这首七言绝句是南宋诗人赵蕃途经鄱阳湖畔邬子津时的即兴题作。诗人以洞庭湖为参照,先盛赞眼前湖水的浩瀚壮阔,再以淡远笔墨勾勒远眺所见的远山,将其比作洞庭君山,抒发了旅途观景时的闲适心境与对山水胜景的赞叹,整体意境开阔清旷。
过湖偶题书于邬子之津
一抹远青为四望,亦云仿佛似君山。
简要说明
逐句注释
- 洞庭厥大九州间
- 洞庭:此处借指大型湖泊,亦常特指天下知名的洞庭湖;
- 厥:代词,意为“其”;
- 九州间:古代中国分为九州,此处泛指天下范围;
- 句意:天下之间,洞庭湖本是浩渺宏大的巨浸。
- 此地吞潴未觉悭
- 此地:指诗人途经的鄱阳湖(邬子津所在水域);
- 吞潴:指容纳、汇聚百川水流,“潴”指水积聚之处;
- 悭:原意为吝啬,此处指局促、不足;
- 句意:这片湖水吞吐百川,却不见丝毫局促吝啬,气势恢宏。
- 一抹远青为四望
- 一抹:形容远山轮廓淡远平缓,如同笔墨轻描的一道青痕;
- 远青:指代远处的青山;
- 四望:放眼四望;
- 句意:凭栏放眼四望,只见到一抹淡青色的远山横亘天际。
- 亦云仿佛似君山
- 亦云:意为“也说、可谓”;
- 仿佛:隐约相像;
- 君山:又名洞庭山,位于洞庭湖中,为洞庭经典胜景;
- 句意:这远山隐约之间,竟好似洞庭湖中的君山一般。
现代译文
九州之内,洞庭本是浩渺巨浸,
此湖吞吐百川,未见分毫局促。
凭栏四望,唯见远山一抹青痕,
恍惚之间,竟似洞庭君山隐隐。
创作背景
赵蕃(1143-1229),字昌父,号章泉,南宋中期江西诗派后期代表诗人,诗风清劲淡远,多写日常见闻与山水景致。这首诗是其某次游历江西时,途经鄱阳湖畔邬子津(今江西南昌进贤县一带,为古时湖滨重要渡口)的即兴题作。彼时诗人正奔波于宦游途中,驻足渡口远眺湖景,由眼前浩渺湖水联想到天下知名的洞庭湖,又将对岸远山与洞庭君山相联系,以淡远笔墨记录下片刻观景的闲适与感慨,纯为即兴抒怀,并无明确政治寄托。
艺术赏析
- 衬托手法的运用:首句以“洞庭厥大九州间”铺垫天下名湖的宏大形象,次句以“未觉悭”反衬眼前湖水的壮阔,将鄱阳湖的气势与洞庭湖相提并论,凸显其不输名湖的胜景,以虚衬实,强化了湖水的浩渺之感。
- 虚实结合的意境营造:末句“亦云仿佛似君山”将眼前实景与洞庭君山的经典意象结合,以虚笔拓展意境,让读者由眼前的远山联想到洞庭胜景,打破了单一湖面的局限,赋予诗歌更丰富的想象空间。
- 炼字精准传神:“一抹远青”以极简的笔墨勾勒出远山淡远平缓的形态,如同山水画中的轻描淡写,精准传递出远眺时的视觉效果,既写出了远山的朦胧美感,又赋予景致空灵淡远的意境。
- 语言风格与结构:全诗语言平易自然,无生僻典故,以浅近文字描摹山水,契合赵蕃一贯的清劲淡远诗风;结构上层层递进,从总写湖水之大,到分写远山之景,再以联想收束,紧扣“过湖偶题”的题旨,完整自然。
常见问题
《过湖偶题书于邬子之津》的作者和朝代是什么?
《过湖偶题书于邬子之津》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《过湖偶题书于邬子之津》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋诗人赵蕃途经鄱阳湖畔邬子津时的即兴题作。诗人以洞庭湖为参照,先盛赞眼前湖水的浩瀚壮阔,再以淡远笔墨勾勒远眺所见的远山,将其比作洞庭君山,抒发了旅途观景时的闲适心境与对山水胜景的赞叹,整体意境开阔清旷。
《过湖偶题书于邬子之津》的创作背景是什么?
赵蕃(1143 1229),字昌父,号章泉,南宋中期江西诗派后期代表诗人,诗风清劲淡远,多写日常见闻与山水景致。这首诗是其某次游历江西时,途经鄱阳湖畔邬子津(今江西南昌进贤县一带,为古时湖滨重要渡口)的即兴题作。彼时诗人正奔波于宦游途中,驻足渡口远眺湖景,由眼前浩渺湖水联想到天下知名的洞庭湖,又将对岸远山与洞庭君山相联系,以淡远笔墨记录下片刻观景的闲适与感慨...
《过湖偶题书于邬子之津》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 衬托手法的运用 :首句以“洞庭厥大九州间”铺垫天下名湖的宏大形象,次句以“未觉悭”反衬眼前湖水的壮阔,将鄱阳湖的气势与洞庭湖相提并论,凸显其不输名湖的胜景,以虚衬实,强化了湖水的浩渺之感。 2. 虚实结合的意境营造 :末句“亦云仿佛似君山”将眼前实景与洞庭君山的经典意象结合,以虚笔拓展意境,让读者由眼前的远山联想到洞庭胜景,打破了单一湖面的局限,赋予诗...