这首诗是南宋诗人赵蕃的酬赠之作,开篇以秋景肃杀起笔,烘托清寂氛围,继而抒发未能与教授、知县二人促膝长谈的遗憾,随后称赞对方释奠之礼合于礼制、居处风雅,最后肯定学官与知县的身份地位,驳斥了学官卑微的刻板印象,暗含对友人职守与品格的敬重。
教授知县以释奠宿于学宫辄尔奉简
无由一夜话,漫兴五言诗。
祀有同王者,居无陋九夷。
校官俱长吏,不比判司卑。
简要说明
逐句注释
秋色肃已甚:肃,萧瑟、肃杀;已甚,犹言极甚。句意:秋日的景色已经十分萧瑟肃杀。
斋居清可知:斋居,此处指释奠祭祀后的斋宿居所,亦指清寂的居处;清可知,清寂的境况可以想见。句意:斋宿之处的清寂之意,不言而喻。
无由一夜话:无由,无从、没有机会;一夜话,指彻夜促膝畅谈。句意:可惜无从与二位彻夜相聚长谈。
漫兴五言诗:漫兴,即兴而作;五言诗,即本诗。句意:只能即兴写下这首五言诗寄赠。
祀有同王者:祀,指学宫举行的释奠之祀;同王者,指祭祀规格尊崇,如同王者之祀(宋代孔子祭祀仿王爵礼制)。句意:你们主持的释奠之礼,规格堪比王者之祀。
居无陋九夷:陋,鄙陋、简陋;九夷,泛指边远蛮荒之地。此句化用《论语·子罕》“君子居之,何陋之有”的典故,句意:居处学宫却并无九夷之地的鄙陋,满是风雅清净。
校官俱长吏:校官,此处指诗题中的“教授”,即地方学官;俱长吏,都是地方高级长官。句意:教授与知县皆是地方要员长吏。
不比判司卑:判司,唐代州郡参军、司户等低级属官,后世泛指州郡卑微属官;卑,卑微低下。句意:二位的身份绝不像判司那样卑微。
现代译文
秋日的光景已是这般萧瑟肃杀,
斋宿的居所清寂之意不言而喻。
可惜无从与二位彻夜促膝畅谈,
只能即兴写下这首五言诗相赠。
你们主持的释奠之礼规格堪比王者之祀,
居处学宫却并无蛮荒之地的鄙陋,满是风雅。
学官与知县皆是地方要员长吏,
绝不像州郡属官判司那样卑微低下。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,诗风近于江西诗派,兼具平淡与深婉。题中“释奠”是古代学校祭祀先圣孔子的典礼,通常于春秋季举行,祭祀后官员需斋宿于学宫。诗人得知教授与知县二人完成释奠之礼后留宿学宫,未能当面拜访畅谈,遂作此诗寄赠,既抒发了未能相聚的遗憾,也借机称赞二人的职守与品格。
艺术赏析
- 章法结构:全诗起承转合自然流畅。首联以秋景起兴,烘托清寂氛围,引出自身处境;颔联顺势抒发未能晤谈的遗憾,点明作诗缘由;颈联借典故称赞对方的祀礼与居处,暗含君子之德;尾联直接议论收束,肯定二人身份地位,主旨明确。
- 用典贴切:颈联“居无陋九夷”化用《论语》典故,既贴合学宫的清雅环境,又暗含对友人君子品格的称颂,无雕琢痕迹。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,无晦涩辞藻,符合赵蕃“平淡自然”的诗风,于浅语中藏敬重之意,意蕴悠长。
- 思想价值:尾联“校官俱长吏,不比判司卑”打破了当时对学官“卑微”的刻板印象,肯定了地方学官的地位与价值,具有一定的积极意义。
常见问题
《教授知县以释奠宿于学宫辄尔奉简》的作者和朝代是什么?
《教授知县以释奠宿于学宫辄尔奉简》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《教授知县以释奠宿于学宫辄尔奉简》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人赵蕃的酬赠之作,开篇以秋景肃杀起笔,烘托清寂氛围,继而抒发未能与教授、知县二人促膝长谈的遗憾,随后称赞对方释奠之礼合于礼制、居处风雅,最后肯定学官与知县的身份地位,驳斥了学官卑微的刻板印象,暗含对友人职守与品格的敬重。
《教授知县以释奠宿于学宫辄尔奉简》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,诗风近于江西诗派,兼具平淡与深婉。题中“释奠”是古代学校祭祀先圣孔子的典礼,通常于春秋季举行,祭祀后官员需斋宿于学宫。诗人得知教授与知县二人完成释奠之礼后留宿学宫,未能当面拜访畅谈,遂作此诗寄赠,既抒发了未能相聚的遗憾,也借机称赞二人的职守与品格。
《教授知县以释奠宿于学宫辄尔奉简》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗起承转合自然流畅。首联以秋景起兴,烘托清寂氛围,引出自身处境;颔联顺势抒发未能晤谈的遗憾,点明作诗缘由;颈联借典故称赞对方的祀礼与居处,暗含君子之德;尾联直接议论收束,肯定二人身份地位,主旨明确。 2. 用典贴切 :颈联“居无陋九夷”化用《论语》典故,既贴合学宫的清雅环境,又暗含对友人君子品格的称颂,无雕琢痕迹。 3. 语言风格 :全诗...