过叔异曲江矶叔异已赴官矣题其壁

· 赵蕃

故人去适梅花外,客子来哦桂树秋。
欲寄一行无雁过,漫题数字答蛩幽。

简要说明

这首七言绝句是诗人路过友人叔异的居所曲江矶时所作,此时叔异已赴任离开,诗人未得相见,遂题诗于壁。诗作既抒发了与故人别离的怅惘,也融入了自身羁旅他乡的孤寂落寞,情感含蓄深沉,以秋日典型意象烘托怀人之情。

逐句注释

  1. 故人去适梅花外:故人,指诗人的友人叔异;去适,意为前往、赴任;梅花外,此处代指友人赴任的远地,或暗指与当下秋日相隔的梅花时节(结合后句“桂树秋”可知此时为秋季,梅花多开于冬春,暗含时光流转、故人相隔之意)。
  2. 客子来哦桂树秋:客子,诗人自指,即羁旅在外的游子;哦,吟咏、诵读;桂树秋,点明时节为秋季,桂树开花飘香的时节。
  3. 欲寄一行无雁过:一行,此处代指书信(古代书信常以单行文字书写);无雁过,化用雁足传书的典故,传说大雁可传递书信,此处指没有传信的使者,无法向远方的友人寄去书信以抒思念。
  4. 漫题数字答蛩幽:漫题,随意、姑且题写;数字,指简短的题壁诗句;蛩,即蟋蟀;幽,指幽深僻静的秋夜环境。意为诗人姑且题下几句诗,来回应这幽咽的蛩鸣,以此排遣客居怀人的孤寂。

现代译文

老友已然赴任远去,不知去往何方;
我这羁旅客子,在桂香漫溢的秋日,来到曲江矶头吟咏凭吊。
想要寄一封书信,却不见大雁飞过,无从传递思念;
只好姑且题下几句短诗,回应这秋夜幽寂的蛩鸣。

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派后期诗人,一生仕途不顺,多辗转于羁旅之中,诗作多写羁旅怀人、清贫自适之情。这首诗是他途经曲江矶,欲拜访友人叔异时,发现叔异已赴任离开、未能相见,遂有感而发题于壁上。诗作创作于秋季,此时诗人客居在外,自身的羁旅孤寂与怀友的怅惘相互交织,遂成此作,学界普遍认为此作符合其“平易浅切”的诗歌风格。

艺术赏析

  1. 对仗工整,起笔自然:首联“故人去适梅花外,客子来哦桂树秋”严格对仗,“故人”对“客子”,“去适”对“来哦”,“梅花外”对“桂树秋”,既点明了“故人离去”“自己来访”的核心场景,又以“梅花”与“桂树”的季节对比,暗寓时光流逝、故人相隔的怅惘。
  2. 用典自然,情感含蓄:颔联化用“雁足传书”的典故,以“无雁过”写出无法与友人互通音信的落寞,将抽象的思念之情具象化,不刻意雕琢却情感真挚。
  3. 意象烘托,意境清冷:诗作选取“桂树秋”“蛩幽”等秋日典型意象,桂香虽清却暗含萧瑟,蛩鸣幽咽更添孤寂,整体营造出清冷孤寂的羁旅氛围,将怀友与自伤融为一体。
  4. 收束有余韵:末句“漫题数字答蛩幽”以题诗回应蛩鸣的动作作结,将诗人无处排遣的愁绪寄寓于题壁之举,言有尽而意无穷,留给读者回味空间。

常见问题

《过叔异曲江矶叔异已赴官矣题其壁》的作者和朝代是什么?

《过叔异曲江矶叔异已赴官矣题其壁》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《过叔异曲江矶叔异已赴官矣题其壁》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人路过友人叔异的居所曲江矶时所作,此时叔异已赴任离开,诗人未得相见,遂题诗于壁。诗作既抒发了与故人别离的怅惘,也融入了自身羁旅他乡的孤寂落寞,情感含蓄深沉,以秋日典型意象烘托怀人之情。

《过叔异曲江矶叔异已赴官矣题其壁》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派后期诗人,一生仕途不顺,多辗转于羁旅之中,诗作多写羁旅怀人、清贫自适之情。这首诗是他途经曲江矶,欲拜访友人叔异时,发现叔异已赴任离开、未能相见,遂有感而发题于壁上。诗作创作于秋季,此时诗人客居在外,自身的羁旅孤寂与怀友的怅惘相互交织,遂成此作,学界普遍认为此作符合其“平易浅切”的诗歌风格。

《过叔异曲江矶叔异已赴官矣题其壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整,起笔自然 :首联“故人去适梅花外,客子来哦桂树秋”严格对仗,“故人”对“客子”,“去适”对“来哦”,“梅花外”对“桂树秋”,既点明了“故人离去”“自己来访”的核心场景,又以“梅花”与“桂树”的季节对比,暗寓时光流逝、故人相隔的怅惘。 2. 用典自然,情感含蓄 :颔联化用“雁足传书”的典故,以“无雁过”写出无法与友人互通音信的落寞,将抽象的思念...