这首五言律诗是南宋诗人赵蕃途经江西分宜时,呈献给时任分宜县令许及之(字深父)的赠诗。全诗以旅途行程起笔,先写途经分宜的所见所感,借典故点明对许及之品望的仰慕,继而以山水之景烘托心境,最后以典故赞美其贤能治绩,抒发了对良吏的敬仰与自身的怅惘情怀。
呈许深父及之
参差万木合,曲折乱滩行。
江右孰茂宰,斯人垂大名。
凫飞看公入,鸢堕黯余情。
简要说明
逐句注释
-
路入分宜县:路,指旅途行程;分宜县,今江西分宜,为许及之当时的任职之地。
-
心驰月旦评:月旦评,东汉末年许劭、许靖兄弟每月定期品评人物的文化活动,后世泛指对人物的品藻评议。此处借指许及之的品望与治绩为人称道,诗人一心向往其风采。
-
参差万木合:参差,形容林木长短不齐的样子;合,指林木茂密连成一片。
-
曲折乱滩行:曲折,形容水路或山路迂回蜿蜒;乱滩,指多险滩的湍急水流,此处既写旅途行经的自然环境,也暗合行程的辗转。
-
江右孰茂宰:江右,古代对江西地区的别称;孰,意为“谁”;茂宰,指贤能优秀的地方长官(“茂”指美善贤能,“宰”为县令的古称)。
-
斯人垂大名:斯人,即此人,特指许及之;垂大名,指留下流传后世的美好声名。
-
凫飞看公入:凫飞,典故出自《后汉书·王乔传》,东汉王乔任叶县县令时,常乘双凫飞来朝见天子,后世以“凫飞”代指县令到任。此处指许及之到分宜县任职。
-
鸢堕黯余情:鸢堕,典故出自《后汉书·鲁恭传》,鲁恭任中牟县令时以德化民,境内鸟兽皆受其感化,有童谣称“鲁恭治中牟,野鸡皆为弋者堕”。此处“鸢”或为“雉”的传写讹误,然后世多以“鸢堕”泛指地方官的德政教化。黯,形容心情黯淡消沉;余情,指诗人自身的羁旅之思与仰慕贤才的情怀。
现代译文
踏上前往分宜县的旅途,
我的心神早已驰向您的品望声名。
参差林木连成一片幽碧,
迂回水路穿行在乱滩之间。
江右之地谁是贤能的良吏?
唯有您的美名流传远近。
您如王乔赴任般来到此间,
望着您的身影,我黯然神伤。
创作背景
许及之,字深父,南宋孝宗隆兴元年(1163)进士,曾出知江西分宜县。赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人之一,一生多羁旅漂泊生涯,与许及之有诗文交游。此诗为赵蕃途经分宜县时,当面呈献给许及之的赠作,意在赞美其治绩,抒发对贤明地方官的仰慕之情。
艺术赏析
- 章法严谨,层层递进:全诗为标准五言律诗,首联点题,以“路入分宜”扣合行程,以“心驰月旦评”直接抒发仰慕之情,领起全篇;颔联转入旅途写景,以“万木合”“乱滩行”描绘分宜一带的山水特色,以迂回险滩的环境烘托诗人辗转的心境;颈联由景转议,以设问句式赞美元许及之为江右贤吏,点明其声名远扬;尾联用典收束,将许及之比作古代贤能县令,同时以“黯余情”收束自身情感,将写景、抒情、议论融为一体,结构完整紧凑。
- 用典贴切,意蕴丰厚:全诗三处用典皆贴合主题。“月旦评”以许劭兄弟的品藻典故,点明许及之的品望与人望;“凫飞”以王乔的典故,呼应许及之的县令身份,暗赞其治绩不凡;“鸢堕”以鲁恭的德政典故,赞扬许及之的教化之功。典故的运用既丰富了诗歌内涵,又避免生硬堆砌,自然融入全诗意境。
- 语言平易,情真意切:全诗语言浅近自然,无晦涩雕琢之语,写景与抒情结合紧密。颔联的山水描写既真实展现了分宜一带的风貌,也暗衬诗人内心的向往与怅惘;尾联的抒情将对贤吏的敬仰与自身的羁旅之思融为一体,情感真挚动人,体现了赵蕃“平易自然、重情重意”的诗风。
- 格律合规,韵律和谐:此诗严格遵循五言律诗格律规则,颔联“参差万木合”与“曲折乱滩行”对仗工整,颈联虽对仗稍宽,但整体平仄协调,韵脚“评、行、名、情”均属下平八庚韵,读来朗朗上口,韵律和谐。
常见问题
《呈许深父及之》的作者和朝代是什么?
《呈许深父及之》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《呈许深父及之》主要写了什么?
这首五言律诗是南宋诗人赵蕃途经江西分宜时,呈献给时任分宜县令许及之(字深父)的赠诗。全诗以旅途行程起笔,先写途经分宜的所见所感,借典故点明对许及之品望的仰慕,继而以山水之景烘托心境,最后以典故赞美其贤能治绩,抒发了对良吏的敬仰与自身的怅惘情怀。
《呈许深父及之》的创作背景是什么?
许及之,字深父,南宋孝宗隆兴元年(1163)进士,曾出知江西分宜县。赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人之一,一生多羁旅漂泊生涯,与许及之有诗文交游。此诗为赵蕃途经分宜县时,当面呈献给许及之的赠作,意在赞美其治绩,抒发对贤明地方官的仰慕之情。
《呈许深父及之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层层递进 :全诗为标准五言律诗,首联点题,以“路入分宜”扣合行程,以“心驰月旦评”直接抒发仰慕之情,领起全篇;颔联转入旅途写景,以“万木合”“乱滩行”描绘分宜一带的山水特色,以迂回险滩的环境烘托诗人辗转的心境;颈联由景转议,以设问句式赞美元许及之为江右贤吏,点明其声名远扬;尾联用典收束,将许及之比作古代贤能县令,同时以“黯余情”收束自身情感,...