这首诗记叙了诗人夜行前往龙溪寺投宿却迷路的经历,以平实笔墨描绘山间夜行的实景,流露出行路的意外窘迫与淡然自适的心境,是典型的行旅纪实之作。
投宿龙溪寺夜行迷道者久之
已辨龙溪宿,宁知鸟路迂。
林光收琐碎,山月失须臾。
见约虽田父,归尤自老夫。
但知寻野寺,不拟问官途。
林光收琐碎,山月失须臾。
见约虽田父,归尤自老夫。
但知寻野寺,不拟问官途。
简要说明
逐句注释
- 已辨龙溪宿,宁知鸟路迂
- 辨:辨明、确定。龙溪:此处指代龙溪寺。宿:投宿。
- 宁知:哪里料到。鸟路:指仅容飞鸟通行的险峻狭窄山间小路。迂:迂回曲折。
- 句意:本来已经打定主意要到龙溪寺投宿,谁料山间小路竟如此迂回难行。
- 林光收琐碎,山月失须臾
- 林光:林间的暮色或月光光影。收琐碎:细碎的光影渐渐敛去,天色渐暗。
- 山月:山间的明月。失须臾:片刻之间便隐没不见(或被云层遮蔽)。
- 句意:林间细碎的光影渐渐消散,山间的明月也转瞬之间隐没无踪。
- 见约虽田父,归尤自老夫
- 见约:一说遇见乡间老农并与之同行,一说被田父邀约。田父:乡间老农。归尤:归罪、自责。老夫:诗人自称。
- 句意:虽有乡野老农相伴同行,但迷路的过错终究还是在我自身。
- 但知寻野寺,不拟问官途
- 但知:一心只想、只知道。野寺:此处指龙溪寺,相对于官道沿线的驿馆而言。不拟:未曾打算、无意。官途:官方修建的坦途官道。
- 句意:我一心只想着寻到山间的龙溪寺,根本未曾打算转向官道坦途。
现代译文
早已打定主意要在龙溪寺投宿,
谁料崎岖鸟道竟这般迂回难行。
林间细碎光影渐渐敛去,
山间明月转瞬便隐没无踪。
虽有乡野老农相伴同行,
迷路的过错终究在我自身。
我一心只想着寻到山间古寺,
何曾打算过问官道坦途。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫,多游历浙赣乡间,以山水、行旅、田园为主要创作题材。此诗为其行旅纪实之作,诗人原本计划前往龙溪寺投宿,却在山间夜行时迷路,历经曲折仍坚持寻找野寺,无意转向官道。学界一般认为此诗作于其晚年游历乡间之时,具体年份暂无明确考证。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准五言律诗,颔联“林光收琐碎,山月失须臾”对仗工整,以“林光”对“山月”、“收琐碎”对“失须臾”,虽词性稍宽但意境相合,勾勒出山间夜行光影变幻的画面。全诗起承转合自然:首联点题,写原定投宿却遇迷路;颔联承写夜行时的环境变化;颈联转写偶遇田父却仍自责迷路;尾联合收,点明一心寻寺、不问官途的本心。
- 白描叙事:全诗以平实质朴的语言记录行旅实景,无刻意雕琢之辞,符合宋诗“以文为诗”、注重写实的特点,将夜行迷路的窘迫与山间清幽的氛围融为一体。
- 意境与情志:诗中以“鸟路迂”“林光收”“山月失”等细节,营造出山间夜行的清幽又略带窘迫的氛围;颈联的自责与尾联的坚守,将诗人淡然自适、不随波逐流的心境展露无遗,看似写行路之迷,实则暗合诗人坚守既定目标的人生态度。
常见问题
《投宿龙溪寺夜行迷道者久之》的作者和朝代是什么?
《投宿龙溪寺夜行迷道者久之》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《投宿龙溪寺夜行迷道者久之》主要写了什么?
这首诗记叙了诗人夜行前往龙溪寺投宿却迷路的经历,以平实笔墨描绘山间夜行的实景,流露出行路的意外窘迫与淡然自适的心境,是典型的行旅纪实之作。
《投宿龙溪寺夜行迷道者久之》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫,多游历浙赣乡间,以山水、行旅、田园为主要创作题材。此诗为其行旅纪实之作,诗人原本计划前往龙溪寺投宿,却在山间夜行时迷路,历经曲折仍坚持寻找野寺,无意转向官道。学界一般认为此诗作于其晚年游历乡间之时,具体年份暂无明确考证。
《投宿龙溪寺夜行迷道者久之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,颔联“林光收琐碎,山月失须臾”对仗工整,以“林光”对“山月”、“收琐碎”对“失须臾”,虽词性稍宽但意境相合,勾勒出山间夜行光影变幻的画面。全诗起承转合自然:首联点题,写原定投宿却遇迷路;颔联承写夜行时的环境变化;颈联转写偶遇田父却仍自责迷路;尾联合收,点明一心寻寺、不问官途的本心。 2. 白描叙事 :全诗以平实质朴的语言...