这首七言绝句为唱和之作,通过对比昔年西去沿鸟道跋涉的艰险、东来骑马赶路的惊惧,转而抒写当下泛舟西江顺流乘风的闲适畅快,既记录了旅途经历的苦乐变迁,也暗含对摆脱劳顿、自在行旅的由衷赞叹。
次韵唐与文驿驰代简二绝句
西去曾悲鸟道沿,东来又骇畏途鞭。
如何一舸西江上,放溜乘风不用牵。
如何一舸西江上,放溜乘风不用牵。
简要说明
逐句注释
- 西去曾悲鸟道沿:西去,指此前向西远行;悲,悲叹、苦于;鸟道,指山势险峻仅容飞鸟通行的狭窄山道;沿,沿着、顺着。句意:从前向西远行时,曾悲叹只能沿着飞鸟难越的险峻山道行进。
- 东来又骇畏途鞭:东来,指向东行进或东归;骇,惊骇、畏惧;畏途,指艰险可怕的路途;鞭,马鞭,代指骑马赶路。句意:如今向东而行,又在策马疾驰时惊骇于前路的艰险。
- 如何一舸西江上:如何,此处表转折,意为“怎料、反倒”;一舸,指一艘小船;西江,此处泛指诗人途经的西南江段,一说为江西境内的赣江,学界对具体所指略有争议。句意:怎料如今竟能在西江之上驾着一叶扁舟。
- 放溜乘风不用牵:放溜,指顺流而下,借助水势行船;乘风,借着风力助力;不用牵,无需牵绳拉船,形容行船轻快自如。句意:顺流而下又借着风力,完全不需要牵绳催棹。
现代译文
昔年西去,曾悲叹沿飞鸟难越的险道跋涉;
今日东来,又为策马奔行的畏途心惊。
谁料今番在西江之上驾着一叶轻舟,
顺流乘风,全然不必牵绳催棹。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生多游宦奔波,辗转于各地旅途。这首诗是其次韵友人唐与文《驿驰代简二绝句》的唱和之作,“驿驰代简”指借助驿马传递书信时所作,或为旅途中寄赠友人的即兴诗篇。结合诗句内容,诗人应是先经历了西行走险道、东行骑快马的两段劳顿旅途,后偶然得乘舟顺流而下,心境由困顿转为释然,故而作此诗寄和友人。关于具体创作年份,史料未明确记载,学界多认为是其晚年旅途中的作品。
艺术赏析
- 对比手法的运用:前两句以“悲”“骇”二字铺陈陆路跋涉的艰险劳顿,后两句以“放溜乘风不用牵”凸显舟行的轻快自在,前后形成强烈反差,鲜明传递出诗人对当下闲适境遇的满足与赞叹。
- 对仗精工:首联“西去曾悲鸟道沿,东来又骇畏途鞭”以“西对东”“去对来”“曾悲对又骇”“鸟道沿对畏途鞭”,词性相对、意境相衬,凝练概括了两段陆路旅途的苦况。
- 意象与情感的融合:诗中以“鸟道”“畏途鞭”代指旅途的艰辛,以“一舸”“放溜乘风”代指自在行旅,意象直白却富有画面感,将真实的旅途体验与个人心境变化自然融合。
- 语言质朴自然:全诗不事雕琢,以口语化的直白表达传递情感,“不用牵”三字极简练地写出舟行的轻快,暗含诗人摆脱羁旅劳顿的轻松释然,兼具写实性与抒情性。
常见问题
《次韵唐与文驿驰代简二绝句》的作者和朝代是什么?
《次韵唐与文驿驰代简二绝句》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《次韵唐与文驿驰代简二绝句》主要写了什么?
这首七言绝句为唱和之作,通过对比昔年西去沿鸟道跋涉的艰险、东来骑马赶路的惊惧,转而抒写当下泛舟西江顺流乘风的闲适畅快,既记录了旅途经历的苦乐变迁,也暗含对摆脱劳顿、自在行旅的由衷赞叹。
《次韵唐与文驿驰代简二绝句》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生多游宦奔波,辗转于各地旅途。这首诗是其次韵友人唐与文《驿驰代简二绝句》的唱和之作,“驿驰代简”指借助驿马传递书信时所作,或为旅途中寄赠友人的即兴诗篇。结合诗句内容,诗人应是先经历了西行走险道、东行骑快马的两段劳顿旅途,后偶然得乘舟顺流而下,心境由困顿转为释然,故而作此诗寄和友人。关于具体创作年份,史料未明确记载,学界多认为是其晚年旅途...
《次韵唐与文驿驰代简二绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :前两句以“悲”“骇”二字铺陈陆路跋涉的艰险劳顿,后两句以“放溜乘风不用牵”凸显舟行的轻快自在,前后形成强烈反差,鲜明传递出诗人对当下闲适境遇的满足与赞叹。 2. 对仗精工 :首联“西去曾悲鸟道沿,东来又骇畏途鞭”以“西对东”“去对来”“曾悲对又骇”“鸟道沿对畏途鞭”,词性相对、意境相衬,凝练概括了两段陆路旅途的苦况。 3. 意象与情感...