这首诗以冬日雪景为引子,先细腻描摹风雪初晴、雪落渐密的景象,后触景生情,抒发对妻子儿女的挂念、与兄弟相隔的怅惘,同时借景抒怀,感慨自己半生漂泊、辜负平生之志的失意与落寞。
对雪有怀
颇怪风能急,还疑雨不成。
疏疏闻夜半,璀璀及天明。
安否妻子念,乖难兄弟性。
谁令负湖海,政使落蛮荆。
疏疏闻夜半,璀璀及天明。
安否妻子念,乖难兄弟性。
谁令负湖海,政使落蛮荆。
简要说明
逐句注释
- 颇怪风能急,还疑雨不成:颇怪,很是奇怪;风能急,风刮得急促迅猛。还疑,反倒怀疑;雨不成,原以为会降下的雨并未成形,暗指本以为风雨将至,实则初雪已至。
- 疏疏闻夜半,璀璀及天明:疏疏,形容雪下得稀疏零落;闻夜半,夜半时分隐约能听到雪落的细微声响。璀璀,本指玉色晶莹,此处形容雪粒洁白鲜亮、纷纷扬扬的样子;及天明,到天亮时分,雪已下得稠密。
- 安否妻子念,乖难兄弟性:此句为倒装语序,应为“念妻子安否,性兄弟乖难”。安否,是否安好,是对家人的关切问候;妻子,指妻子与儿女。乖难,指分离阻隔、不得相见;性,此处指情分、关系。意为挂念妻子儿女是否平安,感叹与兄弟相隔离散、情义难通。
- 谁令负湖海,政使落蛮荆:谁令,是谁让;负湖海,辜负了遨游湖海的平生之志(或背离了归隐湖山的初衷)。政使,同“正使”,正是使得;落蛮荆,流落于蛮荆之地。蛮荆本为古代南方少数民族聚居区域,此处泛指偏远的南方地区。
现代译文
风骤然刮得急促,我起初还疑惑,以为要落的雨终究未成。
夜半时分,雪星子疏疏落落,隐约听得见轻响;待到天明,雪片已然莹白纷纷,铺满天地。
我挂念着妻子儿女,不知他们是否安好;也怅叹与兄弟相隔,情义难通。
究竟是谁让我辜负了平生湖海之志,偏偏流落这蛮荒荆楚之地?
创作背景
赵蕃为南宋诗人,一生屡试不第,辗转漂泊于江南、湖广等地,晚年隐居玉山。此诗当作于诗人流寓南方蛮荆之地的冬日,恰逢天降大雪,诗人独对寒雪,触景生情,由眼前风雪雪景联想到远方的家人兄弟,同时感慨自己半生漂泊、壮志难酬的失意境遇,遂作此诗。
艺术赏析
- 情景交融,层次清晰:前四句专写雪景,以时间为序,从“风急疑雨”的雪前之景,到“疏疏夜半”的初雪,再到“璀璀天明”的雪盛,由听觉到视觉,细腻描摹出雪落的全过程,营造出清冷孤寂的氛围,为后文抒情铺垫。后四句由景入情,从对家人的思念过渡到身世感慨,景与情自然衔接,浑然一体。
- 倒装与反问强化情感:颈联采用倒装语序,将“念”与“性”提前,既符合近体诗格律要求,又突出了诗人内心的牵挂与怅惘,避免平铺直叙。尾联以“谁令”的反问句式直抒胸臆,将漂泊失意的愤懑与无奈倾泻而出,情感真挚浓烈。
- 语言平易自然:全诗语言浅近流畅,无生僻典故,以白描手法写雪、抒情,符合赵蕃“平易清浅”的诗风,虽质朴却意蕴深沉,将思乡怀亲与身世之悲融为一体,读来真切动人。
- 格律合规对仗自然:全诗为五言律诗,颔联“疏疏闻夜半,璀璀及天明”、颈联“安否妻子念,乖难兄弟性”句式对仗工整,整体平仄协调,符合近体诗格律规范,体现了诗人深厚的格律功底。
常见问题
《对雪有怀》的作者和朝代是什么?
《对雪有怀》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《对雪有怀》主要写了什么?
这首诗以冬日雪景为引子,先细腻描摹风雪初晴、雪落渐密的景象,后触景生情,抒发对妻子儿女的挂念、与兄弟相隔的怅惘,同时借景抒怀,感慨自己半生漂泊、辜负平生之志的失意与落寞。
《对雪有怀》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋诗人,一生屡试不第,辗转漂泊于江南、湖广等地,晚年隐居玉山。此诗当作于诗人流寓南方蛮荆之地的冬日,恰逢天降大雪,诗人独对寒雪,触景生情,由眼前风雪雪景联想到远方的家人兄弟,同时感慨自己半生漂泊、壮志难酬的失意境遇,遂作此诗。
《对雪有怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,层次清晰 :前四句专写雪景,以时间为序,从“风急疑雨”的雪前之景,到“疏疏夜半”的初雪,再到“璀璀天明”的雪盛,由听觉到视觉,细腻描摹出雪落的全过程,营造出清冷孤寂的氛围,为后文抒情铺垫。后四句由景入情,从对家人的思念过渡到身世感慨,景与情自然衔接,浑然一体。 2. 倒装与反问强化情感 :颈联采用倒装语序,将“念”与“性”提前,既符合近体诗格...