这首诗是南宋诗人赵蕃闲居乡野时的作品,先以轻快之笔写骤雨消解酷暑炎蒸的清爽,继而刻画雨后月夜的清幽景致,末段抒发期待的友人如约未至的淡淡怅惘,于日常景物中寄寓闲适又落寞的复杂心境。
八日雨是日期成交来已而不至
一雨毋嫌骤,炎蒸得解围。
桃笙疏不御,蕉萐顿忘挥。
月暗萤偷照,风清虫趣机。
所思期不至,还是掩荆扉。
桃笙疏不御,蕉萐顿忘挥。
月暗萤偷照,风清虫趣机。
所思期不至,还是掩荆扉。
简要说明
逐句注释
- 一雨毋嫌骤:一雨,一场雨;毋嫌骤,不必嫌弃这场雨来得急骤。
- 炎蒸得解围:炎蒸,指盛夏酷暑的闷热蒸腾之气;得解围,指这场雨替人消解了暑热的困扰。
- 桃笙疏不御:桃笙,用桃枝竹编织的竹席,吴地人称竹席为“笙”;疏不御,因天气转凉,竹席的稀疏孔隙不再能起到纳凉作用,故而不再使用。
- 蕉萐顿忘挥:蕉萐,此处代指芭蕉扇(以芭蕉叶制成的扇具);顿忘挥,顿时忘却了挥扇消暑的动作。
- 月暗萤偷照:月暗,雨后云遮月,月色昏暗;萤偷照,以拟人手法写萤火虫偷偷发出微光照明,赋予景物灵动之态。
- 风清虫趣机:风清,晚风清爽宜人;趣机,“趣”通“趋”,意为趁着时机,指虫儿趁此凉爽时节鸣叫。
- 所思期不至:所思,所思念、期待的友人;期不至,约定的会面时间已到却未能到来。
- 还是掩荆扉:还是,只能、只得;掩荆扉,关上用荆条编织的简陋柴门,暗指诗人闲居乡野的生活状态。
现代译文
莫嫌这场雨来得急骤,
酷暑蒸腾总算得解围。
竹席如今再难派用场,
芭蕉扇也顿然不用挥。
月色昏暗萤虫偷照明,
风清气爽虫儿趁时啼。
盼来的人约期竟未至,
只能默默关上柴门扉。
创作背景
赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,一生仕途坎坷,多闲居乡野。此诗题目原句存在传抄讹误,结合诗意可推知为“八日雨,期友来已而不至”:诗人在夏历八日遭遇骤雨,本期待友人前来相聚,却最终落空,遂以诗记录眼前之景与心中之感,全诗围绕乡野日常的雨景与等待情绪展开。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“桃笙疏不御,蕉萐顿忘挥”与颈联“月暗萤偷照,风清虫趣机”均属工对,词性、结构一一对应,体现出规整的律诗格律之美。
- 意象灵动鲜活:选取桃笙、蕉萐、萤火、虫鸣等夏日乡野常见意象,以“偷照”“趣机”的拟人手法赋予景物生机,将雨后清爽静谧的氛围具象化,平淡中见雅致。
- 情景交融含蓄:前六句铺写雨后天凉、月夜清幽之景,为末句的怅惘情绪做铺垫;末句“掩荆扉”以日常动作收束全诗,将等待落空的落寞藏于举止之中,言有尽而意无穷,体现出宋诗“以俗为雅”的审美特点。
- 语言浅近自然:全诗无生僻典故与晦涩用词,以日常口语化的表达描摹景物、抒发情感,契合赵蕃清瘦平淡的诗风特色。
常见问题
《八日雨是日期成交来已而不至》的作者和朝代是什么?
《八日雨是日期成交来已而不至》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《八日雨是日期成交来已而不至》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人赵蕃闲居乡野时的作品,先以轻快之笔写骤雨消解酷暑炎蒸的清爽,继而刻画雨后月夜的清幽景致,末段抒发期待的友人如约未至的淡淡怅惘,于日常景物中寄寓闲适又落寞的复杂心境。
《八日雨是日期成交来已而不至》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,一生仕途坎坷,多闲居乡野。此诗题目原句存在传抄讹误,结合诗意可推知为“八日雨,期友来已而不至”:诗人在夏历八日遭遇骤雨,本期待友人前来相聚,却最终落空,遂以诗记录眼前之景与心中之感,全诗围绕乡野日常的雨景与等待情绪展开。
《八日雨是日期成交来已而不至》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“桃笙疏不御,蕉萐顿忘挥”与颈联“月暗萤偷照,风清虫趣机”均属工对,词性、结构一一对应,体现出规整的律诗格律之美。 2. 意象灵动鲜活 :选取桃笙、蕉萐、萤火、虫鸣等夏日乡野常见意象,以“偷照”“趣机”的拟人手法赋予景物生机,将雨后清爽静谧的氛围具象化,平淡中见雅致。 3. 情景交融含蓄 :前六句铺写雨后天凉、月...