这首七言绝句为赵蕃依友人徐斯远原诗韵脚所作,借午睡醒后登山远望的情境,抒发自身仕途辗转、屡遭困厄的失意苦闷,同时以“雁奴”为喻称赞友人的高洁操守,暗含对隐逸自由的向往。
次韵斯远去秋八月十三日午睡既醒登山远望见
驱去复来仍此都,岂惟人诮鬼揶揄。
顾防未免罹矰缴,却使高人赋雁奴。
顾防未免罹矰缴,却使高人赋雁奴。
简要说明
逐句注释
- 驱去复来仍此都:驱去,指遭贬谪或被驱逐离开任所;复来,再次回到此地;仍此都,依旧滞留于这座城郭/都城。
- 岂惟人诮鬼揶揄:岂惟,何止、不仅;诮(qiào),讥讽、责备;鬼揶揄,典出《世说新语·任诞》,原指罗友被桓温免官后,连鬼神都前来嘲笑其狼狈处境,此处形容诗人自身屡遭非议、处境窘迫。
- 顾防未免罹矰缴:顾防,只是提防;罹(lí),遭受;矰缴(zēng zhuó),系有丝绳的射鸟短箭,此处比喻官场的陷阱、仕途的风险。
- 却使高人赋雁奴:却使,反倒让;高人,此处指友人徐斯远(徐侨,字斯远,南宋名士);赋雁奴,创作吟咏雁奴的诗篇。雁奴为雁群中担任警戒的小雁,常借指恪尽职守、安于本分的隐逸之士,或坚守本心却遭误解的人。
现代译文
一次次被驱离又重返,依旧困守这座城郭;
何止世人讥嘲,连鬼神都前来揶揄奚落。
纵然处处提防,终究难逃仕途的罗网灾祸;
反倒让高洁的友人,写下咏叹雁奴的诗篇。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次调任、罢官,长期滞留地方,与名士徐斯远(徐侨)多有唱和。此诗为“次韵”之作,即依照徐斯远原诗的韵脚和韵创作,原诗为徐斯远于去年(去秋)八月十三日午睡醒后登山远望所作,赵蕃借此诗呼应友人,结合自身处境抒发失意之感。
艺术赏析
- 格律与体式:此作为七言绝句,符合近体诗基本格律,首句入韵,韵脚和谐自然,体现宋诗在格律上的灵活特点。
- 用典贴切:三处典故均自然融入诗句,“鬼揶揄”精准点出自身遭人非议、处境狼狈的状态;“矰缴”以射猎工具喻官场风险,浅显易懂;“雁奴”的意象既呼应登山所见可能的雁群场景,又借高士之喻称赞友人,暗合自身对隐逸自由的向往。
- 情感脉络:首联直抒仕途辗转的困顿,颔联深化失意之悲,尾联转笔称赞友人,将个人苦闷与对友人的赞赏结合,在失意中寄寓精神寄托,情感由抑转和,不流于悲戚。
- 语言风格:全诗语言浅近平实,不堆砌辞藻,以白描手法抒情言志,符合赵蕃“平易自然”的诗歌风格,兼具宋诗的理趣与抒情性。
常见问题
《次韵斯远去秋八月十三日午睡既醒登山远望见》的作者和朝代是什么?
《次韵斯远去秋八月十三日午睡既醒登山远望见》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《次韵斯远去秋八月十三日午睡既醒登山远望见》主要写了什么?
这首七言绝句为赵蕃依友人徐斯远原诗韵脚所作,借午睡醒后登山远望的情境,抒发自身仕途辗转、屡遭困厄的失意苦闷,同时以“雁奴”为喻称赞友人的高洁操守,暗含对隐逸自由的向往。
《次韵斯远去秋八月十三日午睡既醒登山远望见》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次调任、罢官,长期滞留地方,与名士徐斯远(徐侨)多有唱和。此诗为“次韵”之作,即依照徐斯远原诗的韵脚和韵创作,原诗为徐斯远于去年(去秋)八月十三日午睡醒后登山远望所作,赵蕃借此诗呼应友人,结合自身处境抒发失意之感。
《次韵斯远去秋八月十三日午睡既醒登山远望见》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此作为七言绝句,符合近体诗基本格律,首句入韵,韵脚和谐自然,体现宋诗在格律上的灵活特点。 2. 用典贴切 :三处典故均自然融入诗句,“鬼揶揄”精准点出自身遭人非议、处境狼狈的状态;“矰缴”以射猎工具喻官场风险,浅显易懂;“雁奴”的意象既呼应登山所见可能的雁群场景,又借高士之喻称赞友人,暗合自身对隐逸自由的向往。 3. 情感脉络 :首联直抒...