这首五言律诗是南宋诗人赵蕃次韵友人明叔的赠和之作,以春日访友为核心题材,描绘了与友人相聚畅谈的闲适场景,借杯中酒意与春日芳景,抒发了摆脱宦途繁务、沉醉于恬淡闲居的悠然心境,整体风格清浅自然,意趣淡远。
过明叔有诗次韵
万事一杯酒,三春百草芳。
暇能过巷隐,痴岂累官忙。
久坐疑成晚,樵归渔返乡。
简要说明
逐句注释
出门无所诣,引兴独兹长。
- 诣:前往、拜访;无所诣:没有明确的出行目的地。
- 引兴:引发、提振兴致;兹:此,指代此次访友之行。
句意:我本没有明确的出行去处,唯独这次访友的兴致格外悠长。万事一杯酒,三春百草芳。
- 万事一杯酒:化用苏轼句意,谓世间尘俗烦扰尽可付与一杯淡酒消解。
- 三春:指春季的三个月,泛指整个春日;百草芳:春日里百草繁茂、散发芬芳。
句意:世间万事皆可暂付杯中酒,三月春日里遍地芳草都吐露馨香。暇能过巷隐,痴岂累官忙。
- 暇:闲暇之时;过:拜访;巷隐:指隐居巷陌的友人(指明叔)。
- 痴:指痴爱闲适、不拘俗务的性情;累:牵累、拖累;官忙:官场事务的繁忙。此句为倒装语序,正常应为“官忙岂累痴”,意为即便身处宦途繁务之中,也不会拖累我这份闲静痴顽的兴致。
句意:若我得闲定会登门拜访你这巷中隐者,我的痴性又岂会被官场忙碌所牵累?久坐疑成晚,樵归渔返乡。
- 久坐:指与友人相聚时久坐畅谈;疑成晚:不觉间已近黄昏。
- 樵归渔返:代指劳作之人归家,点明时近傍晚,烘托相聚时悠然忘时的氛围。
句意:与你久坐畅谈,不觉天色已近黄昏,樵夫渔夫都已各自返回家乡。
现代译文
我本出门无定向,此番访友兴偏长。
世间万事皆付酒,三春百草尽飘香。
闲时我当登门访,痴性岂为宦忙妨?
久坐忘觉天色晚,樵归渔返满斜阳。
创作背景
赵蕃为南宋中期江湖诗派代表诗人之一,曾短暂担任地方酒监等职,后归隐上饶,与文人韩淲并称“韩赵”。这首诗是其拜访友人明叔(生平未详,应为其闲居时的文友)时,见明叔先有诗作赠答,遂依原诗韵脚创作此和诗,记录春日相聚的闲适情景,抒发其对恬淡闲居生活的向往与喜爱。
艺术赏析
- 脉络清晰,结构严谨:全诗以“兴”为核心线索,开篇点出访友之兴,继而铺陈春日芳景,再抒发对闲居生活的期许,最后以久坐忘时、樵渔归家收束,将访友的悠然心境贯穿始终,流转自然,浑然一体。
- 用典自然,不着痕迹:颔联“万事一杯酒”化用苏轼诗句,以酒消解尘俗烦扰,既贴合春日闲聚的氛围,又暗合诗人恬淡的心境,无生硬堆砌之感。
- 格律合规,对仗工整:作为五言律诗,全诗严格遵循平起首句不入韵**的格律规则,颔联、颈联词性相对、意境相合,既符合律诗的格律要求,又自然融入诗意,不显刻意。
- 以景结情,余味悠长:尾联“久坐疑成晚,樵归渔返乡”以樵夫、渔夫归家的日常场景,烘托出与友人相聚时忘却时间的悠然状态,将抽象的闲适意趣具象化,以景结情,留给读者充足的想象空间,体现了赵蕃诗歌清浅淡远的风格特色。
常见问题
《过明叔有诗次韵》的作者和朝代是什么?
《过明叔有诗次韵》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《过明叔有诗次韵》主要写了什么?
这首五言律诗是南宋诗人赵蕃次韵友人明叔的赠和之作,以春日访友为核心题材,描绘了与友人相聚畅谈的闲适场景,借杯中酒意与春日芳景,抒发了摆脱宦途繁务、沉醉于恬淡闲居的悠然心境,整体风格清浅自然,意趣淡远。
《过明叔有诗次韵》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江湖诗派代表诗人之一,曾短暂担任地方酒监等职,后归隐上饶,与文人韩淲并称“韩赵”。这首诗是其拜访友人明叔(生平未详,应为其闲居时的文友)时,见明叔先有诗作赠答,遂依原诗韵脚创作此和诗,记录春日相聚的闲适情景,抒发其对恬淡闲居生活的向往与喜爱。
《过明叔有诗次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 脉络清晰,结构严谨 :全诗以“兴”为核心线索,开篇点出访友之兴,继而铺陈春日芳景,再抒发对闲居生活的期许,最后以久坐忘时、樵渔归家收束,将访友的悠然心境贯穿始终,流转自然,浑然一体。 2. 用典自然,不着痕迹 :颔联“万事一杯酒”化用苏轼诗句,以酒消解尘俗烦扰,既贴合春日闲聚的氛围,又暗合诗人恬淡的心境,无生硬堆砌之感。 3. 格律合规, 对仗工整 :...