寄怀章衢州辛越州

这首五言古诗是宋代诗人赵蕃寄赠友人章衢州、辛越州的怀友之作。全诗以路途阻隔为核心线索，先抒发与知己相隔遥远、会面无期的惆怅，再借佳节虚度、相见不得的细节强化思念，又以“丘壑同”“不孤必有邻”的知己之谊宽慰彼此，既有羁旅怀人的愁苦，又暗含对同道相惜的笃定，情感真挚沉郁又不失豁达。

1. 江东去江西，道阻而且长：江东，古代指长江下游南岸地区，大致包括今苏南、皖南及浙江一带；江西此处泛指长江以西的南方区域。道阻，路途险阻；长，指路途遥远。句意：从江东去往江西，路途既艰险又漫长。
2. 怀我金石交，每瞻鸿雁行：金石交，指坚贞不渝、牢不可破的友谊。鸿雁行，鸿雁飞行的行列，此处借指友人的行踪，亦暗含“鸿雁传书”的意象，盼望能互通音信。句意：我心中挂念着这份坚如金石的友谊，每每仰望鸿雁飞过的行列，便不禁思念起二位友人。
3. 信州去衢州，道阻而匪修：信州，今江西上饶一带，为诗人当时旅居之地；衢州，今浙江衢州，为章衢州任职之处。“匪”通“非”，“修”指长远，“匪修”即路途不算遥远却因险阻难行。句意：从我旅居的信州去往衢州，路途不算遥远却处处受阻。
4. 黄花遂九日，明月负中秋：黄花，菊花；九日，重阳节；遂，虚度、空过。负，辜负。句意：重阳佳节时菊花盛放，却没能与友人一同赏菊共度；中秋的明月圆满，却也辜负了团圆相聚的期许。
5. 江东去浙东，江表邈剡中：浙东，今浙江东部地区；江表，泛指长江以南区域；剡中，今浙江嵊州一带，为辛越州任职的越州所辖区域。邈，遥远。句意：从江东去往浙东，长江以南去往剡中，两地相隔愈发辽远。
6. 莫云岩壑异，固有丘壑同：岩壑，指山水景致；丘壑，此处既指山水情怀，也代指归隐或同道的志趣。句意：不要说彼此所在的山水景致各不相同，我们本就有着相同的志趣与襟怀。
7. 一出与一处，或嘿而或语：出，指出仕为官；处，指退隐居家；“嘿”通“默”，沉默不言；语，指开口言说。句意：世人或出仕为官，或退隐山居，有的沉默缄默，有的畅所欲言，各有不同的选择。
8. 行步涩如棘，欲飞恨无羽：涩，阻滞艰难；棘，荆棘。句意：想要前行却步履艰难，如同被荆棘绊住；想要展翅高飞，却遗憾没有羽翼相助，比喻想要与友人相见却苦于无路可行。
9. 风高已木落，薄寒能中人：风高，风势猛烈；木落，树叶飘落，化用《楚辞·九歌·湘夫人》“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”，点明时节为深秋。薄寒，轻微的寒意；中人，指寒气侵袭人体。句意：秋风劲吹，树叶已然飘落，淡淡的寒意已经开始袭人。
10. 室迩人甚远，不孤必有邻：此句化用《诗经·郑风·东门之𫮃》“室迩人远”与《论语·里仁》“德不孤，必有邻”，前半句指看似住处相近实则相隔遥远，后半句指有高尚志趣的人不会孤单，必有志同道合者相伴。句意：看似咫尺却相隔万里，但只要心怀同道，便不会孤单，自有知己相伴。

从江东去往江西，路途既艰险又漫长。
我心念着这份坚如金石的友谊，每每仰望雁阵掠过天际，便不禁思念起二位友人。
从我旅居的信州去往衢州，路途不算遥远却处处受阻。
重阳菊开，却没能共赏佳节；中秋月圆，也辜负了相聚的期许。
从江东去往浙东，长江以南去往剡中，两地相隔愈发辽远。
莫说彼此的山水景致不同，我们本就有着相同的丘壑志趣。
世人或出仕或归隐，或沉默或畅谈，各有各的选择。
欲行却步履如遭荆棘羁绊，欲飞却恨无羽翼相助。
秋风劲吹木叶飘落，淡淡寒意已经袭人。
看似咫尺却相隔万里，但有德不孤，自有知己相伴。

赵蕃为南宋中期诗人，字昌父，号章泉，与韩淲并称“章泉二泉”，属江西诗派后劲，一生仕途坎坷，多辗转于地方佐官之职。此诗为其旅居信州时所作，彼时友人章鉴任衢州知州、辛文悦任越州知州，二人皆为赵蕃的知己同道。诗人因路途阻隔无法与二人相见，恰逢重阳、中秋佳节皆虚度，遂作此诗寄怀，抒发思念之苦与知己相惜之情。学界主流观点认为此诗创作于宋宁宗庆元至开禧年间（1195-1207），为赵蕃中年时期的作品。

1. 结构层次分明，情感起伏有致：全诗以“怀友”为核心，依次展开“路途阻隔—佳节虚度—志趣相契—相见不得—豁达宽慰”的情感脉络，从开篇的惆怅思念，到中间的无奈怅惘，再到结尾以《论语》典故收束，将愁苦与豁达融为一体，情感真挚沉郁又不失温度。
2. 意象运用自然贴切：诗中选用鸿雁、黄花、明月、木叶、薄寒等典型怀友意象，既点明深秋佳节的时节背景，又烘托出思念的萧瑟氛围，如“黄花遂九日，明月负中秋”以佳节反衬孤寂，将怀友之情具象化。
3. 用典含蓄自然：全诗多处化用经典诗文，“金石交”“室迩人远”“不孤必有邻”等典故，既贴合怀友的主题，又避免了生硬堆砌，使诗歌意蕴更加深厚，体现了江西诗派“以故为新”的创作特点。
4. 语言风格平淡自然：全诗语言浅近流畅，不事雕琢，以白描手法铺陈路途、时节与心境，符合赵蕃“平淡老成”的诗歌风格，虽无华丽辞藻，却将思念与宽慰之情表达得真切动人。
5. 反复咏叹强化情感：诗中两次出现“道阻”句式（“道阻而且长”“道阻而匪修”），反复强调路途阻隔的无奈，强化了相见无期的惆怅情绪，使诗歌的情感基调更加突出。