这是一首冬日雪天的唱和之作,诗人收到友人韩斯远寄赠的诗简后,依原诗韵脚酬答。全诗先绘雪梅相映的清寒冬景,再抒独处孤寂之怀,既写冬日天地的萧索迷蒙,又借与友人的唱和凸显知己相知的温暖,整体清劲中暗含温情,兼具写景与抒情之妙。
次韵斯远雪中见简
粲粲梅开亦大奇,雪来岂亦妒娥眉。
纷纭八表同昏际,错莫千林欲暗时。
闭户孰能怜我独,冲泥聊复问君诗。
穷冬物色无多许,不付吾曹更与谁。
纷纭八表同昏际,错莫千林欲暗时。
闭户孰能怜我独,冲泥聊复问君诗。
穷冬物色无多许,不付吾曹更与谁。
简要说明
逐句注释
- 粲粲梅开亦大奇:粲粲,形容梅花盛放的鲜明姿态;大奇,极为不凡。此句言梅花粲然开放,本已是奇绝之景。
- 雪来岂亦妒娥眉:娥眉原指美人细长的眉毛,此处以美人喻梅花的娇美姿容;岂亦,难道也。此句以拟人手法,将飞雪拟作有妒意之者,言漫天飞雪落下,莫非是嫉妒梅花的美艳?
- 纷纭八表同昏际:纷纭形容雪势纷杂盛大;八表指八方极远之地,代指整个天地;同昏指天地一同昏暗迷蒙。此句写雪势弥漫,天地间一片昏晦。
- 错莫千林欲暗时:错莫同“漠漠”,形容迷蒙模糊的样子;欲暗指即将变得昏暗。此句写千树万林在雪中皆朦胧昏暗,尽显冬日萧索之态。
- 闭户孰能怜我独:闭户指闭门不出,即独处闲居;孰能指谁能;怜我独指怜惜我的孤寂落寞。此句言自己闭门独处,无人能懂自己的孤单。
- 冲泥聊复问君诗:冲泥指冒着泥泞的道路(此处指雪后或雪中路途泥泞);聊复指姑且、暂且;“问君诗”此处指品读、酬和友人的诗作(因斯远先寄诗赠我,此句为回应其赠诗)。此句写即便路途泥泞,仍暂且来品读您的诗作。
- 穷冬物色无多许:穷冬即深冬、暮冬;物色指景物、景致;无多许指没有多少。此句言深冬时节,可赏的景物本就寥寥无几。
- 不付吾曹更与谁:吾曹指我辈、我们这些人;更指还。此句以反问收束,言这般冬日景致,不留给我们,还能留给谁呢?
现代译文
梅花粲然盛放本就奇绝,漫天飞雪又岂会妒它娇姿?
雪势纷纭,八方天地尽皆昏晦;千林迷蒙,万木都将隐入暗时。
闭门独处,谁会怜惜我的孤寂?冒着泥泞,姑且来品读您的诗作。
深冬时节景物本就无多,这般景致不留给我们,还能属于谁呢?
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,与韩淲(字斯远)交游甚密,二人同属江西诗派后劲,诗歌风格多清劲瘦硬,常有唱和之作。此诗为赵蕃收到韩斯远雪中寄赠的诗简后,依照原诗韵脚所作的和诗。当时诗人正处于闲居清贫之境,雪天独处的孤寂与友人寄诗的慰藉相融,遂有此作,既绘雪中之景,亦抒知己之情。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言律诗,严守平水韵四支部韵脚(奇、眉、时、诗、谁),颔联“纷纭八表同昏际,错莫千林欲暗时”对仗工整,八表对千林、同昏对欲暗,意境连贯;整体章法先写景后抒情,由景入情过渡自然。
- 拟人意象:首句以“粲粲”状梅,次句将飞雪拟人化,言其“妒娥眉”,既突出梅花的娇美姿容,又以飞雪的“妒意”烘托出雪天清寒的氛围,将梅与雪对立又相融的关系写得生动别致。
- 情感意境:前四句铺写冬日雪景,营造出迷蒙清寂的冬日氛围;后四句转入抒情,先写自身独处的孤寂,再以“冲泥问诗”点明友人寄诗的慰藉,最后以“不付吾曹更与谁”的反问,将冬日寒景与知己相知的温情结合,既写出了冬景的寥落,又凸显了唯有知己能共赏此景的深意,清劲中暗含温暖。
- 语言风格:整体语言浅近自然,不事雕琢,符合江西诗派“瘦硬通神”的特点,却又因融入知己之情而不显枯涩,兼具清劲与温润之美。
常见问题
《次韵斯远雪中见简》的作者和朝代是什么?
《次韵斯远雪中见简》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《次韵斯远雪中见简》主要写了什么?
这是一首冬日雪天的唱和之作,诗人收到友人韩斯远寄赠的诗简后,依原诗韵脚酬答。全诗先绘雪梅相映的清寒冬景,再抒独处孤寂之怀,既写冬日天地的萧索迷蒙,又借与友人的唱和凸显知己相知的温暖,整体清劲中暗含温情,兼具写景与抒情之妙。
《次韵斯远雪中见简》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,与韩淲(字斯远)交游甚密,二人同属江西诗派后劲,诗歌风格多清劲瘦硬,常有唱和之作。此诗为赵蕃收到韩斯远雪中寄赠的诗简后,依照原诗韵脚所作的和诗。当时诗人正处于闲居清贫之境,雪天独处的孤寂与友人寄诗的慰藉相融,遂有此作,既绘雪中之景,亦抒知己之情。
《次韵斯远雪中见简》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,严守平水韵四支部韵脚(奇、眉、时、诗、谁),颔联“纷纭八表同昏际,错莫千林欲暗时”对仗工整,八表对千林、同昏对欲暗,意境连贯;整体章法先写景后抒情,由景入情过渡自然。 2. 拟人意象 :首句以“粲粲”状梅,次句将飞雪拟人化,言其“妒娥眉”,既突出梅花的娇美姿容,又以飞雪的“妒意”烘托出雪天清寒的氛围,将梅与雪对立又相融的...