过叔文园亭题于竹上

· 赵蕃

一亭幽入径,万竹上参天。
我欲成閒咏,君能起醉眠。
清风谁为起,宿雨昼犹悬。
莫砂此物聒,管弦非自然。

简要说明

这首诗是宋代诗人赵蕃路过友人叔文的园亭时题咏于竹上的作品,以园亭竹林为核心写景对象,描绘了清幽静谧的田园景致,抒发了对自然闲适隐逸生活的向往,同时通过对比自然之声与世俗管弦之乐,推崇天然之美,批判人工矫饰的世俗之乐。

逐句注释

  1. 一亭幽入径一亭指友人叔文的园亭,幽入径谓园亭被幽深的小径环绕,景致静谧幽深。
  2. 万竹上参天万竹指成片的竹林,上参天形容翠竹高耸挺拔,直插云霄。
  3. 我欲成閒咏閒咏即“闲咏”,指悠闲地作诗吟咏,此句为作者自言正欲悠然赋诗。
  4. 君能起醉眠指友人叔文,起醉眠意为从醉卧中起身,既写友人当下的状态,也暗含其闲适自在的生活意趣。
  5. 清风谁为起谁为起即“为谁而起”,写清风自然吹拂,并非因人为驱使而动。
  6. 宿雨昼犹悬宿雨指昨夜降下的雨,指竹叶上仍悬挂着昨夜的雨珠,昼犹悬谓白日里雨珠尚未滴落,依旧挂在竹梢。
  7. 莫砂此物聒莫砂疑为“莫笑”之笔误,此君为竹的雅称(语出《世说新语·任诞》王子猷“何可一日无此君”),此处代指园中竹林,指竹林间风吹、雨打之声,此句意为莫要笑竹林间的自然声响略显喧闹。
  8. 管弦非自然管弦指世俗的丝竹管弦之乐,非自然意为这类人工演奏的乐声并非天然天成,反衬自然之声的可贵。

现代译文

幽亭掩映曲径深处,万竿翠竹直插云天。
我正欲悠然赋诗吟咏,君却已从醉卧中起身。
清风不知为谁悄然拂起,昨夜雨珠仍在竹梢昼间高悬。
莫笑这竹间天籁略显聒噪,那管弦丝竹本非天然之趣。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派,一生安贫乐道,酷爱山水田园,创作多以清淡闲适的写景抒情为主。此诗为其漫游途中路过友人叔文的园亭,见竹林清幽、景致宜人,有感而发题诗于竹上。此时诗人正处于超脱世俗的闲适心境,以园亭竹景寄寓自身对隐逸生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律结构:此诗为标准五言律诗,颔联“我欲成閒咏,君能起醉眠”、颈联“清风谁为起,宿雨昼犹悬”对仗工整,平仄合律,结构严谨。首联写景起笔,勾勒园亭竹林的整体环境;颔联转写人与友人的状态,点出闲适意趣;颈联细化环境细节,烘托清幽氛围;尾联收束议论,点明主旨。
  2. 意象意境:全诗以“竹”为核心意象,“万竹上参天”“宿雨昼犹悬”等句描绘出竹林挺拔清新的画面,结合“幽亭”“清风”等意象,营造出清幽淡远、闲适静谧的田园意境,尽显山水田园诗的恬淡之美。
  3. 表现手法:运用对比手法,尾联将“竹间自然之声”与“管弦人工之乐”对比,推崇天然之美,批判世俗人工的矫揉造作,直白地传达出诗人超脱世俗的审美追求。同时以“此君”代指竹,用典自然贴切,增强了诗歌的文学意蕴。
  4. 语言风格:整体语言质朴清淡,无刻意雕琢之痕,符合江西诗派后期“平淡自然”的创作风格,将山水之景与闲适之情融为一体,含蓄蕴藉,余味悠长。

常见问题

《过叔文园亭题于竹上》的作者和朝代是什么?

《过叔文园亭题于竹上》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《过叔文园亭题于竹上》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人赵蕃路过友人叔文的园亭时题咏于竹上的作品,以园亭竹林为核心写景对象,描绘了清幽静谧的田园景致,抒发了对自然闲适隐逸生活的向往,同时通过对比自然之声与世俗管弦之乐,推崇天然之美,批判人工矫饰的世俗之乐。

《过叔文园亭题于竹上》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派,一生安贫乐道,酷爱山水田园,创作多以清淡闲适的写景抒情为主。此诗为其漫游途中路过友人叔文的园亭,见竹林清幽、景致宜人,有感而发题诗于竹上。此时诗人正处于超脱世俗的闲适心境,以园亭竹景寄寓自身对隐逸生活的向往。

《过叔文园亭题于竹上》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构 :此诗为标准五言律诗,颔联“我欲成閒咏,君能起醉眠”、颈联“清风谁为起,宿雨昼犹悬”对仗工整,平仄合律,结构严谨。首联写景起笔,勾勒园亭竹林的整体环境;颔联转写人与友人的状态,点出闲适意趣;颈联细化环境细节,烘托清幽氛围;尾联收束议论,点明主旨。 2. 意象意境 :全诗以“竹”为核心意象,“万竹上参天”“宿雨昼犹悬”等句描绘出竹林挺拔清新的画...