雪中三忆三首

· 赵蕃

忆我园中菜,栽迟科未敷。
哀哉被摧压,端亦似人癯。

简要说明

这首诗为冬日雪天忆园菜之作,以被积雪摧压的园中蔬菜为意象,借菜蔬枯瘦之态暗喻自身清癯处境,抒发了清贫落寞的心境与对园蔬的怜惜之情。

逐句注释

  1. 忆我园中菜:忆,记挂、思念;我,诗人自称;园中菜,指自家菜园种植的蔬菜。句意:我时时记挂着家园里的蔬菜。
  2. 栽迟科未敷:栽迟,栽种时节较晚;科,指菜株的丛簇;敷,舒展、繁茂。句意:只因栽种得太晚,菜株尚未长得繁茂舒展。
  3. 哀哉被摧压:哀哉,可叹啊;被,遭受;摧压,被积雪摧折、压覆。句意:可叹它们如今遭逢大雪的摧折压覆。
  4. 端亦似人癯:端,确实、真的;亦,也;似,像;癯(qú),清瘦瘦削,此处双关,既写菜被压后枯槁瘦损之态,也暗喻诗人自身清癯的模样。句意:这情景确实如同人的清瘦模样。

现代译文

我时时记挂着家园菜园里的蔬菜,
只因栽种得太晚,菜株尚不曾繁茂铺开。
可叹啊,它们如今遭逢大雪的摧压,
这枯槁瘦损的模样,倒真像极了人的清癯。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生屡试不第,家境清贫,多辗转漂泊或闲居乡里,诗作多以日常物象寄寓身世之感。此诗当作于冬日雪天,诗人见园中菜蔬被积雪压覆,触景生情,由怜菜及自身,写下此作,暗合其贫病潦倒的处境。

艺术赏析

  1. 托物喻人,含蓄寄怀:全诗以园中菜蔬为核心意象,将雪压菜枯的自然之景与自身清癯落寞的身世相勾连,借菜之遭遇暗喻己之境遇,情感含蓄深沉,无直白抒怨之语,却自有身世飘零之感。
  2. 语言平易自然,白描见长:全诗不用华丽辞藻,纯以浅近直白的语言描摹日常景象,平淡中见真意,契合赵蕃“平淡自然、贴近生活”的诗风,近于南宋诚斋体的清新浅切。
  3. 双关意蕴,余味悠长:末句“端亦似人癯”一语双关,既写菜被积雪压覆后的枯瘦形态,又暗指诗人自身因清贫困顿而清瘦的模样,将物与人的命运融为一体,拓宽了诗歌的意境与内涵。

常见问题

《雪中三忆三首》的作者和朝代是什么?

《雪中三忆三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《雪中三忆三首》主要写了什么?

这首诗为冬日雪天忆园菜之作,以被积雪摧压的园中蔬菜为意象,借菜蔬枯瘦之态暗喻自身清癯处境,抒发了清贫落寞的心境与对园蔬的怜惜之情。

《雪中三忆三首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生屡试不第,家境清贫,多辗转漂泊或闲居乡里,诗作多以日常物象寄寓身世之感。此诗当作于冬日雪天,诗人见园中菜蔬被积雪压覆,触景生情,由怜菜及自身,写下此作,暗合其贫病潦倒的处境。

《雪中三忆三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物喻人,含蓄寄怀 :全诗以园中菜蔬为核心意象,将雪压菜枯的自然之景与自身清癯落寞的身世相勾连,借菜之遭遇暗喻己之境遇,情感含蓄深沉,无直白抒怨之语,却自有身世飘零之感。 2. 语言平易自然,白描见长 :全诗不用华丽辞藻,纯以浅近直白的语言描摹日常景象,平淡中见真意,契合赵蕃“平淡自然、贴近生活”的诗风,近于南宋诚斋体的清新浅切。 3. 双关意蕴,余味...