这首南宋诗人赵蕃的渡江谒庙之作,以清晨赴役为缘起,描绘了江雾迷蒙、山林藏云、雨势未歇的江上晨景,既记录了旅途劳顿的真实况味,又借江中鸥鸟的自在闲适,抒发了对奔波俗务的倦怠与对逍遥自在的向往之情。
十八日分谒升德庙过江作
渚沙微隐艇,山林总藏云。
雨势纷未已,诗材怳见分。
中流更回首,片片愧鸥群。
简要说明
逐句注释
命有丛祠事,晨兴敢惮勤。
命有:受命承担祭祀丛祠的差事;丛祠:荒野林间的神庙,此指诗题中的升德庙;晨兴:清晨起身;敢惮勤:怎敢畏惧辛劳。此句点明出行缘由与赴役的谨勤心态。渚沙微隐艇,山林总藏云。
渚沙:江中小洲的沙滩;微隐艇:隐约可见停泊的小舟;总藏云:整片山林都被云雾笼罩。此句勾勒晨雾笼罩下的江边山林之景,清寂朦胧。雨势纷未已,诗材怳见分。
纷未已:纷乱不停歇;怳:同“恍”,恍然、忽然;见分:显现分明。此句写雨势未止,眼前景致忽然触发诗人的作诗灵感。中流更回首,片片愧鸥群。
中流:江水中央;片片:指代江中翻飞的鸥鸟身影;愧鸥群:愧对鸥鸟群,暗指自己为俗务奔波,不得如鸥鸟般逍遥自在。
现代译文
奉命前往林间神庙祭祀,清晨起身哪敢倦怠怕辛劳。
江渚沙滩边,小舟在雾色里隐约藏着;山林深处,尽数被云气裹绕。
雨势还在纷纷地下个不停,作诗的灵感却忽然清晰明了。
船行至江心再回头望去,见群群鸥鸟自在翻飞,只觉劳碌奔波的自己,实在愧对这群闲云野鸥。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期辗转于各地担任地方小吏或从事差役事务。这首诗题明确记载创作于“十八日”,诗人彼时受命前往升德庙拜谒祭祀,清晨渡江赴役,途中见江上雨雾朦胧、鸥鸟翻飞,触景生情写下此作,流露出其长期漂泊劳碌的倦怠心境。
艺术赏析
- 格律工整严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“渚沙微隐艇,山林总藏云”严格对仗,“渚沙”对“山林”、“微隐艇”对“总藏云”,词性、意境皆贴合,体现了成熟的律诗创作规范。
- 意象与抒情自然融合:以“丛祠”“晨兴”点明赴役主题,以“渚沙”“云”“雨”营造清寂朦胧的江景氛围,尾联用“鸥群”的自在闲适反衬自身奔波劳碌,借《列子》中鸥鸟忘机的典故,含蓄抒发对逍遥无拘生活的向往,将旅途所见与内心感慨自然结合。
- 语言平易浅切:全诗无生僻典故与晦涩用词,以浅近直白的语言记录旅途见闻与心境,平淡中蕴含真情,符合赵蕃一贯的诗歌创作风格。
- 结构层次清晰:首联点题起兴,颔联、颈联写景铺陈,尾联收束抒情,层层递进,将赴役、观景、感怀的脉络完整展现。
常见问题
《十八日分谒升德庙过江作》的作者和朝代是什么?
《十八日分谒升德庙过江作》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《十八日分谒升德庙过江作》主要写了什么?
这首南宋诗人赵蕃的渡江谒庙之作,以清晨赴役为缘起,描绘了江雾迷蒙、山林藏云、雨势未歇的江上晨景,既记录了旅途劳顿的真实况味,又借江中鸥鸟的自在闲适,抒发了对奔波俗务的倦怠与对逍遥自在的向往之情。
《十八日分谒升德庙过江作》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期辗转于各地担任地方小吏或从事差役事务。这首诗题明确记载创作于“十八日”,诗人彼时受命前往升德庙拜谒祭祀,清晨渡江赴役,途中见江上雨雾朦胧、鸥鸟翻飞,触景生情写下此作,流露出其长期漂泊劳碌的倦怠心境。
《十八日分谒升德庙过江作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“渚沙微隐艇,山林总藏云”严格对仗,“渚沙”对“山林”、“微隐艇”对“总藏云”,词性、意境皆贴合,体现了成熟的律诗创作规范。 2. 意象与抒情自然融合 :以“丛祠”“晨兴”点明赴役主题,以“渚沙”“云”“雨”营造清寂朦胧的江景氛围,尾联用“鸥群”的自在闲适反衬自身奔波劳碌,借《列子》中鸥鸟忘机的典故,含蓄抒发对逍...