这首诗是诗人邀约友人相聚的即兴之作,先以一日间气候的骤然变化起笔,抒发对自然规律与世间事理的感悟,随后铺陈初秋时节的风物景致,最后点明已备好佳肴美酒,诚挚邀请友人前来共饮,整体流露出自在闲适的心境与真挚的情谊。
十三夜招全真沅陵
岂惟悟天机。
政自知物理。
黄华一月赊,桂子数夕事。
已办烹伏雌,相期泛浮蚁。
简要说明
逐句注释
- 昨朝热如焚,今日凉如水:昨朝,昨日清晨;热如焚,形容酷热难耐如同火烧;凉如水,形容凉爽惬意如同秋水。此句以强烈对比写出天气从酷热转至凉爽的变化。
- 岂惟悟天机:岂惟,何止、不只是;天机,指自然的奥秘、天道运行的规律。此句意为又何止是领悟了自然的玄机。
- 政自知物理:政,通“正”,意为正是、恰好;物理,指事物的道理、规律。此句意为更能体察世间万物的运行法则。
- 黄华一月赊:黄华,即“黄花”,代指菊花(“华”通“花”);赊,此处指将近、差不多;一月赊意为菊花开放已近一个月。
- 桂子数夕事:桂子,桂花的子实,此处代指盛开的桂花;数夕事意为仅在最近几晚才绽放。
- 已办烹伏雌:烹,煮制;伏雌,指孵卵的母鸡,此处代指家常烹制的禽肉佳肴。
- 相期泛浮蚁:相期,相互邀约;浮蚁,酒面上漂浮的泡沫,此处以借代手法代指美酒。此句意为相约一同畅饮美酒。
现代译文
昨日清晨酷热如火烧,今朝凉意沁人似秋水。
何止悟透了自然的玄机,更体察到万物运行的情理。
菊花已盛放近一月,桂花才在这几晚悄然绽开。
我已备好烹煮的佳禽,邀你同来共饮杯中酒。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,与韩淲并称“上饶二泉”,诗风平淡自然,多写日常闲居与友人唱和之作。此诗题为“十三夜招全真沅陵”,关于“全真沅陵”的具体所指学界尚无定论,主流观点认为“全真”为友人的号,“沅陵”或为友人旅居之地或代称。诗作写于初秋时节,诗人恰逢天气转凉,见菊花初残、桂花初绽,有感于时节更迭的自然规律,遂备下酒菜,邀约友人共度良宵,抒发闲适淡然的心境。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以“气候变化—自然感悟—时节风物—邀约准备”为脉络,层层递进,从景到理再到情,逻辑清晰自然。
- 对比与借代手法:开篇以“热如焚”与“凉如水”形成强烈对比,突出气候的骤然变化;末句以“浮蚁”借代美酒,以“伏雌”代指家常佳肴,用语含蓄凝练,避免直白浅露。
- 语言平实自然:全诗无华丽雕琢之辞,以口语化的平实语言写日常景致与心事,贴合赵蕃“平淡而有思致”的诗风,于寻常细节中见真意。
- 情理相融:“岂惟悟天机,政自知物理”两句将自然气候的变化与世间事理相联系,不生硬说教,而是将哲理融入眼前景致与生活体验中,使诗作既有生活气息又不失思想厚度。
- 情感真挚恳切:末两句写已备好酒菜邀约友人,直白又不失雅致,将诗人对友人的诚挚情谊与闲适自得的生活状态融为一体,意境恬淡温馨。
常见问题
《十三夜招全真沅陵》的作者和朝代是什么?
《十三夜招全真沅陵》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《十三夜招全真沅陵》主要写了什么?
这首诗是诗人邀约友人相聚的即兴之作,先以一日间气候的骤然变化起笔,抒发对自然规律与世间事理的感悟,随后铺陈初秋时节的风物景致,最后点明已备好佳肴美酒,诚挚邀请友人前来共饮,整体流露出自在闲适的心境与真挚的情谊。
《十三夜招全真沅陵》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,与韩淲并称“上饶二泉”,诗风平淡自然,多写日常闲居与友人唱和之作。此诗题为“十三夜招全真沅陵”,关于“全真沅陵”的具体所指学界尚无定论,主流观点认为“全真”为友人的号,“沅陵”或为友人旅居之地或代称。诗作写于初秋时节,诗人恰逢天气转凉,见菊花初残、桂花初绽,有感于时节更迭的自然规律,遂备下酒菜,邀约友人共度良宵,抒发闲适淡然的心境。
《十三夜招全真沅陵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以“气候变化—自然感悟—时节风物—邀约准备”为脉络,层层递进,从景到理再到情,逻辑清晰自然。 2. 对比与借代手法 :开篇以“热如焚”与“凉如水”形成强烈对比,突出气候的骤然变化;末句以“浮蚁”借代美酒,以“伏雌”代指家常佳肴,用语含蓄凝练,避免直白浅露。 3. 语言平实自然 :全诗无华丽雕琢之辞,以口语化的平实语言写日常景致与心事...