芦苇林

· 赵蕃

虽为林园居,不忘江湖趣。
更着小舟横,无惊野禽聚。

简要说明

这首五言古绝以居所旁的芦苇林水景为描写载体,刻画了诗人隐居林园却心系江湖自然的心境,通过小舟横泊、野禽不惊的细节,展现出静谧闲适的乡居生活图景,传递出恬淡超脱的隐逸情怀。

逐句注释

  • 虽为林园居:虽,虽然;林园居,指居住在林园庭院之中。句意:虽然寄身于林园庭院之间。
  • 不忘江湖趣:江湖趣,指江湖间无拘无束、自然闲适的隐逸意趣;忘,忘却。句意:却始终未曾忘却江湖间的自在意趣。
  • 更着小舟横:更,又、再;着,安置、停泊;横,横斜停靠于水面。句意:又停泊了一叶小舟,让它横斜在水面之上。
  • 无惊野禽聚:无惊,不使惊扰;野禽,野外的飞鸟禽鸟;聚,聚集栖息。句意:(小舟停泊不惊动周遭)使得野禽能够不受惊扰,自在地聚集栖息。

现代译文

虽说是寄身林园之中,
却未曾忘却江湖间的自在意趣。
又系一叶扁舟横卧清波,
让野禽不受惊扰,自在地相聚栖息。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生多次辞官归隐,寄情山水田园,与韩淲并称“二泉先生”。这首《芦苇林》应作于其乡野隐居期间,诗人以居所周边的芦苇林水景为切入点,捕捉日常乡居的细微景致,抒发对恬淡闲适的隐居生活的喜爱,并无复杂政治寄寓,纯为抒写个人闲适心境的即兴之作。

艺术赏析

  1. 白描写意,质朴自然:全诗未用繁复辞藻,仅以“林园”“江湖”“小舟”“野禽”四个核心意象,勾勒出一幅静谧悠然的乡居图景,语言直白浅近却韵味悠长,尽显宋诗平淡含蓄的典型特色。
  2. 转折藏情,情景交融:前两句以“虽……却……”的转折句式点明主旨——身虽在林园,心却向往江湖,将诗人超脱世俗的隐逸情怀藏于直白叙述中;后两句以小舟横卧、野禽不惊的画面,具象化了“江湖趣”的内涵,将闲适自在的心境融入写景之中。
  3. 动静相宜,意境松弛:停泊的小舟是静态景致,聚集栖息的野禽暗含灵动生机,二者结合营造出平和安宁的乡野意境,传递出与自然相融的松弛感。此作为古体绝句,不拘近体诗的粘对格律,以意为主,尽显自然之趣。

常见问题

《芦苇林》的作者和朝代是什么?

《芦苇林》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《芦苇林》主要写了什么?

这首五言古绝以居所旁的芦苇林水景为描写载体,刻画了诗人隐居林园却心系江湖自然的心境,通过小舟横泊、野禽不惊的细节,展现出静谧闲适的乡居生活图景,传递出恬淡超脱的隐逸情怀。

《芦苇林》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生多次辞官归隐,寄情山水田园,与韩淲并称“二泉先生”。这首《芦苇林》应作于其乡野隐居期间,诗人以居所周边的芦苇林水景为切入点,捕捉日常乡居的细微景致,抒发对恬淡闲适的隐居生活的喜爱,并无复杂政治寄寓,纯为抒写个人闲适心境的即兴之作。

《芦苇林》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描写意,质朴自然 :全诗未用繁复辞藻,仅以“林园”“江湖”“小舟”“野禽”四个核心意象,勾勒出一幅静谧悠然的乡居图景,语言直白浅近却韵味悠长,尽显宋诗平淡含蓄的典型特色。 2. 转折藏情,情景交融 :前两句以“虽……却……”的转折句式点明主旨——身虽在林园,心却向往江湖,将诗人超脱世俗的隐逸情怀藏于直白叙述中;后两句以小舟横卧、野禽不惊的画面,具象化...