这首诗是赵蕃依友人徐丞原诗韵脚所作的答和之作,全诗以自述口吻展开:先叹早年勉强迎合俗态、辜负本心的困顿,再叙因直率性情与克制刚肠而遭遇的穷病之苦,继而阐发对交友、宴饮的处世态度,最后以清幽闲适的生活场景收尾,表达了对恬淡自适生活的向往,整体情感沉郁而不失超脱。
次韵徐丞用韵见示
往将短木饰青黄,负此枯林岁久霜。
穷为多言慕柔舌,病因止酒制刚肠。
交游大抵要晚节,谈笑可须空累觞。
净扫松阶决流水,效予清坐亦何妨。
穷为多言慕柔舌,病因止酒制刚肠。
交游大抵要晚节,谈笑可须空累觞。
净扫松阶决流水,效予清坐亦何妨。
简要说明
逐句注释
- 往将短木饰青黄,负此枯林岁久霜:
往:从前、往昔。短木饰青黄:以简陋的短木妆点门面,代指勉强维持世俗生计、迎合俗态;青黄原指杂色,此处借指世俗的表面妆饰。枯林岁久霜:经霜日久的枯林,比喻诗人本真高洁的品性被岁月消磨、未能彰显,反被辜负。 - 穷为多言慕柔舌,病因止酒制刚肠:
穷:穷困失意。多言:指言语直率无忌,不知避祸保全。柔舌:化用《老子》“舌柔长存,齿刚则折”的典故,代指以柔顺自保的处世方式。止酒:戒酒。刚肠:语出嵇康《与山巨源绝交书》“刚肠疾恶,轻肆直言”,代指刚正不阿的性情。此联意为:穷困失意是因为言语直率,故而羡慕能以柔舌自保的人;生病全因戒酒,为克制刚直脾性反添了病痛。 - 交游大抵要晚节,谈笑可须空累觞:
交游:结交朋友、与人往来。晚节:指交往需经得起时间考验,保持纯粹情谊,而非流于表面应酬。可须:何必需要。空累觞:徒然耗费杯盏,指无意义的宴饮应酬。此联意为:结交朋友终究要坚守晚来的情谊,闲谈聚饮又何必徒然浪费杯盏、流于俗套? - 净扫松阶决流水,效予清坐亦何妨:
松阶:长满青松的台阶,代指清幽的居所。决流水:疏导阶前的流水,营造闲适的庭院景致。效予清坐:效仿我这般清净独坐,指摒弃俗务、安享闲静。此联意为:打扫好松间台阶,疏导阶前流水,效仿我这般清净独坐,又有什么不可以呢?
现代译文
从前勉强以陋材妆点门面,辜负了枯林经霜的本真。
穷困只因言语直率,羡慕那以柔舌自保的分寸;生病全因戒酒,克制了刚直的脾性反添病根。
交游相处终究要守得住晚节,闲谈聚饮何必徒然耗费杯盏?
打扫好松间台阶,疏导阶前流水,效仿我这般清净独坐,又有何妨?
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次困顿下僚,家境清贫,却以诗文名世,与陆游、杨万里等皆有交游。这首诗是他答和友人徐丞的次韵之作,徐丞先以诗寄赠赵蕃,赵蕃依原诗韵脚创作此诗回应,诗中融入了自身半生的困顿经历与处世感悟,既有对自身性情的反思,也有对恬淡生活的向往。
艺术赏析
- 格律严谨,次韵合规:全诗严格遵循次韵诗要求,韵脚“黄、霜、肠、觞、妨”均属宋代平水韵下平七阳部,颔联“穷为多言慕柔舌”与“病因止酒制刚肠”词性相对、平仄协调,体现了宋诗讲究格律的特点。
- 用典自然,意蕴深厚:“柔舌”“刚肠”两处典故贴切自然,既点明了诗人的性情困境,也暗合其对处世之道的反思,无生硬堆砌之感。
- 抒情与说理结合:全诗以自述开篇,先叙自身困顿与性情之苦,继而阐发交友、宴饮的处世态度,最后以闲适场景收束,将个人遭遇、处世感悟与生活情趣融为一体,体现了宋诗“以文为诗”、说理与抒情并重的风格。
- 意象清幽,意境淡远:“枯林”“松阶”“流水”等意象营造出清幽淡远的意境,与诗人恬淡自适的心境相契合,语言平实浅近,却蕴含真挚深沉的情感,无华丽辞藻却自有风骨。
常见问题
《次韵徐丞用韵见示》的作者和朝代是什么?
《次韵徐丞用韵见示》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《次韵徐丞用韵见示》主要写了什么?
这首诗是赵蕃依友人徐丞原诗韵脚所作的答和之作,全诗以自述口吻展开:先叹早年勉强迎合俗态、辜负本心的困顿,再叙因直率性情与克制刚肠而遭遇的穷病之苦,继而阐发对交友、宴饮的处世态度,最后以清幽闲适的生活场景收尾,表达了对恬淡自适生活的向往,整体情感沉郁而不失超脱。
《次韵徐丞用韵见示》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次困顿下僚,家境清贫,却以诗文名世,与陆游、杨万里等皆有交游。这首诗是他答和友人徐丞的次韵之作,徐丞先以诗寄赠赵蕃,赵蕃依原诗韵脚创作此诗回应,诗中融入了自身半生的困顿经历与处世感悟,既有对自身性情的反思,也有对恬淡生活的向往。
《次韵徐丞用韵见示》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,次韵合规 :全诗严格遵循次韵诗要求,韵脚“黄、霜、肠、觞、妨”均属宋代平水韵下平七阳部,颔联“穷为多言慕柔舌”与“病因止酒制刚肠”词性相对、平仄协调,体现了宋诗讲究格律的特点。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“柔舌”“刚肠”两处典故贴切自然,既点明了诗人的性情困境,也暗合其对处世之道的反思,无生硬堆砌之感。 3. 抒情与说理结合 :全诗以自述开...