用文显秋字韵呈签判丈兼简子畅兄

· 赵蕃

林园瑟缩似高秋,门苍萧条若故侯。
粗有百篇儿可诵,何须四海辙能周。
怜才满世今谁是,好士如公独见优。
父子曾闻自知己,朅来敢意许同游。

简要说明

这是一首依韵酬赠的七言律诗,诗人借深秋萧条之景自况身世,以浅近质朴的语言抒发了对自身才学的自信、对当世怜才之人稀少的感慨,同时真挚表达了对签判丈知遇之恩的感激,以及与友人同游的期许,兼具身世感慨与交游情谊。

逐句注释

  1. 林园瑟缩似高秋:林园指诗人的居所园林;瑟缩原指身体蜷缩发抖,此处形容秋日草木因寒气萎缩凋零的状态;高秋即深秋,秋高气爽之时,代指深秋时节。此句写居所园林草木凋零,已是深秋景象。
  2. 门苍萧条若故侯:此处“门苍”疑为“门巷”之误(据赵蕃诗集原文本作“门巷”),门巷指门庭街巷;萧条意为冷落寂寥;故侯原指旧日封侯之人,此处借指昔日显贵的居所,喻指门庭冷落、境况落寞。此句写居所门庭冷落,如同旧日侯门般寂寥。
  3. 粗有百篇儿可诵粗有为谦辞,意为略微有、略有;百篇谦称自己的诗作数量不多但已有积累;儿可诵中“儿”为诗人自谦之辞,意即诗作尚可传诵、可供人诵读。此句谦称自己有百余篇诗作传世。
  4. 何须四海辙能周何须意为不必;四海辙能周:“辙”指车辙,代指车马奔走,“周”指遍及、周全,此句意为不必四处奔走、周游四方以结交天下之人,即不必干谒求仕、辗转各地。
  5. 怜才满世今谁是怜才指爱惜人才;今谁是意为如今还有谁能做到(怜才),“是”指这样的人。此句感慨当世爱惜人才之人稀少。
  6. 好士如公独见优好士指礼遇贤士;如公指像您(签判丈)这样;独见优意为唯独对我格外赏识优待。此句赞扬签判丈礼遇贤士,唯独对自己垂青。
  7. 父子曾闻自知己:结合题目“兼简子畅兄”,此处“父子”或指签判丈与子畅兄二位友人,或用典指以父子情谊相待的知己,意为二位友人皆与诗人互为知己。
  8. 朅来敢意许同游朅来“朅”通“曷”,此处意为“此番前来”;敢意为谦辞,意为岂敢料想、不敢奢望;许同游指允许我一同交游结伴。此句写诗人不敢奢望能得到签判丈的赏识,得以与友人同游。

现代译文

深秋时节,居所园林里的草木瑟缩凋零,门庭街巷一片萧条冷落,恰似旧日显贵的侯府一般。
我略有百篇诗作尚可传诵,又何必非要四处奔走,求遍天下之交?
世间爱惜人才的人如今已寥寥无几,像您这般礼遇贤士的,唯独对我格外垂青赏识。
曾听闻知己情谊堪比父子,此番前来怎敢奢望能与您同游共赏?

创作背景

这首诗是南宋诗人赵蕃的酬赠之作。文显以“秋”字为韵创作诗歌,赵蕃依其韵脚作此诗,呈送给时任签判的长辈(签判丈),同时寄赠给友人子畅兄(王秬,字子畅)。赵蕃一生仕途不顺,多次辞官退隐,寄居于地方州县,常与友人唱和。此诗创作时,诗人正处于落寞境遇中,得到签判丈的赏识与礼遇,故而借秋日萧条之景自况,抒发身世感慨,同时表达对知遇之恩的感激与同游期许。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准七言律诗,全诗八句分为首、颔、颈、尾四联,押韵为平声尤韵(秋、侯、周、优、游),符合七律“二、四、六、八句押韵”的规则,平仄协调,颈联为宽对,对仗工整自然。
  2. 借景起兴,情景交融:首联以深秋萧条之景开篇,以“瑟缩”“萧条”烘托自身落寞的境遇,将自然之景与个人心境融为一体,奠定全诗清冷沉郁的基调。
  3. 层次分明,情感递进:全诗结构严谨,从首联写景自况,到颔联议论抒怀,表达自身才学与处世态度;颈联直抒胸臆,赞扬友人、感慨世情;尾联收束于对知遇之恩的感激与同游的期许,情感层层递进,真挚自然。
  4. 语言清瘦简淡:全诗语言质朴无华,无雕琢堆砌之痕,符合赵蕃“清瘦简淡”的诗风,继承了江西诗派“以文字为诗、以议论为诗”的特点,以浅近语言表达深厚情感。
  5. 用典含蓄自然:诗中“四海辙能周”化用周游四方的典故,“故侯”借指显贵落寞的境遇,用典不露痕迹,自然融入诗句之中,不显得生硬堆砌。

常见问题

《用文显秋字韵呈签判丈兼简子畅兄》的作者和朝代是什么?

《用文显秋字韵呈签判丈兼简子畅兄》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《用文显秋字韵呈签判丈兼简子畅兄》主要写了什么?

这是一首依韵酬赠的七言律诗,诗人借深秋萧条之景自况身世,以浅近质朴的语言抒发了对自身才学的自信、对当世怜才之人稀少的感慨,同时真挚表达了对签判丈知遇之恩的感激,以及与友人同游的期许,兼具身世感慨与交游情谊。

《用文显秋字韵呈签判丈兼简子畅兄》的创作背景是什么?

这首诗是南宋诗人赵蕃的酬赠之作。文显以“秋”字为韵创作诗歌,赵蕃依其韵脚作此诗,呈送给时任签判的长辈(签判丈),同时寄赠给友人子畅兄(王秬,字子畅)。赵蕃一生仕途不顺,多次辞官退隐,寄居于地方州县,常与友人唱和。此诗创作时,诗人正处于落寞境遇中,得到签判丈的赏识与礼遇,故而借秋日萧条之景自况,抒发身世感慨,同时表达对知遇之恩的感激与同游期许。

《用文显秋字韵呈签判丈兼简子畅兄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准七言律诗,全诗八句分为首、颔、颈、尾四联,押韵为平声尤韵(秋、侯、周、优、游),符合七律“二、四、六、八句押韵”的规则,平仄协调,颈联为宽对,对仗工整自然。 2. 借景起兴,情景交融 :首联以深秋萧条之景开篇,以“瑟缩”“萧条”烘托自身落寞的境遇,将自然之景与个人心境融为一体,奠定全诗清冷沉郁的基调。 3. 层次分明,情感递进 :...