这首诗是诗人早行途中的所见所感,先勾勒清晨雾散山清的清新画面,再描绘樵妇、渔翁劳作归来的田园景致,借景抒发了随性适意、不刻意雕琢文辞的旷达情怀,同时以“钓台路”的典故表达对归隐生活的向往,并将这份志趣分享给同行的友人。
早行示同舟
樵归妇腰斧,渔罢叟收筒。
但取登临适,何须吟啸工。
平生钓台路,明日与君同。
简要说明
逐句注释
- 了了晴山见,纷纷宿雾空:
- 了了:清晰明了的样子,形容景物真切可见。
- 宿雾:夜间凝结的雾气。
- 句意:清晨雨霁雾散,远山清晰地映入眼帘,昨夜弥漫的浓雾已然散尽。
- 樵归妇腰斧,渔罢叟收筒:
- 樵归:打柴的人劳作归来。
- 腰斧:将斧头挂在腰间,描摹樵者归途的状态。
- 渔罢:打鱼的人结束劳作。
- 叟:年老的男子,此处指渔翁。
- 筒:渔人盛鱼或收纳渔具的竹制器具。
- 句意:打柴归来的妇人腰间挎着斧头,打鱼结束的老翁正收起渔具竹筒。
- 但取登临适,何须吟啸工:
- 但取:只追求、只愿得到。
- 登临:登高远望,此处代指行旅赏景。
- 适:舒适、快意。
- 吟啸工:擅长吟诗长啸的工夫,此处指刻意雕琢诗文的能力。
- 句意:只求登高赏景能让心意舒畅就足够,又何必强求自己拥有诗人那般的吟咏工夫呢?
- 平生钓台路,明日与君同:
- 钓台路:借东汉严子陵隐居垂钓的典故,代指归隐田园、寄情山水的道路。
- 君:指同行的同舟友人。
- 句意:我平生向往的归隐垂钓之路,明日便要与你一同踏上。
现代译文
清晨雾散,远山清晰在望,
昨夜的沉沉宿雾,已消散无踪。
打柴的妇人挎斧归来,
渔罢的老翁正收起渔具竹筒。
只求登临赏景能让心意舒畅,
又何须刻意雕琢诗文的工巧?
我平生向往的归隐垂钓之路,
明日便与你携手同往。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,与韩淲并称“赵韩”,文风清简淡远,多以行旅、田园、隐逸为创作主题。这首诗是诗人早行途中与友人同舟时所作:彼时清晨雾散山清,诗人沿途见到樵妇、渔翁劳作归来的日常景象,触景生情,既抒发了随性适意、不慕文辞雕琢的旷达心境,也借“钓台路”的典故表达了对归隐田园生活的向往,同时将这份志趣分享给同行的友人。目前暂无确切的创作年份记载,大概率作于诗人晚年行旅之际。
艺术赏析
- 章法严谨,层次分明:全诗以“早行”为核心线索,首联从宏观视角勾勒整体清晨山景,颔联聚焦具体的农人劳作场景,由远及近,画面层次清晰;颈联由景入情,直抒胸臆,尾联点题“示同舟”,将个人志趣与友人共享,首尾呼应完整。
- 白描精巧,对仗工整:颔联“樵归妇腰斧,渔罢叟收筒”采用严整的对仗,以极简的笔墨刻画樵妇、渔翁的形象,无多余修饰,尽显宋诗白描的质朴自然。全诗语言浅近流畅,无晦涩典故,以日常景物营造淡远清新的意境。
- 借典抒情,情理交融:尾联用东汉严子陵隐居钓台的典故,将“归隐”的抽象志趣具象化,自然贴切。颈联的议论并非空泛说教,而是建立在前文写景的基础之上,将随性适意的情怀与早行所见的田园生机融为一体,景、情、理相得益彰。
- 风格贴合南宋诗坛主流:全诗继承了江西诗派清劲平淡的诗风,又不失田园诗的自然意趣,以日常行旅与景物抒发个人志趣,体现了南宋中期文人寄情山水、向往隐逸的普遍心态。
常见问题
《早行示同舟》的作者和朝代是什么?
《早行示同舟》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《早行示同舟》主要写了什么?
这首诗是诗人早行途中的所见所感,先勾勒清晨雾散山清的清新画面,再描绘樵妇、渔翁劳作归来的田园景致,借景抒发了随性适意、不刻意雕琢文辞的旷达情怀,同时以“钓台路”的典故表达对归隐生活的向往,并将这份志趣分享给同行的友人。
《早行示同舟》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,与韩淲并称“赵韩”,文风清简淡远,多以行旅、田园、隐逸为创作主题。这首诗是诗人早行途中与友人同舟时所作:彼时清晨雾散山清,诗人沿途见到樵妇、渔翁劳作归来的日常景象,触景生情,既抒发了随性适意、不慕文辞雕琢的旷达心境,也借“钓台路”的典故表达了对归隐田园生活的向往,同时将这份志趣分享给同行的友人。目前暂无确切的创作年份记载,大概率作于诗人晚...
《早行示同舟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层次分明 :全诗以“早行”为核心线索,首联从宏观视角勾勒整体清晨山景,颔联聚焦具体的农人劳作场景,由远及近,画面层次清晰;颈联由景入情,直抒胸臆,尾联点题“示同舟”,将个人志趣与友人共享,首尾呼应完整。 2. 白描精巧,对仗工整 :颔联“樵归妇腰斧,渔罢叟收筒”采用严整的对仗,以极简的笔墨刻画樵妇、渔翁的形象,无多余修饰,尽显宋诗白描的质朴自...