途中呈明叔

· 赵蕃

相逢何必道寒温,所过江山合细论。
四体不佳谈舌强,不妨展卷有诗存。

简要说明

这首诗是诗人旅途中寄赠友人明叔的即兴之作,以平易直白的口吻,叙写旅途见闻、自身微恙与闲雅意趣,既体现了与友人不拘礼节的深厚交情,也流露了羁旅之中赏玩山水、品读诗卷的闲适心境,整体风格质朴自然。

逐句注释

  1. 相逢何必道寒温:相逢:彼此见面。何必:不必拘泥于俗礼。道寒温:即寒暄,问候冷暖起居。此句打破日常客套,点明二人交情深厚,无需以繁文缛节相待。
  2. 所过江山合细论:所过:行经之处。江山:代指沿途所见的山水胜景。合:应当、理应。细论:细细品评、谈论。此句自然过渡,引出旅途赏景的雅兴。
  3. 四体不佳谈舌强:四体:四肢,代指全身。不佳:身体不适、欠安。谈舌强:说话的兴致与气力依旧酣畅。此句宕开一笔,以身体微恙反衬谈兴之浓。
  4. 不妨展卷有诗存:不妨:尚且、还可。展卷:打开书卷(此处多指诗文卷册)。有诗存:案头留存有诗作,或指沿途生发的诗兴、即兴之作。此句收束到自身雅趣,体现羁旅中的闲适自得。

现代译文

相逢不必拘于寻常的寒暄问候,
沿途行经的江山胜景,正该细细品评论说。
纵然四肢欠安,谈兴却依旧酣畅,
不妨展卷细读,案头还留存着不少诗作。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多辗转于旅途之中。此诗是其寄赠友人明叔(主流观点认为即永嘉四灵之一的徐玑,字致中,号灵渊)的赠作。当时诗人身有微恙,却仍在羁旅途中以赏玩山水、品读诗卷为乐,以平易的口吻向友人分享日常心境,体现了宋代文人在羁旅生活中超脱闲适的审美情趣。

艺术赏析

  1. 风格平易自然:全诗以口语化的浅白语言叙事抒情,无刻意雕琢之痕,符合南宋江湖诗派“平淡自然”的审美追求,将日常交游、旅途琐事与个人意趣融为一体,尽显质朴真挚的情感。
  2. 章法自然流转:首句破题,以不拘礼节的寒暄点明交情;次句转入旅途赏景的雅兴,过渡流畅自然;三句宕开一笔,写自身微恙,反衬谈兴之浓;末句收束到自身雅趣,收束从容平淡。全诗结构松散却意脉连贯,尽显宋诗“以文为诗”的散文化特点。
  3. 化用日常礼俗:首句>相逢何必道寒温,所过江山合细论。化用古代日常社交的寒暄礼节,反其意而用之,以直白的口语表达出二人亲密无间的交情,避免了俗套的客套。
  4. 情感含蓄内敛:全诗未直接抒发对友人的思念或旅途愁苦,而是以平易的叙述展现自身日常状态与雅趣,在平淡语言中蕴含真挚交游之情与闲适生活意趣,体现了宋诗“言有尽而意无穷”的审美特点。

常见问题

《途中呈明叔》的作者和朝代是什么?

《途中呈明叔》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《途中呈明叔》主要写了什么?

这首诗是诗人旅途中寄赠友人明叔的即兴之作,以平易直白的口吻,叙写旅途见闻、自身微恙与闲雅意趣,既体现了与友人不拘礼节的深厚交情,也流露了羁旅之中赏玩山水、品读诗卷的闲适心境,整体风格质朴自然。

《途中呈明叔》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多辗转于旅途之中。此诗是其寄赠友人明叔(主流观点认为即永嘉四灵之一的徐玑,字致中,号灵渊)的赠作。当时诗人身有微恙,却仍在羁旅途中以赏玩山水、品读诗卷为乐,以平易的口吻向友人分享日常心境,体现了宋代文人在羁旅生活中超脱闲适的审美情趣。

《途中呈明叔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格平易自然 :全诗以口语化的浅白语言叙事抒情,无刻意雕琢之痕,符合南宋江湖诗派“平淡自然”的审美追求,将日常交游、旅途琐事与个人意趣融为一体,尽显质朴真挚的情感。 2. 章法自然流转 :首句破题,以不拘礼节的寒暄点明交情;次句转入旅途赏景的雅兴,过渡流畅自然;三句宕开一笔,写自身微恙,反衬谈兴之浓;末句收束到自身雅趣,收束从容平淡。全诗结构松散却意脉...