蒙斋

· 赵蕃

崭岩郁郁势参天,下有幽幽百尺泉。
浅汲宁容长蛙鲋,旱年端可洗蚳蝝。
若人怀宝故如此,笑彼发蒙真易然。
不但作诗能换骨,更知读易已忘筌。

简要说明

这首诗为题咏“蒙斋”的作品,以斋外高树幽泉为核心意象,借物喻人,既描摹了蒙斋清幽高迈的环境,也赞誉主人怀才守道、安于潜修的品格,同时抒发了对诗文创作与理学参悟的深刻体悟,兼具咏物言志与交游题赠的双重内涵。

逐句注释

  1. 崭岩郁郁势参天崭岩原指高峻陡峭的崖岸,此处借指挺拔的林木;郁郁形容草木繁茂苍劲的样子;势参天谓树木高耸挺拔,仿佛直接云天。
  2. 下有幽幽百尺泉幽幽形容泉水幽深静谧、清冽暗沉;百尺泉极言泉水深远,非浅近之水,暗指其涵养深厚。此句写高树之下藏有幽深的深井泉流。
  3. 浅汲宁容长蛙鲋浅汲指从井中汲取浅层之水;宁容岂能容许;蛙鲋泛指浅水中的小鱼蛙类,代指鄙陋俗劣之辈。此句谓此泉虽非深泉,却不容浅陋之辈盘踞,喻其品性高洁,不与俗类为伍。
  4. 旱年端可洗蚳蝝端可确实能够;蚳蝝指蚁卵与蝗蝻,均为田间害虫,此处代指世间邪秽祸患。此句写大旱之年,此泉之水可浇灌农田、洗除虫害,济助世人,喻其兼具济世之用。
  5. 若人怀宝故如此若人即此人,指蒙斋主人;怀宝语出《论语·阳货》“怀其宝而迷其邦”,此处喻指身怀高尚才德与学问;故如此谓正因为主人怀才守道,其居所才如眼前的高树幽泉一般,守静潜修,不事张扬。
  6. 笑彼发蒙真易然发蒙本指启发蒙昧,此处双关:既指开启心智的治学之道,也暗指求取功名、显露才学的世俗追求;真易然谓那些急于求显、妄图轻易摆脱蒙昧的人,实则可笑可叹,与泉树所代表的守道精神相悖。
  7. 不但作诗能换骨换骨化用江西诗派“夺胎换骨”的诗学理论,谓诗歌创作可提升精神境界、摆脱俗格。此句赞主人不仅诗歌创作造诣高深。
  8. 更知读易已忘筌指儒家经典《周易》;忘筌语出《庄子·外物》“得鱼而忘筌”,谓已经领悟了《周易》的核心义理,不再拘泥于文字表象,达到了得意忘言的逍遥境界。

现代译文

高崖之上林木郁葱茏,挺拔身姿直欲接苍穹。
苍劲古树下藏幽泉百丈,清泠幽深暗通地底泉脉。
浅汲之时岂容蛙鲋盘踞?大旱之年却能洗尽虫凶。
此君怀宝守道一如泉与树,笑彼急功近利之徒,以为脱蒙竟是这般轻松。
不独诗笔能脱胎换骨,更悟《周易》已得意忘筌。

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派后劲,字昌父,号章泉,一生清贫守道,与朱熹、张栻等理学家交游密切。此诗为题赠“蒙斋”主人之作,创作时间约在南宋淳熙至绍熙年间(1174-1194年),当时赵蕃闲居上饶乡里,以诗文会友,借蒙斋外的清幽景物,赞誉友人安于潜修、怀才不炫的襟怀,同时寄寓自身对治学与修身的思考。学界对此诗的题赠对象虽有“自题斋馆”与“赠友”两种说法,但主流观点认为后者更贴合诗中“若人”的指代语境。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:全诗以高树幽泉为核心意象,既实写蒙斋周边的清幽环境,又将其作为喻体:参天高树象征主人挺拔守道的品格,幽泉则喻其高洁济世的襟怀,物与我、景与情浑然一体,自然引出对主人的赞誉。
  2. 用典自然,意蕴丰厚:多处化用经典典故而不着痕迹:“怀宝”出自《论语》,凸显儒家的才德观;“发蒙”双关《易·蒙卦》与世俗功名追求,暗讽急功近利之态;“忘筌”化用《庄子》,点明理学参悟的至高境界;“换骨”化用江西诗派理论,彰显主人的诗学造诣,典故的运用既贴合主题,又丰富了诗歌的文化内涵。
  3. 格律严谨,对仗工整:全诗为七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则,颔联、颈联对仗工整:“浅汲”对“旱年”,“宁容”对“端可”,“蛙鲋”对“蚳蝝”;“怀宝”对“发蒙”,“故如此”对“真易然”,音韵和谐,结构规整,体现了宋诗的格律特色。
  4. 层层递进,意境高远:诗歌由景入情,先描摹斋外景物,再由物及人赞誉主人品格,最后落脚于对主人才学修养的肯定,层层深入,由具象的景物升华至抽象的精神境界,营造出清幽高迈的意境,契合宋代文人的审美追求与理学思想内核。

常见问题

《蒙斋》的作者和朝代是什么?

《蒙斋》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《蒙斋》主要写了什么?

这首诗为题咏“蒙斋”的作品,以斋外高树幽泉为核心意象,借物喻人,既描摹了蒙斋清幽高迈的环境,也赞誉主人怀才守道、安于潜修的品格,同时抒发了对诗文创作与理学参悟的深刻体悟,兼具咏物言志与交游题赠的双重内涵。

《蒙斋》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派后劲,字昌父,号章泉,一生清贫守道,与朱熹、张栻等理学家交游密切。此诗为题赠“蒙斋”主人之作,创作时间约在南宋淳熙至绍熙年间(1174 1194年),当时赵蕃闲居上饶乡里,以诗文会友,借蒙斋外的清幽景物,赞誉友人安于潜修、怀才不炫的襟怀,同时寄寓自身对治学与修身的思考。学界对此诗的题赠对象虽有“自题斋馆”与“赠友”两种说法,但主流观点认...

《蒙斋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :全诗以高树幽泉为核心意象,既实写蒙斋周边的清幽环境,又将其作为喻体:参天高树象征主人挺拔守道的品格,幽泉则喻其高洁济世的襟怀,物与我、景与情浑然一体,自然引出对主人的赞誉。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :多处化用经典典故而不着痕迹:“怀宝”出自《论语》,凸显儒家的才德观;“发蒙”双关《易·蒙卦》与世俗功名追求,暗讽急功近利之态;“忘...