雪观

· 赵蕃

冷语可销暑,昔人曾咏之。
我来登雪观,政值绿阴时。

简要说明

这首五言绝句以登览雪观的即时观感为核心内容,虽题作“雪观”,却恰逢初夏绿阴时节。诗人由眼前的清凉景致联想到前人咏夏销暑的诗句,抒发了恬淡闲适的登临意趣,以极简笔墨勾勒出自然平淡的意境。

逐句注释

  1. 冷语可销暑:冷语,此处指能带来清凉之感的景物或意境;销暑,消除暑热。句意谓能消解暑气的清凉景致,早已为前人所吟咏。
  2. 昔人曾咏之:昔人,指前代诗人;咏之,歌咏这类可以消夏的事物。
  3. 我来登雪观:登,登临;雪观,为一处观阁名称,具体地望未详,因名含“雪”字,本应与雪景相关,但诗人登临之时并非雪季。
  4. 政值绿阴时:政,通“正”,恰逢;绿阴,绿树成荫的时节,指代初夏。句意谓我登临雪观之际,正好是满眼绿阴的初夏之时。

现代译文

前人早曾吟咏过,
能消解炎夏暑气的清凉景致。
今日我登临这座名为雪观的高阁,
恰好赶上了绿树成荫的初夏时节。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生游历广泛,往来于赣、湘等地,诗作多以日常登临、写景抒怀为主。此诗具体创作年份未考,从“绿阴时”可知为初夏时节,诗人登临雪观时,因观名与“雪”的清冷意象相关,而眼前却是初夏绿阴的清凉景致,遂触发对前人咏夏诗句的联想,以极简的笔墨记录下此次登临的即时观感,抒发闲适淡然的心境。关于雪观的具体位置,学界尚无定论,一说位于今江西玉山一带。

艺术赏析

  1. 巧于反差,意趣暗藏:诗题作“雪观”,本应关联雪景,但诗人却写初夏绿阴,以“雪”的清冷意象与“绿阴”的初夏生机形成反差,暗合首句“冷语可销暑”的意涵——眼前的绿阴虽非雪景,却同样自带清凉闲适之感,紧扣“销暑”的主题。
  2. 用典自然,不着痕迹:“昔人曾咏之”一句化用前人咏夏销暑的文学传统,未直接引述具体诗句,仅以淡笔带过,既呼应了首句的“冷语”,又增添了诗歌的文化底蕴,不显堆砌。
  3. 语言质朴,风格平易:全诗语言浅白自然,无雕琢之痕,“政”字采用宋代诗歌常见的口语化用字,使诗句更具真切的临场感,契合赵蕃“平易自然、不事雕琢”的诗风,以极简的篇幅营造出恬淡闲适的意境。
  4. 格律不拘,以意为主:此诗不拘泥于近体绝句严格的粘对规则,属于古绝范畴,以抒情表意为先,不刻意追求格律形式,尽显宋诗“以意为主”的创作特色。

常见问题

《雪观》的作者和朝代是什么?

《雪观》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《雪观》主要写了什么?

这首五言绝句以登览雪观的即时观感为核心内容,虽题作“雪观”,却恰逢初夏绿阴时节。诗人由眼前的清凉景致联想到前人咏夏销暑的诗句,抒发了恬淡闲适的登临意趣,以极简笔墨勾勒出自然平淡的意境。

《雪观》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生游历广泛,往来于赣、湘等地,诗作多以日常登临、写景抒怀为主。此诗具体创作年份未考,从“绿阴时”可知为初夏时节,诗人登临雪观时,因观名与“雪”的清冷意象相关,而眼前却是初夏绿阴的清凉景致,遂触发对前人咏夏诗句的联想,以极简的笔墨记录下此次登临的即时观感,抒发闲适淡然的心境。关于雪观的具体位置,学界尚无定论,一说位于今江西玉山一带。

《雪观》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 巧于反差,意趣暗藏 :诗题作“雪观”,本应关联雪景,但诗人却写初夏绿阴,以“雪”的清冷意象与“绿阴”的初夏生机形成反差,暗合首句“冷语可销暑”的意涵——眼前的绿阴虽非雪景,却同样自带清凉闲适之感,紧扣“销暑”的主题。 2. 用典自然,不着痕迹 :“昔人曾咏之”一句化用前人咏夏销暑的文学传统,未直接引述具体诗句,仅以淡笔带过,既呼应了首句的“冷语”,又增...