡村闲居时的淡远悠然,也暗含与友人的相知情谊。

逐句注释

  1. 村醉不能醒:村醉,指乡间饮酒后微醺未醒的状态;不能醒,并非大醉不醒,仅指微醉松弛的模样。句意:乡间饮酒后微醺,尚有余醉未消。
  2. 徐行得蹔停:徐行,缓步慢行;蹔(同“暂”)停,暂时停下脚步。句意:我缓步行走,途中暂时停歇下来。
  3. 路收泥活活:路收,指雨后道路被积水、泥泞覆盖,路面湿黏收拢;泥活活(huō),叠词形容路面泥泞湿润的样子,语出杜甫《九日蓝田崔氏庄》。句意:雨后的乡间道路满是泥泞湿滑。
  4. 田拥麦青青:拥,簇拥、遍布;青青,形容麦色青绿鲜亮。句意:田野间满眼都是长势喜人、青绿饱满的麦田。
  5. 放意知予独:放意,纵情随性、无拘无束;予,诗人自称;独,唯有我独自这般。句意:这般纵情自在的闲适心境,想来唯有我一人如此。
  6. 哦诗赖子听:哦诗,吟诵诗作以消遣;赖,有赖、幸亏;子,对友人周次颜的尊称。句意:我吟诗消遣,幸好有你在旁静静聆听。
  7. 要观溪潦暴:要,想要;溪潦,雨后溪涧暴涨的积水;暴,汹涌暴涨。句意:本想驻足看看溪涧暴涨的水势。
  8. 却畏晚风泠:却,但是;畏,惧怕;泠(líng),形容晚风清冷刺骨。句意:却又惧怕傍晚的寒风太过清冷。

现代译文

乡间饮酒微醺尚有余醉,缓步徐行暂驻脚步。
雨后乡路泥泞湿滑,田间麦浪满眼青青。
这般随性自在,想来唯有我一人得此心境;吟诗遣兴,幸得你在旁静听。
本欲观赏溪涧暴涨之景,却又怯于晚风的清冷刺骨。

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派后期代表诗人,一生仕途多蹇,晚年退居上饶乡间。这首诗具体创作年份未详,是诗人闲居时的作品。周次颜为其挚友,二人常有唱和往来。诗人于傍晚饮酒微醉后漫步溪畔,途中暂歇赏景,将所见乡野暮景与自身心境写下赠予友人,既记录了晚步的日常细节,也抒发了闲居时的悠然心境与对友人的相知之情。

艺术赏析

  1. 格律规整,对仗精巧:全诗为标准五言律诗,首句入韵,以“醒”“停”“青”“听”“泠”押下平八庚韵,音韵和谐流畅。颔联“路收泥活活,田拥麦青青”对仗工整,“路收”对“田拥”(名词+动词),“泥活活”对“麦青青”(叠词+颜色形容词),既精准描绘了雨后乡野实景,又契合律诗的对仗规则,读来朗朗上口。
  2. 意象质朴,生活气息浓厚:诗人选取“泥活活”“麦青青”等极具乡野特色的意象,以叠词“泥活活”精准描摹雨后道路的湿黏状态,“麦青青”以鲜亮青绿展现麦田生机,整体画面不加雕琢却充满质朴的乡村生活质感。
  3. 情感细腻,转折自然:颈联“放意知予独,哦诗赖子听”直抒胸臆,点明与友人的相伴之谊,将闲适心境与相知情谊融为一体;尾联“要观溪潦暴,却畏晚风泠”以矛盾的心理活动收束全诗,既写出诗人对自然景观的好奇,又暗含对晚风寒凉的细微顾忌,将散步时的微妙心境刻画得细腻入微。
  4. 语言平易,风格淡远:全诗语言质朴自然,无刻意雕饰之语,契合江西诗派“活法”的创作主张,以平淡笔触书写乡野闲居日常,整体风格淡远悠然,流露着诗人退居乡间后的平和心境。

常见问题

《晚步溪旁示周次颜》的作者和朝代是什么?

《晚步溪旁示周次颜》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《晚步溪旁示周次颜》主要写了什么?

这首五言律诗是南宋诗人赵蕃晚步溪畔时赠予友人周次颜的作品。全诗以晚行途中的所见所感为核心:先写酒后缓步暂歇的松弛状态,再绘雨后泥泞、麦田青青的乡野暮景,继而抒发与友人相伴吟诗的闲适,最后以欲观溪涨却畏晚风的微妙矛盾收束,整体流露着乡村闲居时的淡远悠然,也暗含与友人的相知情谊。

《晚步溪旁示周次颜》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派后期代表诗人,一生仕途多蹇,晚年退居上饶乡间。这首诗具体创作年份未详,是诗人闲居时的作品。周次颜为其挚友,二人常有唱和往来。诗人于傍晚饮酒微醉后漫步溪畔,途中暂歇赏景,将所见乡野暮景与自身心境写下赠予友人,既记录了晚步的日常细节,也抒发了闲居时的悠然心境与对友人的相知之情。

《晚步溪旁示周次颜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整,对仗精巧 :全诗为标准五言律诗,首句入韵,以“醒”“停”“青”“听”“泠”押下平八庚韵,音韵和谐流畅。颔联“路收泥活活,田拥麦青青”对仗工整,“路收”对“田拥”(名词+动词),“泥活活”对“麦青青”(叠词+颜色形容词),既精准描绘了雨后乡野实景,又契合律诗的对仗规则,读来朗朗上口。 2. 意象质朴,生活气息浓厚 :诗人选取“泥活活”“麦青青”...