这首七言律诗是赵蕃呈赠友人明叔的唱和之作,以幽居闲逸的水乡景致为载体,抒发了超脱世俗的隐逸志趣,同时展现了与知己之间高雅相知的情谊,整体意境清幽淡远,格调闲适高古。
用韵呈明叔
白鸥自倚占深湾,亦有幽人此照颜。
岂但襟斯非世俗,要知吟啸夺天悭。
江天见处从教阔,松竹栽成不要删。
我若赋诗君为写,绝人翰墨高闲。
岂但襟斯非世俗,要知吟啸夺天悭。
江天见处从教阔,松竹栽成不要删。
我若赋诗君为写,绝人翰墨高闲。
简要说明
逐句注释
- 白鸥自倚占深湾:白鸥,常喻指超脱世俗的隐逸之士或闲适自在的心境;自倚,自在地栖立;占深湾,占据这幽深僻静的水湾,点明居所的清幽环境。
- 亦有幽人此照颜:幽人,指志趣高洁的隐士或独处的闲人;照颜,临水映照自己的容颜,刻画了诗人独自临水、悠然自得的状态。
- 岂但襟斯非世俗:“襟斯”疑为“襟期”(襟怀、志趣)的形近讹误,暂按原文解为襟抱、心怀;非世俗,超脱世俗的礼法与俗念,点明自身心性超脱。
- 要知吟啸夺天悭:吟啸,吟咏长啸,指纵情歌咏以抒怀抱;夺天悭,意为从自然的吝惜中夺得佳趣,天悭指自然所赋予的稀缺美好景致,此处谓吟咏长啸可将自然之美化为胸中情致。
- 江天见处从教阔:江天,江河与天空连成的开阔景象;见处,所见之处;从教阔,任凭江天开阔舒展,“从教”即任凭、任由,凸显心境的舒展无碍。
- 松竹栽成不要删:松竹,象征君子高洁坚韧的品格;不要删,不必刻意修剪删改,寓意保持本真自然的天性,不迎合世俗。
- 我若赋诗君为写:若,如果;为写,为我书写诗篇,点明与友人的唱和之约。
- 绝人翰墨高闲:绝人,超越常人;翰墨,指笔墨诗文;高闲,高雅闲淡的情致。此句谓二人以诗文相赠答的情谊,远超世俗之交,尽显高雅闲淡的志趣。(注:原句或有脱字,如“绝胜翰墨高闲”,今依原文解读)
现代译文
白鸥自在栖立在幽深水湾,
也有幽隐之人在此临水照颜。
何止襟怀超脱世俗尘寰,
要知吟咏长啸能夺自然之巧。
江天开阔处任由它舒展,
松竹栽成不必刻意删剪。
我若赋诗你便为我书写,
这般翰墨情谊超俗高闲。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,与韩淲并称“上饶二泉”,一生多次辞官归隐,隐居于信州上饶(今江西上饶)一带。此诗为依友人原诗韵脚所作的赠答诗,当是诗人隐居期间,目睹水乡幽居景致,有感于自身超脱世俗的心境,遂作此诗寄赠友人明叔,既抒发闲适自得的隐逸情怀,亦寄寓知己间的相惜之情。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“江天见处”对“松竹栽成”,“从教阔”对“不要删”,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来音韵和谐。
- 意象典型传神:全诗以白鸥、深湾、幽人、江天、松竹等经典隐逸意象构建清幽闲适的意境。其中“白鸥”化用《列子·黄帝》中“鸥鸟忘机”的典故,暗喻诗人忘怀机心、超脱世俗的心境;松竹则象征君子高洁坚韧的品格,强化了隐逸的精神内核,使景与情融为一体。
- 情感层次分明:开篇以景起笔,描绘幽居闲逸的场景;继而直抒胸臆,点明超脱世俗的志趣;最后以唱和之约收尾,将个人闲适心境与知己情谊融为一体,情感自然流露,不刻意雕琢却真挚动人。
- 语言平淡雅致:全诗用语浅近通俗,无生僻典故,却能于平淡中见雅致,体现了赵蕃“清健雅丽”的诗风,于日常景致中蕴含深远的精神寄托,尽显闲适高古的格调。
常见问题
《用韵呈明叔》的作者和朝代是什么?
《用韵呈明叔》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《用韵呈明叔》主要写了什么?
这首七言律诗是赵蕃呈赠友人明叔的唱和之作,以幽居闲逸的水乡景致为载体,抒发了超脱世俗的隐逸志趣,同时展现了与知己之间高雅相知的情谊,整体意境清幽淡远,格调闲适高古。
《用韵呈明叔》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,与韩淲并称“上饶二泉”,一生多次辞官归隐,隐居于信州上饶(今江西上饶)一带。此诗为依友人原诗韵脚所作的赠答诗,当是诗人隐居期间,目睹水乡幽居景致,有感于自身超脱世俗的心境,遂作此诗寄赠友人明叔,既抒发闲适自得的隐逸情怀,亦寄寓知己间的相惜之情。
《用韵呈明叔》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“江天见处”对“松竹栽成”,“从教阔”对“不要删”,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来音韵和谐。 2. 意象典型传神 :全诗以白鸥、深湾、幽人、江天、松竹等经典隐逸意象构建清幽闲适的意境。其中“白鸥”化用《列子·黄帝》中“鸥鸟忘机”的典故,暗喻诗人忘怀机心、超脱世俗的心境;...