次韵斯远见梦有作六言二首

· 赵蕃

几欲罢官归去,未应形役能拘。
矗矗奇峰晚对,岂如云谷同趋。

简要说明

这首六言绝句为赵蕃次韵友人韩元吉(字斯远)《见梦有作》的组诗之一,抒发了诗人厌倦官场束缚、渴望辞官归隐的心境,以傍晚奇峰的清幽之景,对比世俗官场的形役之苦,表达对闲适自在山居生活的向往。

逐句注释

  1. 几欲罢官归去:几乎想要辞去官职,归隐田园。几:几乎、将近。罢官:辞官。归去:指归隐乡里。
  2. 未应形役能拘:岂能被世俗事务、官场应酬驱使身心的生活所束缚。未应:岂能、岂容。形役:语出陶渊明《归去来兮辞并序》> 既自以心为形役,指为衣食所累、身心被外物役使。拘:束缚、拘束。
  3. 矗矗奇峰晚对:高耸挺拔的奇秀山峰,在傍晚时分与我相对而赏。矗矗:高耸矗立的样子。奇峰:奇特险峻的山峰。晚对:傍晚时分面对(观赏),暗含与自然相对的静谧闲适。
  4. 岂如云谷同趋:哪比得上在云雾缭绕的山谷中结伴同游。云谷:云雾缭绕的山谷,代指清幽的归隐之所。同趋:此处指结伴同往;一说指不随世俗趋附名利,结合归隐主题,前者更贴合诗中闲适意境。

现代译文

几乎早已厌倦官场牵累,只想挂冠归隐田园;
岂能被世俗役使,让身心不得自由舒展。
傍晚时分看那奇峰高耸矗立,清景悠然;
哪比得上在云谷深处,与友人同游共赏的自在闲淡。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,与韩元吉(字斯远)交往密切,唱和之作颇丰。这首诗是诗人依韩元吉原诗韵脚所作的六言组诗之一,当为诗人厌倦官场应酬、身心疲惫之际,以次韵唱和的形式抒发归隐之志,寄托对闲适山居生活的向往。诗中“矗矗奇峰”的意象,也贴合诗人闲居上饶一带时常见到的山水景致。

艺术赏析

  1. 体裁与节奏:此作为六言绝句,句式整齐舒缓,与诗人闲适淡然的心境高度契合,读来朗朗上口。
  2. 用典精准:化用陶渊明“心为形役”的典故,精准点出官场生活对身心的束缚,既呼应了归隐主题,又增添了深厚的文化底蕴,避免了直白抒情的单薄。
  3. 对比手法:前两句将“罢官归去”的归隐渴望与“形役拘身”的现实困境相对比,后两句又以眼前“奇峰晚对”的清景,与“云谷同趋”的理想生活相对比,层层递进地强化了诗人对官场的厌倦与对归隐的向往。
  4. 意境与语言:以“矗矗奇峰”“晚对”的清幽之景,烘托出超脱世俗的静谧意境,语言质朴自然,直抒胸臆却不失韵味,情感真挚恳切,毫无雕琢之感。

常见问题

《次韵斯远见梦有作六言二首》的作者和朝代是什么?

《次韵斯远见梦有作六言二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《次韵斯远见梦有作六言二首》主要写了什么?

这首六言绝句为赵蕃次韵友人韩元吉(字斯远)《见梦有作》的组诗之一,抒发了诗人厌倦官场束缚、渴望辞官归隐的心境,以傍晚奇峰的清幽之景,对比世俗官场的形役之苦,表达对闲适自在山居生活的向往。

《次韵斯远见梦有作六言二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,与韩元吉(字斯远)交往密切,唱和之作颇丰。这首诗是诗人依韩元吉原诗韵脚所作的六言组诗之一,当为诗人厌倦官场应酬、身心疲惫之际,以次韵唱和的形式抒发归隐之志,寄托对闲适山居生活的向往。诗中“矗矗奇峰”的意象,也贴合诗人闲居上饶一带时常见到的山水景致。

《次韵斯远见梦有作六言二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与节奏 :此作为六言绝句,句式整齐舒缓,与诗人闲适淡然的心境高度契合,读来朗朗上口。 2. 用典精准 :化用陶渊明“心为形役”的典故,精准点出官场生活对身心的束缚,既呼应了归隐主题,又增添了深厚的文化底蕴,避免了直白抒情的单薄。 3. 对比手法 :前两句将“罢官归去”的归隐渴望与“形役拘身”的现实困境相对比,后两句又以眼前“奇峰晚对”的清景,与“云...