梅未开书四十字

· 赵蕃

地与南荒接,梅花合早开。
如何长至后,不见一杖来。
政尔缘霜早,多应待雨催。
檐边有独树,日绕故千回。

简要说明

这首五言律诗以“梅未开”为核心命题,先点明居所近南荒、梅花本该早开的常理,再转折写出冬至后未见花开的反常,继而探寻未开缘由,最后以每日绕檐边独梅树徘徊的细节,抒发了盼梅绽放的急切心绪,暗含对自身境遇迟滞、盼得转机的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 地与南荒接:地,指诗人寓居之地;南荒,古代对南方偏远荒僻地区的泛称,此处多指岭南一带。句意:我的居所与南方荒僻之地相连。
  2. 梅花合早开:合,应当、本该;早开,南方气候温暖,梅花本应比北方开得更早。句意:梅花本该早早绽放。
  3. 如何长至后:长至,即冬至,古代又称日南至,是二十四节气中重要的节气;如何,为何、怎奈。句意:为何到了冬至之后。
  4. 不见一杖来:此处“杖”疑为“枝”的形近讹误,代指梅花枝;来,指梅花开放、花枝舒展。(注:通行本该句多作“不见一枝来”,为原诗传抄讹误,今依此订正以通文意)句意:却连一枝梅花都未曾见到。
  5. 政尔缘霜早:政尔,正是这样;缘,因为;霜早,霜期来得比往年更早。句意:正是因为霜期来得太早。
  6. 多应待雨催:多应,想必、大概;待雨催,等待春雨催发花苞绽放。句意:想必是要等待春雨来催放花枝。
  7. 檐边有独树:檐边,指居所屋檐旁;独树,特指檐边那株孤零零的梅树。句意:屋檐旁有一株孤独立着的梅树。
  8. 日绕故千回:日,每日、天天;绕,环绕、徘徊;故,依旧、仍旧;千回,形容次数极多,非实指。句意:我每日都要在这树旁徘徊千百次。

现代译文

我的居所紧挨着南荒边,梅花本该早早绽满枝。
为何过了冬至节令之后,却连一枝梅花都不见?
原是霜期来得太过早了,只待春雨来催开花枝。
檐边那株孤伶伶的梅树啊,我每日绕着它徘徊千次。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,晚年多旅居各地。这首诗的具体创作时间无明确记载,学界普遍认为作于其寓居南方荒僻之地时:当时正值冬至过后,按南方气候本应梅花早绽,但因霜期提前、春雨未至,檐边的梅树迟迟未开。诗人以梅自况,结合自身困顿的境遇,借梅未开的怅惘,抒发了期盼转机、施展抱负却迟迟不得的心境,整体情感平淡真挚。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为标准五言律诗,平仄协调,遵循仄起首句不入韵的格律规则,二、四、六、八句以平声灰韵押韵,韵律和谐。首联先立常理再转折,引出“梅未开”的核心主题;颔联以问句强化反常感,颈联对仗工整,以“政尔”对“多应”、“缘霜早”对“待雨催”,自然道出梅花未开的缘由,逻辑连贯层层递进。
  2. 表现手法:以白描手法为主,语言浅近自然,无生僻典故,全靠细节抒情。尾联“日绕故千回”以诗人自身的动作细节,将盼梅的急切心绪具象化,把主观情感融入客观景物之中,看似平淡的叙事背后,藏着深沉的心境。
  3. 意象隐喻:以“檐边独树”为核心意象,“独”字既写梅树孤零,也暗合诗人自身的孤寂境遇;“梅未开”的反常,既是节令的特殊,也是诗人自身处境的隐喻,将个人的失意与盼春的期盼融为一体,平淡中见深情。
  4. 争议说明:关于“不见一杖来”的“杖”字,学界多认为是传抄过程中的形近讹误,通行本均作“一枝”,本次解析已依通行本订正,以保证诗意通顺。

常见问题

《梅未开书四十字》的作者和朝代是什么?

《梅未开书四十字》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《梅未开书四十字》主要写了什么?

这首五言律诗以“梅未开”为核心命题,先点明居所近南荒、梅花本该早开的常理,再转折写出冬至后未见花开的反常,继而探寻未开缘由,最后以每日绕檐边独梅树徘徊的细节,抒发了盼梅绽放的急切心绪,暗含对自身境遇迟滞、盼得转机的淡淡怅惘。

《梅未开书四十字》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,晚年多旅居各地。这首诗的具体创作时间无明确记载,学界普遍认为作于其寓居南方荒僻之地时:当时正值冬至过后,按南方气候本应梅花早绽,但因霜期提前、春雨未至,檐边的梅树迟迟未开。诗人以梅自况,结合自身困顿的境遇,借梅未开的怅惘,抒发了期盼转机、施展抱负却迟迟不得的心境,整体情感平淡真挚。

《梅未开书四十字》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,遵循仄起首句不入韵的格律规则,二、四、六、八句以平声灰韵押韵,韵律和谐。首联先立常理再转折,引出“梅未开”的核心主题;颔联以问句强化反常感,颈联对仗工整,以“政尔”对“多应”、“缘霜早”对“待雨催”,自然道出梅花未开的缘由,逻辑连贯层层递进。 2. 表现手法 :以白描手法为主,语言浅近自然,无生僻典故,全靠细节...