过曾季永见壁间张安国所书天下第一真仙之岩

· 赵蕃

见井渴已止,投林心更欣。
行方触炎热,坐觉远尘纷。
谁满鵷鹭集,子犹麋鹿群。
融州在何处,壁字带岩云。

简要说明

这首五言律诗是诗人路过友人曾季永居所时,见壁间张孝祥题写的“天下第一真仙之岩”题字有感而作。诗歌先写旅途劳顿后歇脚的欣悦,再抒发远离尘俗的心境,继而赞赏友人隐居超脱的志趣,最后以题壁书法与仙岩意境收束,整体情感真挚,意境空灵。

逐句注释

  1. >见井渴已止,投林心更欣。
    注释:行旅途中得见水井,口干舌燥的困顿得以缓解;投奔友人居所的林园,心中更添欣喜。见井:途中偶遇水井;投林:此处代指抵达友人居所的园林。
  2. >行方触炎热,坐觉远尘纷。
    注释:方才赶路正遭遇酷暑燥热,坐定之后便觉远离了世俗的繁杂纷扰。行方:出行途中;尘纷:世俗的事务与人际纷扰。
  3. >谁满鵷鹭集,子犹麋鹿群。
    注释:满朝皆是如鵷鹭般的贤能朝官,您却仍与麋鹿为伴,隐居山林。鵷鹭:鵷雏与白鹭,均为高洁之禽,后世常以之比喻朝廷官员;麋鹿:古代常以山野麋鹿代指隐士居所的风物,喻指超脱世俗的隐居生活;子:对友人曾季永的尊称。
  4. >融州在何处,壁字带岩云。
    注释:融州(今广西融水一带,境内有真仙岩)究竟在何方?壁间张孝祥的题字,仿佛带着真仙岩的云气。融州:古州名,境内真仙岩为张安国题字所指之地;壁字:指壁间张安国题写的“天下第一真仙之岩”。

现代译文

旅途口渴得井水解,投宿林园更觉欢欣。
方才赶路正遭酷暑,坐定便觉远离尘俗纷纭。
满朝都是鵷鹭贤才,你却仍与麋鹿为群。
融州究竟在何方?壁间题字带着真仙岩的云纹。

创作背景

张安国即南宋著名词人、书法家张孝祥,他曾题“天下第一真仙之岩”于融州真仙岩壁之上。诗人赵蕃为南宋江西诗派后劲,一生多漫游乡居,仕途不顺,与隐居不仕的曾季永为友人。此诗当为诗人某次路过曾季永居所,见壁间题字,有感于旅途劳顿、友人的隐居志趣,以及题字蕴含的仙岩意境而作,体现了诗人对超脱尘俗生活的向往。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:诗歌以旅途的生理体验开篇,从“见井止渴”“投林心欣”的即时感受,到“触炎热”“远尘纷”的心境转变,再到颈联以“鵷鹭集”与“麋鹿群”的对比,突出友人的高洁超脱,最后以尾联虚实结合的笔法,由眼前题壁联想到远方仙岩,将书法与山水意境融为一体,层层递进,收束自然。
  2. 用典贴切自然:颈联以“鵷鹭”代指朝官,“麋鹿”代指隐士,对比鲜明,既贴合史实,又形象地凸显了友人隐居不仕的志趣,无生硬堆砌之感。
  3. 虚实结合拓展意境:尾联由眼前的“壁字”遥想远方融州真仙岩,将静态的题字赋予灵动的云气,把眼前实景与想象中的仙山意境结合,拓展了诗歌的审美空间,余味悠长。
  4. 格律与风格兼备:全诗严格遵循五言律诗的格律规则,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,体现了古典律诗的形式美感;语言质朴浅近,无刻意雕琢之痕,符合南宋江西诗派后期“平淡自然”的诗风,情感真挚贴近日常体验。

常见问题

《过曾季永见壁间张安国所书天下第一真仙之岩》的作者和朝代是什么?

《过曾季永见壁间张安国所书天下第一真仙之岩》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《过曾季永见壁间张安国所书天下第一真仙之岩》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人路过友人曾季永居所时,见壁间张孝祥题写的“天下第一真仙之岩”题字有感而作。诗歌先写旅途劳顿后歇脚的欣悦,再抒发远离尘俗的心境,继而赞赏友人隐居超脱的志趣,最后以题壁书法与仙岩意境收束,整体情感真挚,意境空灵。

《过曾季永见壁间张安国所书天下第一真仙之岩》的创作背景是什么?

张安国即南宋著名词人、书法家张孝祥,他曾题“天下第一真仙之岩”于融州真仙岩壁之上。诗人赵蕃为南宋江西诗派后劲,一生多漫游乡居,仕途不顺,与隐居不仕的曾季永为友人。此诗当为诗人某次路过曾季永居所,见壁间题字,有感于旅途劳顿、友人的隐居志趣,以及题字蕴含的仙岩意境而作,体现了诗人对超脱尘俗生活的向往。

《过曾季永见壁间张安国所书天下第一真仙之岩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :诗歌以旅途的生理体验开篇,从“见井止渴”“投林心欣”的即时感受,到“触炎热”“远尘纷”的心境转变,再到颈联以“鵷鹭集”与“麋鹿群”的对比,突出友人的高洁超脱,最后以尾联虚实结合的笔法,由眼前题壁联想到远方仙岩,将书法与山水意境融为一体,层层递进,收束自然。 2. 用典贴切自然 :颈联以“鵷鹭”代指朝官,“麋鹿”代指隐士,对比鲜明,既贴合...