这首诗以大雪成灾、连日阴霾为背景,对比了市井民众与贫苦百姓的迥异境遇,抒发了对底层民生的深切忧虑,同时借诗表达了自身未能真切体察民瘼的愧疚之情,整体基调萧瑟沉郁,充满人文关怀。
雪多矣岂窭人歉岁之所宜哉复用韵呈沅陵丈
市人只喜青帘近,木食应悲黄独深。
不但茅茨忧冻死,更闻巢穴作哀音。
此诗萧瑟谁能听,有愧当年寒地吟。
简要说明
逐句注释
- 雪已伤多尚积阴:雪已经下得太多,还连着连日的阴天。伤多:以雪多为害,即雪灾造成祸患;积阴:久积的阴天,指连日雨雪阴霾。
- 同仍助虐屡号林:句中“同仍”或为“同云”之传写讹误,同云指下雪前密布的阴云;此句意为阴云与寒风依旧助纣为虐,在林间反复呼啸。号林:在林中呼啸。
- 市人只喜青帘近:市井中的平民只盼着酒旗(青帘代指酒馆)近在眼前,好借酒取暖消遣。青帘:古代酒店悬挂的青色布帘,代指酒馆。
- 木食应悲黄独深:以草木果实为食的贫苦百姓,只能悲叹只能在深雪中艰难挖掘黄独充饥。木食:指靠采食野生草木为生的贫民;黄独:又名土芋,一种野生薯类,荒年可充作粮食,多埋于地下,需深掘获取。
- 不但茅茨忧冻死:何止是住在茅草屋中的穷人要担忧被冻死。茅茨:茅草屋顶,代指贫苦人家的简陋居所。
- 更闻巢穴作哀音:更听到鸟兽在巢穴中发出哀鸣的声音,暗指连野生动物都难以熬过这场雪灾。
- 此诗萧瑟谁能听:这般萧瑟凄苦的诗句,又有谁愿意静心倾听呢?
- 有愧当年寒地吟:只惭愧自己的诗作,比不上当年孟郊《寒地百姓吟》那样真切反映民生疾苦的作品。寒地吟:指唐代诗人孟郊的《寒地百姓吟》,该诗以写实手法描绘了底层百姓在寒冬中的悲惨境遇,是传世民生题材的经典名作。
现代译文
大雪成灾还连着连日阴霾,
寒风依旧肆虐,在林间呼啸往来。
市井之人只盼酒馆近在眼前,好借酒暖身消遣;
贫苦百姓却只能悲叹,深雪中挖取黄独充饥渡日。
何止茅草屋中的穷人要受冻而死,
更听得鸟兽在巢穴里哀鸣声声。
这般萧瑟哀婉的诗句,又有谁肯静心倾听?
只惭愧自己的笔,写不出当年孟郊《寒地百姓吟》那样真切的民生哀歌。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,属江湖诗派,一生清贫,仕途不顺,多有体察民间疾苦、抒发民生忧思的诗作。此诗题目明确点明创作缘起:因雪下过多,诗人感慨这场雪灾并非贫苦之人与荒年所应承受的灾祸,于是复用此前创作的某首诗的韵脚,作诗呈献给友人“沅陵丈”(“丈”为对长辈或友人的尊称,“沅陵”或为其籍贯、任职所在地),借诗抒发对雪灾中底层民众的同情,以及自身无力纾解民困的愧疚。
艺术赏析
- 对比手法的精准运用:诗人以“市人只喜青帘近”的市井享乐场景,与“木食应悲黄独深”的底层悲苦画面形成鲜明对比,精准勾勒出贫富悬殊的冬日图景,强化了对民生疾苦的同情与对社会不公的暗喻。
- 细节意象的立体烘托:选取“茅茨”“黄独”“巢穴哀音”等极具代表性的意象,从人居到鸟兽,全方位烘托出寒冬的萧瑟与灾荒的残酷,让读者直观感受到底层民众的生存困境,极具画面感。
- 情感递进与用典的深化:全诗由景入情,先铺陈雪灾之盛,再分写贫富境遇的差异,最后落脚于自身的愧疚。末句以孟郊《寒地百姓吟》为典故,既点明了此类民生题材诗的标杆,又含蓄表达了自己未能达到先贤关怀民生的境界,深化了诗歌的思想内涵。
- 格律与语言的贴合主题:全诗为七言律诗,平仄协调,对仗工整(颔联、颈联虽非严格工对,但意境对仗鲜明),语言质朴沉郁,无刻意雕琢之痕,贴合诗歌忧民的沉重主题,让情感表达更显自然真切。
常见问题
《雪多矣岂窭人歉岁之所宜哉复用韵呈沅陵丈》的作者和朝代是什么?
《雪多矣岂窭人歉岁之所宜哉复用韵呈沅陵丈》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《雪多矣岂窭人歉岁之所宜哉复用韵呈沅陵丈》主要写了什么?
这首诗以大雪成灾、连日阴霾为背景,对比了市井民众与贫苦百姓的迥异境遇,抒发了对底层民生的深切忧虑,同时借诗表达了自身未能真切体察民瘼的愧疚之情,整体基调萧瑟沉郁,充满人文关怀。
《雪多矣岂窭人歉岁之所宜哉复用韵呈沅陵丈》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,属江湖诗派,一生清贫,仕途不顺,多有体察民间疾苦、抒发民生忧思的诗作。此诗题目明确点明创作缘起:因雪下过多,诗人感慨这场雪灾并非贫苦之人与荒年所应承受的灾祸,于是复用此前创作的某首诗的韵脚,作诗呈献给友人“沅陵丈”(“丈”为对长辈或友人的尊称,“沅陵”或为其籍贯、任职所在地),借诗抒发对雪灾中底层民众的同情,以及自身无力纾解民困的愧疚。
《雪多矣岂窭人歉岁之所宜哉复用韵呈沅陵丈》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的精准运用 :诗人以“市人只喜青帘近”的市井享乐场景,与“木食应悲黄独深”的底层悲苦画面形成鲜明对比,精准勾勒出贫富悬殊的冬日图景,强化了对民生疾苦的同情与对社会不公的暗喻。 2. 细节意象的立体烘托 :选取“茅茨”“黄独”“巢穴哀音”等极具代表性的意象,从人居到鸟兽,全方位烘托出寒冬的萧瑟与灾荒的残酷,让读者直观感受到底层民众的生存困境,极具...