这首诗是诗人结束京城客居或仕宦生涯、乘船返乡之作,以对比手法写出客居官场的劳碌与归乡的轻快,抒发了挣脱仕途束缚的释然,以及对归隐山林生活的向往之情,情感真挚自然,意境清旷。
八月十二日发潮
浮生几寒暑,大半是役役。
长安冠盖地,难著山林客。
虽云住连月,归梦无废夕。
扁舟落吾手,旧路渐可识。
迎潮初荡桨,晚日旋挂席。
如鱼离罗网,如马脱羁絷。
回首钓台高,清风明可揖。
简要说明
逐句注释
- > 来犹念衾裯,去已谢絺綌。
- 衾裯:指被褥、卧具,此处代指御寒的衣物;谢:辞别、脱去;絺綌:细葛布与粗葛布织就的衣衫,代指夏季的轻薄衣衫。
- 句意:当初赴京时,还记挂着御寒的衾被;如今辞归,早已脱下夏日的葛衣。
- > 浮生几寒暑,大半是役役。
- 浮生:语出《庄子》,指人生虚浮不定,此处代指人的一生;役役:奔波劳碌、疲于奔命的样子。
- 句意:人生不过数十载寒暑,大半时光都在奔波劳碌中度过。
- > 长安冠盖地,难著山林客。
- 长安:此处为诗词常见借代,代指南宋都城临安;冠盖:达官显贵的车盖仪仗,代指官场权贵聚居之地;著:容身、安置;山林客:指向往归隐、超脱世俗的隐士。
- 句意:长安是冠盖云集的繁华官场,哪里容得下我这向往山林的客子?
- > 虽云住连月,归梦无废夕。
- 连月:指客居京城数月之久;无废夕:没有一夜停息。
- 句意:虽说在京城寄居了数月,可归家的梦境从未有一夜中断。
- > 扁舟落吾手,旧路渐可识。
- 扁舟:小船;落吾手:到了我的手中,指驾船返乡;旧路:返乡的老路。
- 句意:小船已经握在我的手中,返乡的旧路渐渐清晰可辨。
- > 迎潮初荡桨,晚日旋挂席。
- 迎潮:迎着初涨的江潮;荡桨:划动船桨;晚日:傍晚的夕阳;旋:随即、不久;挂席:挂起船帆(“席”代指船帆)。
- 句意:迎着初涨的江潮开始划桨,傍晚的夕阳里,船帆随即高高挂起。
- > 如鱼离罗网,如马脱羁絷。
- 罗网:捕鱼的网,此处比喻官场的束缚;羁絷:马笼头与缰绳,此处比喻仕途的桎梏。
- 句意:(我此刻的心境)就像鱼儿挣脱了罗网,又像骏马挣脱了笼头缰绳。
- > 回首钓台高,清风明可揖。
- 钓台:此处指东汉严光(严子陵)隐居垂钓的严子陵钓台,代指归隐之地;揖:拱手行礼,此处指亲近、拜谒。
- 句意:回头遥望高高的钓台,清风朗朗,仿佛可以对着它拱手相揖。
现代译文
当初赴京时,还记挂着御寒的衾被;
如今辞归,早已脱下夏日的葛衣。
人生不过数十载寒暑,
大半时光都在奔波劳碌里。
长安是冠盖云集的繁华地,
怎容得下我这向往山林的客子?
虽说在京城寄居了数月,
可归家的梦,没有一夜停息。
如今小船已握在手中,
返乡的旧路渐渐清晰。
迎着初涨的江潮划桨,
傍晚的日光里,船帆冉冉升起。
我此刻的心情,
恰如鱼儿挣脱了罗网,骏马脱开了缰绳。
回头遥望那高高的钓台,
清风徐来,似可对着它拱手相揖。
创作背景
赵蕃是南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次短暂任职后辞官归隐,晚年定居信州玉山(今江西玉山)。这首诗是他某次结束在京城临安的客居或仕宦生涯,于八月十二日乘船返乡时所作。诗中以“长安”代指京城,通过描述客居时的劳碌与归乡的轻快,抒发了挣脱官场束缚的释然,以及对归隐生活的向往,为学界公认的诗人归乡抒怀之作。
艺术赏析
- 情感脉络清晰,层层递进:全诗以“离京返乡”为核心线索,先以时节变化(从“念衾裯”到“谢絺綌”)紧扣“八月十二日”的标题背景,再抒发客居劳碌、思乡心切的情绪,接着笔锋一转写归乡的轻快心境,最后以钓台典故收束,将情感落点于归隐之志,流转自然,层次分明。
- 比喻贴切,情感具象化:“如鱼离罗网,如马脱羁絷”以常见的鱼脱网、马脱缰为喻,将挣脱官场束缚的轻松畅快具象化,生动传神,极具感染力。
- 用典含蓄,意蕴深远:末句“钓台”化用东汉严光拒绝出仕、隐居垂钓的典故,既呼应了“山林客”的身份,又含蓄表达了诗人对超脱世俗、归隐山林的向往,避免了直白抒情的浅露。
- 语言平易自然,意境清旷:全诗用词浅近无生僻典故,却能以朴素语言传递真挚情感,结尾“回首钓台高,清风明可揖”营造出清旷悠远的意境,将归乡的轻快与归隐的向往融为一体。
- 格律工整,节奏感强:首联、第七联对仗工整,音律和谐,符合近体诗的格律要求,增强了诗歌的节奏感与音乐美。
常见问题
《八月十二日发潮》的作者和朝代是什么?
《八月十二日发潮》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《八月十二日发潮》主要写了什么?
这首诗是诗人结束京城客居或仕宦生涯、乘船返乡之作,以对比手法写出客居官场的劳碌与归乡的轻快,抒发了挣脱仕途束缚的释然,以及对归隐山林生活的向往之情,情感真挚自然,意境清旷。
《八月十二日发潮》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次短暂任职后辞官归隐,晚年定居信州玉山(今江西玉山)。这首诗是他某次结束在京城临安的客居或仕宦生涯,于八月十二日乘船返乡时所作。诗中以“长安”代指京城,通过描述客居时的劳碌与归乡的轻快,抒发了挣脱官场束缚的释然,以及对归隐生活的向往,为学界公认的诗人归乡抒怀之作。
《八月十二日发潮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络清晰,层层递进 :全诗以“离京返乡”为核心线索,先以时节变化(从“念衾裯”到“谢絺綌”)紧扣“八月十二日”的标题背景,再抒发客居劳碌、思乡心切的情绪,接着笔锋一转写归乡的轻快心境,最后以钓台典故收束,将情感落点于归隐之志,流转自然,层次分明。 2. 比喻贴切,情感具象化 :“如鱼离罗网,如马脱羁絷”以常见的鱼脱网、马脱缰为喻,将挣脱官场束缚的轻...