社后一日风雨中作

· 赵蕃

南山北山雨未分,东村西村鸡叫群。
病夫深居百不闻,香炉茗碗频策勋。
浮生踪迹空中云,期须变化归无垠。
春风九十又足云,眼中红白徒纷纷。

简要说明

这首诗是诗人在社日次日风雨交加的居所中所作,以乡村雨景起笔,先勾勒朦胧宁静的村居氛围,再叙写自身病居深院的日常状态,继而由眼前春景生发对人生的哲思,将浮生比作空中浮云,抒发了对人生聚散无常、世事徒然的淡然感慨,于平淡叙事中寄寓超脱的生命体悟。

逐句注释

  1. 南山北山雨未分:南山北山泛指居所周遭群山;雨未分指雨势连绵弥漫,山间雨雾朦胧,难以分辨山峦界限。句意:四周群山都笼罩在无边雨幕之中,分不清哪是南山哪是北山。
  2. 东村西村鸡叫群:东村西村指居所周边的村落;鸡叫群指群鸡次第啼鸣,连成一片,是乡村常见的日常声响。句意:东西村落间,群鸡啼鸣之声连成一片。
  3. 病夫深居百不闻:病夫为诗人自谦之辞,指自身患病;深居指深居简出、隐居独处;百不闻指几乎听不到外界的任何声响。句意:我这多病之人深居简出,外界的声响全然无法听闻。
  4. 香炉茗碗频策勋:香炉指焚香所用器具;茗碗即茶盏,代指烹茶品茶之事;策勋原指记下功勋,此处为戏谑之语,形容香炉、茶盏日日相伴,为诗人消磨时光、慰藉心神,如同屡建功勋。句意:唯有香炉焚香、茶盏烹茶,日日相伴,频频为我排遣孤寂。
  5. 浮生踪迹空中云:浮生语出《庄子·刻意》“其生若浮,其死若休”,后用以指虚浮不定的人生;空中云比喻人生踪迹无定、聚散无常。句意:人生的踪迹就像空中的浮云,聚散不定。
  6. 期须变化归无垠:期须指顷刻、不久,极言时间短暂;变化既指浮云的聚散变幻,亦暗指人生的际遇变迁;归无垠指最终归于无边无际的虚空,喻人生终将杳远无迹。句意:顷刻之间便聚散变化,终归消散于无边无际的虚空之中。
  7. 春风九十又足云:春风九十指春季共九十天,即整个春天;足云意谓春光已然足够长久,即将逝去。句意:整整九十日的春光又快要走到尽头了。
  8. 眼中红白徒纷纷:眼中红白指春日里红白相间的花草;徒纷纷指徒然纷繁杂乱,意谓繁花盛开却无人赏玩,终将归于凋零。句意:眼前的红花白花兀自纷纷绽放,不过是徒然热闹一场罢了。

现代译文

南山北山雨色朦胧难辨,东村西村群鸡啼鸣连片。
病弱之人深居简出,外界声响全然不闻,唯有香炉袅袅、茶盏频添,日日伴我消磨晨昏。
人生踪迹本如空中浮云,顷刻聚散变化,终归消散于无边无垠的虚空。
九十日春光又将尽矣,眼前红白花草兀自纷纷盛放,不过是徒然热闹一场。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,屡试不第,一生仕途偃蹇,晚年隐居信州玉山(今江西玉山),生活清贫,体弱多病。社日为古代祭祀土地神的传统节日,通常在立春、立秋后的第五个戊日,此诗作于社日次日风雨交加之时。诗人此时正卧病隐居,眼见屋外风雨连绵、春事将尽,结合自身漂泊无定的人生经历,触景生情,写下此诗以抒发对人生无常的感慨。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗由景入情,层次清晰。前两联先绘外景,以“南山北山”“东村西村”的并列结构,勾勒出雨雾朦胧、鸡鸣连片的乡村雨景,营造宁静辽远的氛围;再转入内景,以“香炉茗碗”的日常细节,烘托出病居独处的孤寂与闲适。后两联由实入虚,由眼前春景生发哲思,将抽象的人生无常具象为“空中云”,末句以春残花谢的景象收束,将个人际遇与自然变迁融为一体,意境浑融。
  2. 意象与用典:化用《庄子》“人生若浮”之语,以“空中云”喻“浮生踪迹”,贴切自然,将难以言说的人生聚散具象化。“策勋”一词巧用戏谑之笔,将日常焚香品茶之事赋予“建功”的意趣,既写出诗人在病居中以茶烟消磨时光的状态,又暗含对平淡生活的自得,避免抒情直白生硬。
  3. 语言风格:全诗语言平易浅近,无生僻典故,符合赵蕃冲淡自然的诗风。末句“眼中红白徒纷纷”以“徒”字点出繁花繁盛的虚无感,与“浮生若云”的感慨形成呼应,于平淡的写景叙事中寄寓深沉的生命思考,整体情感平和淡然,无激烈悲戚,尽显超脱世事的闲淡心境。
  4. 格律对仗:首联“南山北山”对“东村西村”,“雨未分”对“鸡叫群”,对仗工整,以叠词式的并列结构强化了乡村雨景的开阔与宁静感,全诗大体符合七言律诗的格律要求。

常见问题

《社后一日风雨中作》的作者和朝代是什么?

《社后一日风雨中作》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《社后一日风雨中作》主要写了什么?

这首诗是诗人在社日次日风雨交加的居所中所作,以乡村雨景起笔,先勾勒朦胧宁静的村居氛围,再叙写自身病居深院的日常状态,继而由眼前春景生发对人生的哲思,将浮生比作空中浮云,抒发了对人生聚散无常、世事徒然的淡然感慨,于平淡叙事中寄寓超脱的生命体悟。

《社后一日风雨中作》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,屡试不第,一生仕途偃蹇,晚年隐居信州玉山(今江西玉山),生活清贫,体弱多病。社日为古代祭祀土地神的传统节日,通常在立春、立秋后的第五个戊日,此诗作于社日次日风雨交加之时。诗人此时正卧病隐居,眼见屋外风雨连绵、春事将尽,结合自身漂泊无定的人生经历,触景生情,写下此诗以抒发对人生无常的感慨。

《社后一日风雨中作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗由景入情,层次清晰。前两联先绘外景,以“南山北山”“东村西村”的并列结构,勾勒出雨雾朦胧、鸡鸣连片的乡村雨景,营造宁静辽远的氛围;再转入内景,以“香炉茗碗”的日常细节,烘托出病居独处的孤寂与闲适。后两联由实入虚,由眼前春景生发哲思,将抽象的人生无常具象为“空中云”,末句以春残花谢的景象收束,将个人际遇与自然变迁融为一体,意境浑融。 2....