这首诗是宋代诗人赵蕃游览彰法寺擢秀阁时所作,以游赏经历为线索,记述了擢秀阁随寺庙一同变迁的古迹沧桑,抒发了仍能见到黄庭坚题诗、求得拓本的欣喜之情,最后以寄情皖山清幽收束,表达了闲淡自适的心境与对文化遗存的珍视。
游彰法寺打擢秀阁诗以行
名随寺俱徙,地入道家流。
尚喜黄诗在,仍容墨本求。
从今茅屋底,自有皖山幽。
简要说明
逐句注释
四海擢秀阁,兹晨彰法游。
注释:四海指天下、全国;擢秀阁为彰法寺中的楼阁名,“擢秀”取“拔群出众”之意,阁以名显;兹晨即此日清晨;彰法指彰法寺,游为游赏。此句点明擢秀阁的声名与此次游赏的地点、时间。名随寺俱徙,地入道家流。
注释:名指擢秀阁之名;徙指迁移、变迁。此句言擢秀阁的名号随着彰法寺一同历经变迁;道家流指道教(道家)场所,一说彰法寺后期改为道观,或此地为道教势力所据,学界尚无定论。尚喜黄诗在,仍容墨本求。
注释:黄诗指北宋江西诗派鼻祖黄庭坚的题诗,黄庭坚曾为擢秀阁题诗留墨;墨本即碑刻拓本。此句写诗人的欣喜:黄庭坚的题诗尚且留存,还能求得其拓本珍藏。从今茅屋底,自有皖山幽。
注释:茅屋底代指诗人隐居或闲居的简陋居所;皖山即天柱山,位于今安徽潜山,此处代指彰法寺一带的山水;幽指清幽胜景。此句抒发诗人心境:即便身居茅屋,也自有皖山般的清幽可供赏玩。
现代译文
天下闻名的擢秀阁啊,今日清晨我来到彰法寺中游赏。
阁的名号随着寺庙一同变迁,此地也归入了道家的流风之中。
尚且欣喜黄庭坚的题诗依然留存,还能求得碑刻的拓本珍藏。
从今往后,即便身居茅屋之中,也自有皖山般的清幽胜景相伴。
创作背景
赵蕃为南宋中期江西诗派后劲,一生多游历、闲居,其诗多以浅近语言写日常游历与心境。此诗具体创作年份无确切记载,从内容来看,应为诗人游历安徽潜山一带彰法寺时所作:诗人见到历经变迁的擢秀阁,意外发现黄庭坚的旧题诗仍存于世,还能获取其拓本,遂有感而发。诗作既暗含对世事沧桑的感慨,又为前代文化遗存尚存而心生欣喜,整体贴合诗人闲淡自适的人生状态。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为五言律诗,符合平水韵尤韵部(韵脚为游、流、求、幽),格律严谨。全诗以游赏为线索,开篇点题,中间叙写古迹变迁与眼前欣喜,结尾抒怀收束,层次清晰,流转自然。颔联“名随寺俱徙,地入道家流”对仗工整,“名随”对“地入”、“寺俱徙”对“道家流”,暗含世事变迁之思,体现宋诗“以议论入诗”的特点。
- 用典与抒情:颈联提及“黄诗”,以黄庭坚的题诗为典故,既体现诗人对江西诗派前辈的推崇,也暗含对文化传承的珍视,情感真挚自然,无刻意雕琢之感。“尚喜”“仍容”二词直接抒发情感,平易中见真挚。
- 意境与风格:全诗语言浅近平淡,意境清幽淡远,贴合宋代文人在山水间寻求精神慰藉的审美取向。尾联“从今茅屋底,自有皖山幽”将个人居处与山水胜景结合,表达了“虽处简陋而自得”的旷达心境,余味悠长,将游赏的闲适与精神的超脱融为一体。
常见问题
《游彰法寺打擢秀阁诗以行》的作者和朝代是什么?
《游彰法寺打擢秀阁诗以行》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《游彰法寺打擢秀阁诗以行》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人赵蕃游览彰法寺擢秀阁时所作,以游赏经历为线索,记述了擢秀阁随寺庙一同变迁的古迹沧桑,抒发了仍能见到黄庭坚题诗、求得拓本的欣喜之情,最后以寄情皖山清幽收束,表达了闲淡自适的心境与对文化遗存的珍视。
《游彰法寺打擢秀阁诗以行》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江西诗派后劲,一生多游历、闲居,其诗多以浅近语言写日常游历与心境。此诗具体创作年份无确切记载,从内容来看,应为诗人游历安徽潜山一带彰法寺时所作:诗人见到历经变迁的擢秀阁,意外发现黄庭坚的旧题诗仍存于世,还能获取其拓本,遂有感而发。诗作既暗含对世事沧桑的感慨,又为前代文化遗存尚存而心生欣喜,整体贴合诗人闲淡自适的人生状态。
《游彰法寺打擢秀阁诗以行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为五言律诗,符合平水韵尤韵部(韵脚为游、流、求、幽),格律严谨。全诗以游赏为线索,开篇点题,中间叙写古迹变迁与眼前欣喜,结尾抒怀收束,层次清晰,流转自然。颔联“名随寺俱徙,地入道家流”对仗工整,“名随”对“地入”、“寺俱徙”对“道家流”,暗含世事变迁之思,体现宋诗“以议论入诗”的特点。 2. 用典与抒情 :颈联提及“黄诗”,以黄庭坚的...