子进子仪过予山居子进有诗次韵呈子进兄弟二

· 赵蕃

蓬蔴成蔽蔚,邻曲断经过。
茶供同桑苧,香闻共补陀。
寒蒲空有节,古井久无波。
尚病留余习,诗成索细哦。

简要说明

这首诗是赵蕃山居接待友人子进、子仪兄弟来访时的和作,以清浅笔触描绘了荒僻清寂的山居环境,叙写了简陋却真挚的待客之谊,借寒蒲、古井等意象抒发了自身安于平淡、固守清寂的心境,尾联以自嘲口吻点出自己改不掉吟诗的旧习,整体兼具闲适意趣与淡远意境。

逐句注释

  1. 蓬蔴成蔽蔚,邻曲断经过:蓬蔴即蓬草与麻类植物,蔽蔚指草木茂密繁盛的样子;邻曲指邻里乡邻,此处泛指往来访客。此句意为:蓬草和麻株长得茂密成荫,山居僻远,少有访客登门。
  2. 茶供同桑苧,香闻共补陀茶供指以清茶款待客人;桑苧本指桑与苎麻,此处代指山居粗朴的家常食物,体现待客之物的简陋;补陀为梵语“普陀洛迦山”的省称,是观音菩萨的道场,此处代指禅香或禅房的香气。此句意为:以清茶待客,同享桑麻间的质朴风味,一同闻到禅房飘来的淡淡馨香。
  3. 寒蒲空有节,古井久无波寒蒲指寒冬时节的蒲草,蒲草茎有节,常用来象征坚贞的气节;古井久无波以沉寂无波的古井比喻心境平和淡然,超脱世俗波澜。此句意为:寒冬的蒲草空有坚韧的节茎,古井般的心境早已沉寂无波。
  4. 尚病留余习,诗成索细哦尚病此处并非指身体患病,而是指积习难改,带有自嘲意味;余习指长期保留的作诗习惯;索细哦指细细吟诵品评。此句意为:尚且改不了吟诗的旧习,诗成之后还需细细推敲吟诵(或请友人细细品评)。

现代译文

蓬草麻株茂密成荫,山居僻远罕有访客登门。
清茶待客,共尝桑麻间的质朴风味,同闻禅房飘来的淡淡馨香。
寒蒲空有坚韧的节茎,古井般的心境早已沉寂无波。
尚且改不了吟诗的旧习,诗成之后还需细细推敲吟诵。

创作背景

赵蕃为南宋乾道、淳熙间诗人,与韩淲并称“上饶二泉”,一生仕途坎坷,屡遭贬抑,长期隐居于上饶一带的山居之中,生活清贫淡泊,其诗多写山居日常与隐逸情怀,风格清浅平易。此诗为友人子进、子仪兄弟造访其山居时,子进先作有诗篇,赵蕃依其韵脚唱和而成,诗中所绘场景与抒发的心境,均与其长期隐居的生活状态高度契合。

艺术赏析

  1. 格律严谨,结构完整:此诗为标准五言律诗,首联破题点明山居荒僻的环境;颔联承接“过予山居”,叙写待客的简朴情谊;颈联转而抒怀,以寒蒲、古井为喻寄寓心境;尾联收束于作诗余习,呼应唱和的创作缘起,全诗层层递进,结构完整。中间两联对仗工整,颔联以茶、香对应待客场景,颈联以物喻人,对仗中兼具内容关联性与形式美感。
  2. 意象清寂,借景抒情:诗中以蓬蔴蔽蔚、邻曲断过、寒蒲、古井等日常意象,营造出幽僻淡远的山居意境,将山居的清寂与自身的恬淡心境融为一体,于平淡写景中抒发真情。
  3. 用典自然,意蕴深远:“补陀”一典为山居增添禅意氛围,体现宋代文人山居常有的禅悦意趣;“寒蒲有节”化用传统节义意象,含蓄表达了自身固守气节却不得施展的淡淡怅惘。
  4. 语言平易,风格淡远:全诗无生僻雕琢之语,符合赵蕃清浅平易的诗风,于日常叙事与写景中,流露出真挚的隐逸情怀与闲适意趣,兼具可读性与审美性。

常见问题

《子进子仪过予山居子进有诗次韵呈子进兄弟二》的作者和朝代是什么?

《子进子仪过予山居子进有诗次韵呈子进兄弟二》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《子进子仪过予山居子进有诗次韵呈子进兄弟二》主要写了什么?

这首诗是赵蕃山居接待友人子进、子仪兄弟来访时的和作,以清浅笔触描绘了荒僻清寂的山居环境,叙写了简陋却真挚的待客之谊,借寒蒲、古井等意象抒发了自身安于平淡、固守清寂的心境,尾联以自嘲口吻点出自己改不掉吟诗的旧习,整体兼具闲适意趣与淡远意境。

《子进子仪过予山居子进有诗次韵呈子进兄弟二》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋乾道、淳熙间诗人,与韩淲并称“上饶二泉”,一生仕途坎坷,屡遭贬抑,长期隐居于上饶一带的山居之中,生活清贫淡泊,其诗多写山居日常与隐逸情怀,风格清浅平易。此诗为友人子进、子仪兄弟造访其山居时,子进先作有诗篇,赵蕃依其韵脚唱和而成,诗中所绘场景与抒发的心境,均与其长期隐居的生活状态高度契合。

《子进子仪过予山居子进有诗次韵呈子进兄弟二》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,结构完整 :此诗为标准五言律诗,首联破题点明山居荒僻的环境;颔联承接“过予山居”,叙写待客的简朴情谊;颈联转而抒怀,以寒蒲、古井为喻寄寓心境;尾联收束于作诗余习,呼应唱和的创作缘起,全诗层层递进,结构完整。中间两联对仗工整,颔联以茶、香对应待客场景,颈联以物喻人,对仗中兼具内容关联性与形式美感。 2. 意象清寂,借景抒情 :诗中以蓬蔴蔽蔚、邻...