这首诗是诗人登门拜访曾姓隐士(相士)居所后的即兴题咏,通过描绘居所清幽简朴的环境与主人超脱尘俗的日常,抒发了对隐逸闲适生活的向往与赞赏,尽显质朴自然的田园意趣。
过曾相士所居因题
见君每尘中,访君每尘外。
茅汤煮仙方,茗椀出新焙。
溪亭不难作,轩树茅为盖。
面识欲何如,临流乌臼背。
茅汤煮仙方,茗椀出新焙。
溪亭不难作,轩树茅为盖。
面识欲何如,临流乌臼背。
简要说明
逐句注释
- 见君每尘中:见,遇见;君,指曾相士;每,时常;尘中,指世俗纷扰的世间。句意:时常在俗世尘嚣之中与您相遇。
- 访君每尘外:访,登门拜访;尘外,指超脱世俗的清净之地,此处代指曾相士的居所。句意:每次登门拜访,都踏入这远离尘俗的清净天地。
- 茅汤煮仙方:茅汤,以茅草煎制的汤液(一说茅香汤);仙方,道家养生的方剂。句意:主人用茅汤煎煮着仙家养生的药方。
- 茗椀出新焙:茗椀(wǎn),即茶碗;新焙,刚经焙制完成的新茶。句意:茶碗中盛放着刚焙好的新茶,清香四溢。
- 溪亭不难作:溪亭,溪边的亭台;作,营造、建造。句意:溪边的亭台营造得自然随性,并无刻意雕琢之态。
- 轩树茅为盖:轩树,指庭院廊屋旁的树木;茅为盖,以茅草作为遮蔽顶盖,此处指居所以茅草覆顶。句意:庭院中的树木旁,屋舍以茅草为盖,简朴雅致。
- 面识欲何如:面识,当面相识、了解;欲何如,该怎样才算真正认清一个人。句意:想要真正了解一个人本该从何处着手?
- 临流乌臼背:临流,面对着溪流;乌臼,即乌桕树,秋日叶色红艳,为田园常见乡土树种;背,依傍、背靠。句意:居所临着溪流,背靠乌桕树林。
现代译文
时常在俗世尘嚣里与你相逢,
每次登门拜访,都踏入这远离纷扰的清净天地。
你用茅汤煎煮着仙家的养生方剂,
茶盏里盛着刚焙好的新茶,满室清香。
溪边的亭台不求刻意雕琢,
庭院屋舍以茅草为盖,简朴又清雅。
若想真正识得一个人本该如何?
抬眼只见居所临溪,背靠乌桕树影。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居上饶,寄情山水田园,诗作多写隐逸闲适与乡土风物。此诗为诗人拜访曾姓相士时即兴题写,曾相士并非单纯的市井相面术士,而是一位隐居悟道、安于清贫的隐士,诗人通过描摹其居所与日常,抒发了对这种超脱尘俗生活的认同与向往。
艺术赏析
- 对比开篇,奠定基调:首联以“尘中”与“尘外”形成鲜明对比,既点明与友人的相遇场景,又瞬间将读者带入超脱世俗的清幽氛围,明确全诗隐逸闲适的核心基调。
- 白描铺陈,质朴自然:中间两联以极简白描语言,铺陈居所日常细节:茅汤煮药、新茶待客、溪亭随性、茅顶屋舍,无华丽辞藻,却将隐居生活的恬淡质朴尽数展现,贴合田园风物的本真美感。
- 意象呼应,营造意境:诗中选取“茅汤”“茗椀”“溪亭”“乌臼”等典型隐逸意象,乌桕树秋日红叶的特质,更暗合主人高洁超脱的品格,整体营造出静谧闲适的田园意境。
- 以景结情,含蓄隽永:尾联先以设问“面识欲何如”引发思考,随后以“临流乌臼背”收束,并未直接回答如何识人,而是以眼前清幽景致暗示:真正的相知不必多言,契合于这种超脱尘俗的生活与品格本身,让全诗主旨余味悠长。
- 格律合规,对仗工整:全诗为五言律诗,颔联“茅汤煮仙方”对“茗椀出新焙”、颈联“溪亭不难作”对“轩树茅为盖”,对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律规范,语言却无雕琢痕迹,尽显自然冲淡的诗风。
常见问题
《过曾相士所居因题》的作者和朝代是什么?
《过曾相士所居因题》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《过曾相士所居因题》主要写了什么?
这首诗是诗人登门拜访曾姓隐士(相士)居所后的即兴题咏,通过描绘居所清幽简朴的环境与主人超脱尘俗的日常,抒发了对隐逸闲适生活的向往与赞赏,尽显质朴自然的田园意趣。
《过曾相士所居因题》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居上饶,寄情山水田园,诗作多写隐逸闲适与乡土风物。此诗为诗人拜访曾姓相士时即兴题写,曾相士并非单纯的市井相面术士,而是一位隐居悟道、安于清贫的隐士,诗人通过描摹其居所与日常,抒发了对这种超脱尘俗生活的认同与向往。
《过曾相士所居因题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比开篇,奠定基调 :首联以“尘中”与“尘外”形成鲜明对比,既点明与友人的相遇场景,又瞬间将读者带入超脱世俗的清幽氛围,明确全诗隐逸闲适的核心基调。 2. 白描铺陈,质朴自然 :中间两联以极简白描语言,铺陈居所日常细节:茅汤煮药、新茶待客、溪亭随性、茅顶屋舍,无华丽辞藻,却将隐居生活的恬淡质朴尽数展现,贴合田园风物的本真美感。 3. 意象呼应,营造意境...