山花有所谓绕茧漆者盖缲丝藉此以取头耳

· 赵蕃

树树山礬落,枝枝绕茧开。
论香宁敢辈,取用实能皆。
白屋珍姚魏,朱门贱草莱。
勿嫌卑薄域,解产栋梁才。

简要说明

这首诗以山间野生的绕茧花为吟咏对象,先对比绕茧花与山礬的香气与实用价值,再通过贫寒之家与富贵之家对名贵花卉与野花的不同态度,批判了社会上重名贵轻平凡的价值取向,最终点明“卑薄之地亦能产出栋梁之才”的核心主旨,寄托了对人才不应以出身、地位论高下的期许。

逐句注释

  1. 树树山礬落:树树,每一棵树木;山礬,又名郑花、七里香,春日开花,香气馥郁,为宋代知名香花。此句意为每株山礬树的花朵都已悄然飘落。
  2. 枝枝绕茧开:绕茧,即诗题所提及的“绕茧漆者”,是一种山野小花,民间缲丝时用以引取丝头。此句意为条条枝条上都绽放着绕茧花。
  3. 论香宁敢辈:宁敢,岂敢;辈,同列、相比。此句意为若论芬芳,绕茧花哪里敢与山礬这类香花相提并论?
  4. 取用实能皆:取用,指实际的使用功用;实,实际;皆,全、都。此句意为但说到实用价值,它的功效却样样齐备。
  5. 白屋珍姚魏:白屋,原指平民简陋的茅屋,借指贫寒之家;姚魏,姚黄、魏紫,宋代最负盛名的牡丹品种,代指名贵花卉。此句意为贫寒人家将姚黄魏紫这类名贵花卉视作珍宝。
  6. 朱门贱草莱:朱门,古代王侯贵族的红漆大门,代指富贵人家;草莱,原指野生杂草,此处代指绕茧花这类平凡卑微的山野小花。此句意为富贵人家却将这类野花看得轻贱。
  7. 勿嫌卑薄域:卑薄域,指偏僻、贫瘠的生长环境。此句意为不要嫌弃这偏僻卑微的生长之地。
  8. 解产栋梁才:解,能够、可以;栋梁才,指能够担当国家重任的杰出人才。此句意为这里却能孕育出栋梁之才。

现代译文

山礬花在林间簌簌飘落,
条条枝桠间,绕茧花正悄然盛放。
若论芬芳,它哪里敢与山礬比肩?
可说到实用,它的功用却样样周全。
贫寒之家视姚黄魏紫为珍宝,
富贵人家却将这野花看得轻贱。
莫要嫌弃这偏僻卑微的生长处,
这里恰恰能孕育出栋梁之材。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生清苦,仕途多舛,仅任过主簿之类的低级官职,与朱熹、张栻等理学大家多有交游。其诗作多咏物寄怀、抒写民生与个人心志,这首诗的具体创作时间未详,但从内容来看,应是作者有感于南宋社会重视门阀、推崇名贵,轻视寒门之士与平凡事物的现象,借绕茧花这一平凡野花的形象,抒发自己的人生感慨,寄托了对公平人才观的向往。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄意深远:全诗以绕茧花为核心意象,将平凡野花的实用价值与名贵花卉的观赏价值对比,又以贫富之家的不同态度映射社会的价值错位,最终落脚于“卑薄之地产栋梁”的主旨,将对社会现象的批判与人才观的思考寄托于日常花卉之中,含蓄隽永。
  2. 对仗工整,格律严谨:此诗为五言律诗,中间两联“论香宁敢辈,取用实能皆”与“白屋珍姚魏,朱门贱草莱”均严格对仗,词性相对、平仄协调,如“白屋”对“朱门”、“珍”对“贱”、“姚魏”对“草莱”,强化了语言的节奏感与对比效果,符合律诗的格律规范。
  3. 对比鲜明,主旨突出:诗人以山礬与绕茧的香气、实用对比,以白屋与朱门对名贵花卉与野花的态度对比,层层递进地揭示了社会对平凡事物的偏见,最后以“勿嫌卑薄域,解产栋梁才”收束,将花的价值延伸至人的价值,点明主旨,升华了全诗的思想内涵。
  4. 语言质朴自然:全诗无华丽辞藻,以口语化的通俗语言描绘景物、抒发感慨,贴近生活,却意蕴深刻,于平淡中见真情与哲思。

常见问题

《山花有所谓绕茧漆者盖缲丝藉此以取头耳》的作者和朝代是什么?

《山花有所谓绕茧漆者盖缲丝藉此以取头耳》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《山花有所谓绕茧漆者盖缲丝藉此以取头耳》主要写了什么?

这首诗以山间野生的绕茧花为吟咏对象,先对比绕茧花与山礬的香气与实用价值,再通过贫寒之家与富贵之家对名贵花卉与野花的不同态度,批判了社会上重名贵轻平凡的价值取向,最终点明“卑薄之地亦能产出栋梁之才”的核心主旨,寄托了对人才不应以出身、地位论高下的期许。

《山花有所谓绕茧漆者盖缲丝藉此以取头耳》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生清苦,仕途多舛,仅任过主簿之类的低级官职,与朱熹、张栻等理学大家多有交游。其诗作多咏物寄怀、抒写民生与个人心志,这首诗的具体创作时间未详,但从内容来看,应是作者有感于南宋社会重视门阀、推崇名贵,轻视寒门之士与平凡事物的现象,借绕茧花这一平凡野花的形象,抒发自己的人生感慨,寄托了对公平人才观的向往。

《山花有所谓绕茧漆者盖缲丝藉此以取头耳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄意深远 :全诗以绕茧花为核心意象,将平凡野花的实用价值与名贵花卉的观赏价值对比,又以贫富之家的不同态度映射社会的价值错位,最终落脚于“卑薄之地产栋梁”的主旨,将对社会现象的批判与人才观的思考寄托于日常花卉之中,含蓄隽永。 2. 对仗工整,格律严谨 :此诗为五言律诗,中间两联“论香宁敢辈,取用实能皆”与“白屋珍姚魏,朱门贱草莱”均严格对仗,词...