这首七言绝句是重阳怀友之作,诗人在中秋雨后、重阳病居之际,面对应节佳景,抒发了自身孤寂的心境,以及对友人在伯的深切思念,寄寓了盼与友人共赏佳节、唱和诗作的美好心愿。
九日怀在伯
雨过中秋明月时,病孤九日菊花期。
绝怜佳处有如此,亦劝斯人共和之。
绝怜佳处有如此,亦劝斯人共和之。
简要说明
逐句注释
- 雨过中秋明月时:中秋刚过,雨停天晴,正值本该皓月当空的时节。“雨过”指雨歇天清;“中秋”为农历八月十五传统赏月佳节;“明月时”即中秋赏月之时。
- 病孤九日菊花期:我多病孤独,又逢农历九月初九重阳节,恰是菊花盛放的应节佳期。“病孤”指自身多病且形单影只;“九日”即重阳节,又称重九;“菊花期”指重阳赏菊的传统时节,古时重阳有赏菊、饮菊花酒的习俗。
- 绝怜佳处有如此:最是由衷赞叹这般清佳的景致。“绝怜”意为极爱、由衷喜爱;“佳处”指眼前雨后初霁的清景与重阳菊开的佳境;“有如此”即像这样的美好景致。
- 亦劝斯人共和之:也盼望着能与你一同赏景唱和,不负这良辰。“斯人”指友人在伯;“共和之”指一同赋诗唱和、共渡佳节,“和”指唱和诗作,共作同题之诗或附和友人作品。
现代译文
刚过中秋,雨歇天清,本该是皓月悬空的良夜;
我多病孤居,又逢重阳,恰是菊花盛放的时节。
最是倾心这清佳如许的景致,
只盼能与你一同赏景赋诗,不负这重阳佳节。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫多病,交游广泛,与当时文坛名流多有唱和。此诗为重阳怀友之作:诗人在中秋刚过、重阳将至之际,正逢病中独居,眼前是雨后初霁的清景与应节盛放的菊花,触景生情,思念友人在伯,遂作此诗寄意,抒发了佳节思友、渴望与友人共赏良辰、同赋诗篇的心境。(注:“在伯”为诗人日常唱和的文友,具体生平未详,学界观点暂无争议)
艺术赏析
- 格律规范:此诗为标准七言绝句,采用平水韵四支部,以“时、期、之”三字押韵,音韵和谐流畅,符合近体诗格律要求。
- 意象贴合:选取“中秋雨后”“九日菊花”两个典型节令意象,既点明重阳怀友的时节背景,又以菊的高洁意象烘托出对友人的敬重,整体意境清寂淡远,贴合诗人病中孤寂的心境。
- 抒情层次:前两句叙事点题,先叙时节变迁(中秋过→重阳至),再写自身处境(病孤),奠定全诗孤寂基调;后两句由景及情,先以“绝怜”赞叹佳景,再以“亦劝”寄望友人,将爱景之情与怀友之意自然融合,情感层层递进,真挚动人。
- 语言风格:全诗用语质朴浅淡,无堆砌典故之弊,贴合赵蕃“平淡自然、情真意切”的诗风,以浅近语言传递深厚怀友之情,于平淡中见隽永。
常见问题
《九日怀在伯》的作者和朝代是什么?
《九日怀在伯》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《九日怀在伯》主要写了什么?
这首七言绝句是重阳怀友之作,诗人在中秋雨后、重阳病居之际,面对应节佳景,抒发了自身孤寂的心境,以及对友人在伯的深切思念,寄寓了盼与友人共赏佳节、唱和诗作的美好心愿。
《九日怀在伯》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫多病,交游广泛,与当时文坛名流多有唱和。此诗为重阳怀友之作:诗人在中秋刚过、重阳将至之际,正逢病中独居,眼前是雨后初霁的清景与应节盛放的菊花,触景生情,思念友人在伯,遂作此诗寄意,抒发了佳节思友、渴望与友人共赏良辰、同赋诗篇的心境。(注:“在伯”为诗人日常唱和的文友,具体生平未详,学界观点暂无争议)
《九日怀在伯》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此诗为标准七言绝句,采用平水韵四支部,以“时、期、之”三字押韵,音韵和谐流畅,符合近体诗格律要求。 2. 意象贴合 :选取“中秋雨后”“九日菊花”两个典型节令意象,既点明重阳怀友的时节背景,又以菊的高洁意象烘托出对友人的敬重,整体意境清寂淡远,贴合诗人病中孤寂的心境。 3. 抒情层次 :前两句叙事点题,先叙时节变迁(中秋过→重阳至),再写自...