这首诗是宋代诗人赵蕃在清明时节获新茶后所作,因自身母亲已故,无法再以新茶奉养,遂将新茶转赠友人俞尉,借以寄托对亡母的思念,同时表达对友人双亲的敬意。全诗以新茶为线索,串联起山居日常、时节背景与赠友之举,情感真挚质朴,于平淡叙事中蕴含深沉的身世之感。
送新茶与俞尉
山居每啜社前香,及是清明茶政尝。
叹我白头无母遗,一杯持与供高堂。
叹我白头无母遗,一杯持与供高堂。
简要说明
逐句注释
- 山居每啜社前香:山居,指作者隐居山间的居所;啜,饮、品尝;社前,指春社日之前,春社为古代祭祀土神的节日,多在立春后第五个戊日,社前茶是春社前采摘的早春新茶;香,代指新茶的清香滋味。
- 及是清明茶政尝:及是,到了这时候;清明,二十四节气之一,是春季采茶的核心时节。此处“茶政尝”或为通行版本“茶始尝”的笔误(通行本意为新茶方才可供品尝),若按原文解读,“茶政”可指茶务、茶政相关事宜,“尝”指品尝新茶,点明清明时节正是新茶初尝的时节。
- 叹我白头无母遗:叹,叹息、感慨;白头,指年事已高;无母遗,“遗”指留存、遗留,意为母亲已经离世,自己再无机会为母亲奉茶尽孝。
- 一杯持与供高堂:持与,拿给、赠予;高堂,古代对父母的尊称,此处指俞尉的双亲。
现代译文
山居闲居时,常饮社前新茶的清芳,
及至清明时节,才得尝这新摘的茶香。
可叹我年已白头,母亲早已不在身旁,
唯有将这一杯新茶,送与你供养高堂。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生多隐居山间,仕途坎坷,家境清寒,晚年仍为生计奔波。这首诗的创作缘起是清明时节作者获得新采的春茶,触景生情,感念自己母亲已故,无法再以新茶奉养双亲,遂将新茶转赠友人俞尉(俞尉应为姓俞的县尉类地方官员),在赠茶的行为中寄托了对亡母的思念,同时也表达了对友人双亲的敬意。
艺术赏析
- 情感真挚,质朴自然:全诗语言平易浅近,没有刻意雕琢的辞藻,从日常饮茶的细节入手,将个人的身世之感与赠友的心意融为一体,没有刻意煽情,却于平淡中见真情,将丧母的遗憾与赠友尽孝的心意表达得醇厚深沉。
- 线索清晰,结构紧凑:全诗以“新茶”为核心线索,首句写山居饮茶的日常,次句点明时节与新茶,后两句由自身处境生发感慨,最后落脚于赠茶的行为,从生活场景到情感抒发再到赠友之举,层层递进,结构完整。
- 情理兼备,兼具宋诗特色:宋诗多重情理,这首诗将个人的身世感伤(年老丧母)与人文关怀(赠友尽孝)结合,既抒发了个人的情感,又传递了对友人的祝福,于叙事中见意趣,体现了南宋诗人以文为诗的创作特点。
常见问题
《送新茶与俞尉》的作者和朝代是什么?
《送新茶与俞尉》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《送新茶与俞尉》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人赵蕃在清明时节获新茶后所作,因自身母亲已故,无法再以新茶奉养,遂将新茶转赠友人俞尉,借以寄托对亡母的思念,同时表达对友人双亲的敬意。全诗以新茶为线索,串联起山居日常、时节背景与赠友之举,情感真挚质朴,于平淡叙事中蕴含深沉的身世之感。
《送新茶与俞尉》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生多隐居山间,仕途坎坷,家境清寒,晚年仍为生计奔波。这首诗的创作缘起是清明时节作者获得新采的春茶,触景生情,感念自己母亲已故,无法再以新茶奉养双亲,遂将新茶转赠友人俞尉(俞尉应为姓俞的县尉类地方官员),在赠茶的行为中寄托了对亡母的思念,同时也表达了对友人双亲的敬意。
《送新茶与俞尉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感真挚,质朴自然 :全诗语言平易浅近,没有刻意雕琢的辞藻,从日常饮茶的细节入手,将个人的身世之感与赠友的心意融为一体,没有刻意煽情,却于平淡中见真情,将丧母的遗憾与赠友尽孝的心意表达得醇厚深沉。 2. 线索清晰,结构紧凑 :全诗以“新茶”为核心线索,首句写山居饮茶的日常,次句点明时节与新茶,后两句由自身处境生发感慨,最后落脚于赠茶的行为,从生活场景到...