这首五言律诗记录雪后初晴的即时见闻与复杂心境:诗人开门仍见飞雪,旋即闻晴讯,懒于围炉取暖,反倒欣喜欲出门踏雪;所见冻草、残梅之景暗含民生忧思,最终以暂抒诗情收束,既有初晴的轻快,又不失忧世之怀。
雪晴
慵为踞炉坐,喜作出门行。
草冻袍争色,梅残玉堕英。
未能忧旱苦,聊复快诗情。
简要说明
逐句注释
- 启户犹飞雪,披衣忽报晴:启户,开门;犹,尚且、还。刚推开房门,还见雪花纷飞;刚披上外衣,便有邻人禀报天气转晴。
- 慵为踞炉坐,喜作出门行:慵,慵懒倦怠;踞炉,倚靠炉边取暖。本欲慵懒地围炉取暖,却满心欢喜地想要出门踏雪。
- 草冻袍争色,梅残玉堕英:草冻,被积雪覆盖冻住的野草;袍,诗人的衣袍;争色,谓草色与衣袍上的雪色相互映衬,仿佛争相焕彩。玉,喻指积雪或残梅花瓣;堕英,坠落的花瓣,此处既指残梅的落瓣,也喻指枝头滑落的雪粒。被冻住的野草与衣袍雪色相映成趣,残梅枝头,如玉般的雪瓣(或残花)纷纷坠落。
- 未能忧旱苦,聊复快诗情:未能,尚未、不曾;忧旱苦,为旱灾的困苦而忧心;聊复,姑且、暂且;快诗情,使诗情得到畅快舒展。尚且未能消解旱灾带来的民生忧思,姑且暂且让自己的诗情畅快一番。
现代译文
推开柴门,还见雪花簌簌纷飞;刚披上御寒衣袍,便有邻人来报天气放晴。
懒于蜷坐炉边取暖,反倒满心欢喜地想要出门踏雪。
冻僵的野草与衣袍上的雪色相映成趣,残梅枝头,如玉般的雪瓣(或残花)纷纷坠落。
尚且未能忘却旱灾带来的民生疾苦,姑且暂且让诗情畅快舒展。
创作背景
赵蕃为南宋江西诗派后期重要诗人,一生清贫,多有辞官隐居经历,诗作常以日常景物入笔,兼具清雅意趣与忧世情怀。这首《雪晴》应为其冬日(或初春)闲居时所作:当时地方或遭遇旱情,诗人本为民生与生计忧心,恰逢雪后初晴,既有久雪初晴的轻快,又未忘怀旱情带来的百姓困苦,遂以即兴之笔记录当下见闻与复杂心境。(注:关于诗中“旱苦”的具体背景因史料未详,学界多推测为当时地方遭遇旱情,雪后诗人触景生情)
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄协调;颔联“慵为踞炉坐,喜作出门行”与颈联“草冻袍争色,梅残玉堕英”均严格对仗,符合江西诗派注重格律的创作特点。
- 情感层次与转折:开篇以“飞雪”到“报晴”的快速转折,写出诗人从意外到欣喜的心境变化;“慵为”与“喜作”形成鲜明对比,凸显雪晴后急于出门的兴致;末联将个人赏雪之乐与忧世之怀结合,使诗歌跳出单纯写景抒情,兼具个人意趣与社会关怀。
- 意象与意境营造:以“冻草”“残梅”“雪色”构建清寒而鲜活的冬日雪晴之景,“玉堕英”以玉喻雪(或梅瓣),形象生动,既写出雪落梅枝的美感,又暗含对残冬将尽的感知。
- 语言风格:全诗语言平实自然,不事雕琢,以日常口语化的表达(如“披衣忽报晴”“聊复快诗情”)传递真实心境,体现了赵蕃“清浅平易”的诗歌风格。
常见问题
《雪晴》的作者和朝代是什么?
《雪晴》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《雪晴》主要写了什么?
这首五言律诗记录雪后初晴的即时见闻与复杂心境:诗人开门仍见飞雪,旋即闻晴讯,懒于围炉取暖,反倒欣喜欲出门踏雪;所见冻草、残梅之景暗含民生忧思,最终以暂抒诗情收束,既有初晴的轻快,又不失忧世之怀。
《雪晴》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋江西诗派后期重要诗人,一生清贫,多有辞官隐居经历,诗作常以日常景物入笔,兼具清雅意趣与忧世情怀。这首《雪晴》应为其冬日(或初春)闲居时所作:当时地方或遭遇旱情,诗人本为民生与生计忧心,恰逢雪后初晴,既有久雪初晴的轻快,又未忘怀旱情带来的百姓困苦,遂以即兴之笔记录当下见闻与复杂心境。(注:关于诗中“旱苦”的具体背景因史料未详,学界多推测为当时地方遭遇...
《雪晴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄协调;颔联“慵为踞炉坐,喜作出门行”与颈联“草冻袍争色,梅残玉堕英”均严格对仗,符合江西诗派注重格律的创作特点。 2. 情感层次与转折 :开篇以“飞雪”到“报晴”的快速转折,写出诗人从意外到欣喜的心境变化;“慵为”与“喜作”形成鲜明对比,凸显雪晴后急于出门的兴致;末联将个人赏雪之乐与忧世之怀结合,使诗歌跳出单纯写景...