这是宋代诗人赵蕃次韵友人徐斯远的唱和之作。诗人于八月十三日午睡醒后登山远望,追忆此前收到徐斯远寄赠的两首诗作,沉醉于诵读吟咏之中,同时回忆了两次与友人唱和作诗的时节,抒发了对友人的感念与文人雅集的闲适意趣。
次韵斯远去秋八月十三日午睡既醒登山远望见
赋当疏雨梧桐日,题就扶疏夏木时。
简要说明
逐句注释
- 数行书里两章诗:
> 数行书里两章诗
数行书:指友人寄递的书信中附带的诗篇;两章诗:即两首唱和诗作,此处为徐斯远寄赠赵蕃的作品。 - 坐诵行哦昼屡移:
> 坐诵行哦昼屡移
坐诵:静坐诵读;行哦:边走边吟咏;昼屡移:白日的光影多次移动,形容沉浸于诵读吟咏,不觉间时光悄然流逝。 - 赋当疏雨梧桐日:
> 赋当疏雨梧桐日
赋:此处指作诗、题诗;疏雨梧桐:稀疏秋雨打落梧桐叶的秋日景象,呼应题目中“去秋八月十三日”的时节,即徐斯远原诗的创作时间。 - 题就扶疏夏木时:
> 题就扶疏夏木时
题就:题诗完成;扶疏:形容枝叶繁茂的样子;夏木时:夏日枝叶繁茂的时节,指此前二人另一次唱和作诗的季节。
现代译文
友人书信中寄来两首佳篇,
我静坐诵读又边走吟咏,不觉白日已悄然移换。
你当初作诗恰逢疏雨梧桐的秋日,
那次唱和还曾在夏木繁茂的夏天。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,与徐玑(字斯远)为挚友,二人常以诗词唱和,留存有多组唱和之作。此诗为赵蕃次韵徐斯远的作品:题目中“去秋八月十三日”即徐斯远原诗的创作时间,当日徐斯远午睡醒后登山远望,有感而作此诗;赵蕃于同年八月十三日(结合“去秋”推断为次年)午睡醒后登山远望,追和徐斯远原诗的韵脚,同时追忆此前二人两次唱和作诗的时节。学界对“去秋”的具体时间略有争议,但主流观点认为此诗为追和友人旧作的唱和之章。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,颔联“赋当疏雨梧桐日,题就扶疏夏木时”严格对仗,“赋当”对“题就”(动宾结构相对),“疏雨梧桐日”对“扶疏夏木时”(偏正结构相对,意象与时节呼应),体现了宋诗注重格律对仗的典型特点。
- 意象串联记忆:诗人选取“疏雨梧桐”“夏木扶疏”两个极具时节特征的意象,前者关联秋日(呼应“去秋”),后者代表夏日,以具象的季节意象串联起两次与友人唱和的记忆,将抽象的思念转化为可感的时光场景,含蓄蕴藉。
- 动作细节传神:“坐诵行哦”一句,通过“坐诵”“行哦”两个生活化的动作细节,生动刻画了诗人沉浸于友人诗作的状态;“昼屡移”则以时光流逝侧面烘托出诗人沉醉之深,将文人雅兴具象化,富有生活气息。
- 唱和之旨明确:全诗紧扣“次韵”与“追忆唱和”的核心,以收到友人诗作起笔,以回忆两次作诗时节收束,结构紧凑,情感真挚,既体现了宋代文人唱和雅集的文化意趣,也传递出挚友间的深厚情谊。
常见问题
《次韵斯远去秋八月十三日午睡既醒登山远望见》的作者和朝代是什么?
《次韵斯远去秋八月十三日午睡既醒登山远望见》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《次韵斯远去秋八月十三日午睡既醒登山远望见》主要写了什么?
这是宋代诗人赵蕃次韵友人徐斯远的唱和之作。诗人于八月十三日午睡醒后登山远望,追忆此前收到徐斯远寄赠的两首诗作,沉醉于诵读吟咏之中,同时回忆了两次与友人唱和作诗的时节,抒发了对友人的感念与文人雅集的闲适意趣。
《次韵斯远去秋八月十三日午睡既醒登山远望见》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,与徐玑(字斯远)为挚友,二人常以诗词唱和,留存有多组唱和之作。此诗为赵蕃次韵徐斯远的作品:题目中“去秋八月十三日”即徐斯远原诗的创作时间,当日徐斯远午睡醒后登山远望,有感而作此诗;赵蕃于同年八月十三日(结合“去秋”推断为次年)午睡醒后登山远望,追和徐斯远原诗的韵脚,同时追忆此前二人两次唱和作诗的时节。学界对“去秋”的具体时间略有争议,但主...
《次韵斯远去秋八月十三日午睡既醒登山远望见》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言绝句,颔联“赋当疏雨梧桐日,题就扶疏夏木时”严格对仗,“赋当”对“题就”(动宾结构相对),“疏雨梧桐日”对“扶疏夏木时”(偏正结构相对,意象与时节呼应),体现了宋诗注重格律对仗的典型特点。 2. 意象串联记忆 :诗人选取“疏雨梧桐”“夏木扶疏”两个极具时节特征的意象,前者关联秋日(呼应“去秋”),后者代表夏日,以具象的季节意...