这首宋诗是诗人在农历十六日雨中所作,借舟中所见山景阴晴变化,抒发羁旅或闲居之际忆念梅花的情怀,同时暗含对时光流逝的淡然感慨,以及对冬来梅开、生机重焕的期许,情感淡远而意蕴悠长。
十六日雨中忆梅花
赋诗忘意索,图画得天成。
白发应无种,流行讵有程。
清霜可期至,吨树合争荣。
简要说明
逐句注释
- 莫问帆迟速,且看山晦明:莫问,不必追问;帆迟速,指行船的快慢。且看,姑且静观;山晦明,山色的昏暗与明亮,代指山间景物随雨势变化而呈现的阴晴景致。
- 赋诗忘意索,图画得天成:赋诗,即写诗;忘意索,忘却刻意推敲、求索诗意的拘囿。图画,此处指摹写梅花或即景作画;天成,自然浑成,不假雕琢,点明艺术创作应顺乎本真的审美追求。
- 白发应无种,流行讵有程:白发,指年老鬓发变白;应无种,意为白发并非天生固有(种指本源、根苗),是随岁月渐生的。流行,指时光流转、世事变迁;讵有程,岂有固定的行程或定数(讵,岂、怎么;程,既定的规则、期限)。
- 清霜可期至,吨树合争荣:清霜,寒霜,代指秋冬时节,恰是梅花开放的节令;可期至,可以期待到来。“吨树”疑为“万树”之笔误,原诗当为“万树”,指冬日花木;合争荣,应当竞相绽放繁荣,点明梅花等冬令花卉盛放的生机。
现代译文
不必追问行船快慢,姑且静观山色的阴晴变幻。
写诗不必刻意求索意趣,便如作画一般自然天成。
白发本非天生固有,时光流转又哪有固定的行程?
寒霜可以期待到来,万树自当竞相绽放繁荣。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派后劲,一生多辗转于宦游与闲居之间。此诗题为“十六日雨中忆梅花”,结合诗中“清霜”意象,可知创作时节当在秋冬之交。诗人大概率身处舟行途中,遇雨停驻,静观山间阴晴变化,由眼前羁旅之景生发感慨:既因自然之景的自在从容生发出顺乎自然的审美意趣,又暗叹岁月流逝、鬓发渐生,最终以期盼冬霜至、梅花开收束,寄寓了对生机复来的期许。学界对其具体创作年份暂无定论,普遍认为是诗人闲淡心境下的即景抒怀之作。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,首联仄起不入韵,平仄合律。章法上由眼前舟中雨景起笔,继而转入创作态度的感悟,再生发身世时光之慨,最后收束于忆梅之题,层层递进,过渡自然。
- 表现手法:首联以“莫问帆迟速”的随性之语,反衬出静观山景的闲淡心境,属流水对,意脉连贯;颔联点明审美追求,主张创作当顺乎自然,反对刻意雕琢;颈联由景及情,借“白发无种”“流行无程”抒发对岁月流逝的淡然省察,并无悲戚之感;尾联以“清霜”“争荣”点题“忆梅花”,将个人思绪与节令风物结合,将闲淡心绪升华为对生机的期许。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,无生僻典故,符合赵蕃后期诗作淡远自然的风格,以极简的笔墨勾勒出雨中山景与内心思绪,兼具诗意与哲思。
- 意境营造:开篇“山晦明”勾勒出烟雨朦胧的山间景致,与“莫问帆迟速”的随性融为一体,营造出闲淡悠远的氛围;尾联“清霜”“争荣”则将意境从眼前雨景拓展至冬日梅开的生机之景,淡而不寡,余味悠长。
常见问题
《十六日雨中忆梅花》的作者和朝代是什么?
《十六日雨中忆梅花》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《十六日雨中忆梅花》主要写了什么?
这首宋诗是诗人在农历十六日雨中所作,借舟中所见山景阴晴变化,抒发羁旅或闲居之际忆念梅花的情怀,同时暗含对时光流逝的淡然感慨,以及对冬来梅开、生机重焕的期许,情感淡远而意蕴悠长。
《十六日雨中忆梅花》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派后劲,一生多辗转于宦游与闲居之间。此诗题为“十六日雨中忆梅花”,结合诗中“清霜”意象,可知创作时节当在秋冬之交。诗人大概率身处舟行途中,遇雨停驻,静观山间阴晴变化,由眼前羁旅之景生发感慨:既因自然之景的自在从容生发出顺乎自然的审美意趣,又暗叹岁月流逝、鬓发渐生,最终以期盼冬霜至、梅花开收束,寄寓了对生机复来的期许。学界对其具体创...
《十六日雨中忆梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,首联仄起不入韵,平仄合律。章法上由眼前舟中雨景起笔,继而转入创作态度的感悟,再生发身世时光之慨,最后收束于忆梅之题,层层递进,过渡自然。 2. 表现手法 :首联以“莫问帆迟速”的随性之语,反衬出静观山景的闲淡心境,属流水对,意脉连贯;颔联点明审美追求,主张创作当顺乎自然,反对刻意雕琢;颈联由景及情,借“白发无种”“流行...