周愚卿求所藏灵壁石名堆云

· 赵蕃

一自风尘没泗滨,英遗何敢漫嶙峋。
崩腾直自天边落,拳握空夸席上珍。
好事了知真是癖,倾家务买不论贫。
不来俗客仍须钥,夜半负舟端有人。

简要说明

这首咏物诗围绕友人周愚卿所藏的灵壁石“堆云”展开,先写奇石被埋没、难显峥嵘的际遇,再描摹其奔腾如云的形态与案头清供的价值,继而赞叹友人爱石成癖的雅好,最后以谢绝俗客、静待知音收束,既赞美了灵壁石的灵秀,也抒发了对雅趣的推崇与对知己的期许。

逐句注释

  1. 一自风尘没泗滨
    • 风尘:代指战乱、世俗纷扰,此处兼指南宋淮北沦陷的家国之变。
    • 泗滨:泗水之滨,灵壁石原产地宿州灵壁县古属泗州,故以“泗滨”代指灵壁产地。
    • 句意:自从战乱风尘埋没了泗滨的奇石产地,这般美石再难轻易展露锋芒。
  2. 英遗何敢漫嶙峋
    • 英遗:灵异的奇石被遗落埋没。
    • 漫:随意、轻易。
    • 嶙峋:形容山石突兀峥嵘的姿态。
    • 句意:这般灵异的美石,又怎敢随便显露它的峥嵘本色?
  3. 崩腾直自天边落
    • 崩腾:形容石头纹理起伏奔腾,如同云气涌动,呼应石名“堆云”。
    • 句意:它的纹路奔腾起伏,仿佛自天边倾泻坠落而下。
  4. 拳握空夸席上珍
    • 拳握:形容石头体积小巧,可握于掌中把玩。
    • 席上珍:原指筵席上的珍贵食物,此处代指文人案头的清供雅玩。
    • 空夸:空自被世俗之人夸赞。
    • 句意:虽是掌中可握的小巧之物,却被俗人空自夸为席上的珍贵陈设。
  5. 好事了知真是癖
    • 好事:指喜爱赏石的雅事,此处指爱石之人。
    • 了知:确实知晓、深知。
    • 癖:癖好,指对赏石的痴迷。
    • 句意:真正懂石的人,深知这份爱石的痴癖实属难得。
  6. 倾家务买不论贫
    • 倾家:倾尽全部家产。
    • 务买:执意收购。
    • 不论贫:不管家境是否贫寒。
    • 句意:哪怕倾尽家产也要收购奇石,从不计较贫富得失。
  7. 不来俗客仍须钥
    • 俗客:指不懂赏石的世俗之人。
    • 须钥:需要锁闭门户,避免俗客打扰。
    • 句意:若没有俗客登门,便不必锁闭门户。
  8. 夜半负舟端有人
    • 负舟:驾船运载,此处指知音深夜驾舟前来。
    • 端:确实、果真。
    • 句意:果然夜半时分,自有真正懂石的知音驾舟前来。

现代译文

自从战乱风尘埋没了泗滨的奇石产地,
这般灵异美石怎敢轻易展露峥嵘?
纹路奔腾如自天边倾泻坠落,
掌中把玩的小巧,却被俗人空夸为席上珍玩。
真正懂石的人深知这份痴癖,
哪怕倾尽家产也要收购,从不计较贫富。
若无俗客登门便不必锁门,
果然夜半时分,自有知音驾舟前来。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生清贫却酷爱山水雅趣,与周愚卿为莫逆之交。周愚卿藏有灵壁石“堆云”,慕名求赵蕃作诗以记之。
南宋时期,淮北地区已为金国占据,灵壁石原产地不复为宋人所有,加之宋代文人赏石之风盛行,灵壁石成为文人案头的珍贵雅玩。此诗既为赞石之作,也暗含了诗人对国土沦陷的淡淡怅惘,以及对友人雅好的理解与推崇,同时抒发了自身对高雅志趣的坚守。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以“堆云”石为核心,从产地际遇落笔,再描摹石之形态与价值,继而转入友人爱石的雅好,最后以静待知音收束,脉络清晰,层层铺展,将咏物、抒情、言志融为一体。
  2. 用典含蓄,意蕴深厚:首句“泗滨”暗用《尚书·禹贡》“泗滨浮磬”之典,灵壁石自古便是制作古磬的优质材料,此处用典既点明了灵壁石的文化渊源,也提升了作品的文化厚度。
  3. 对仗精工,格律合规:颔联“崩腾直自天边落,拳握空夸席上珍”对仗工整,用词精准,符合七言律诗的格律要求,体现了诗人深厚的文字功底。
  4. 以石喻人,托物言志:诗中“堆云”石不被俗人赏识、唯有知音能懂的际遇,实则暗喻了像周愚卿与诗人自身这样的高雅之士,不与世俗同流,坚守志趣的品格,暗含了对雅俗之别的鲜明态度。
  5. 语言质朴自然:全诗语言浅近流畅,不事雕琢,以平实的语言写出了赏石的雅趣与知己的珍贵,契合赵蕃“平淡自然”的诗风。

常见问题

《周愚卿求所藏灵壁石名堆云》的作者和朝代是什么?

《周愚卿求所藏灵壁石名堆云》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《周愚卿求所藏灵壁石名堆云》主要写了什么?

这首咏物诗围绕友人周愚卿所藏的灵壁石“堆云”展开,先写奇石被埋没、难显峥嵘的际遇,再描摹其奔腾如云的形态与案头清供的价值,继而赞叹友人爱石成癖的雅好,最后以谢绝俗客、静待知音收束,既赞美了灵壁石的灵秀,也抒发了对雅趣的推崇与对知己的期许。

《周愚卿求所藏灵壁石名堆云》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生清贫却酷爱山水雅趣,与周愚卿为莫逆之交。周愚卿藏有灵壁石“堆云”,慕名求赵蕃作诗以记之。 南宋时期,淮北地区已为金国占据,灵壁石原产地不复为宋人所有,加之宋代文人赏石之风盛行,灵壁石成为文人案头的珍贵雅玩。此诗既为赞石之作,也暗含了诗人对国土沦陷的淡淡怅惘,以及对友人雅好的理解与推崇,同时抒发了自身对高雅志趣的坚守。

《周愚卿求所藏灵壁石名堆云》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“堆云”石为核心,从产地际遇落笔,再描摹石之形态与价值,继而转入友人爱石的雅好,最后以静待知音收束,脉络清晰,层层铺展,将咏物、抒情、言志融为一体。 2. 用典含蓄,意蕴深厚 :首句“泗滨”暗用《尚书·禹贡》“泗滨浮磬”之典,灵壁石自古便是制作古磬的优质材料,此处用典既点明了灵壁石的文化渊源,也提升了作品的文化厚度。 3....